B1 adverb Neutral 1 Min. Lesezeit

基本的に

kihonteki ni /kihonteki ni/
Practice it

Basically, it refers to the standard rule or principle while acknowledging that exceptions are possible.

Wort in 30 Sekunden

  • Used to state general principles or rules.
  • Implies exceptions may exist but describes the norm.
  • Commonly used to clarify standard procedures or habits.

概要

「基本的に」は、ある事柄が「原則として」どうであるか、あるいは「大まかに言えば」どういう状態であるかを説明する際に用いる非常に便利な言葉です。物事の核となる部分や、標準的なルールを伝える役割を果たします。

一般的な文脈

ビジネスの会議で方針を説明する際や、日常会話で自分の習慣や考えを伝える際によく使われます。例えば、「基本的に土日は休みです」と言うことで、例外はあるかもしれないが、原則は休みであることを伝えています。

類語との比較

「本来（ほんらい）」は「物事の自然な姿」を指すのに対し、「基本的に」は「ルールや原則」を指します。「概して（がいして）」は「全体的な傾向」を指しますが、より客観的で硬い響きがあります。

Beispiele

1

基本的に土日は休みです。

everyday

Basically, I am off on weekends.

2

このプロジェクトは基本的に私が担当します。

formal

I will basically be in charge of this project.

3

基本的に、それは正しいと思うよ。

informal

Basically, I think that's correct.

4

この理論は基本的に二つの要素から成り立っている。

academic

This theory basically consists of two elements.

Häufige Kollokationen

基本的に問題ない Basically no problem
基本的に同じ Basically the same
基本的に無料 Basically free of charge

Häufige Phrasen

基本的に賛成です

I basically agree.

基本的に無理です

It is basically impossible.

基本的にOKです

It is basically okay.

Wird oft verwechselt mit

基本的に vs 本来

Refers to the natural or original state of something. It is more about essence than general rules.

基本的に vs 概して

Refers to general trends or tendencies. It sounds more formal and objective than '基本的に'.

Grammatikmuster

S + は + 基本的に + V 基本的に + S + V S + は + 基本的に + Adj

How to Use It

Nutzungshinweise

It is a neutral to formal adverb. It is widely used in both professional and casual conversation. It functions as a softener when stating a general rule.

Häufige Fehler

Some learners use it when they should use '本来'. Others use it as a filler word, which can make them sound repetitive. Ensure it modifies a principle or a habitual action.

Tips

💡

Use for softening your statements

It is a great way to express your stance without sounding overly rigid. It leaves room for exceptions, making your speech sound more flexible.

⚠️

Avoid overusing in serious negotiations

Using it too often can make you seem indecisive or evasive. Use it only when you truly mean that the rule is general.

🌍

Japanese preference for ambiguity

This word perfectly reflects the Japanese cultural tendency to avoid absolute statements. It helps maintain harmony by allowing for unspoken exceptions.

Wortherkunft

Derived from the noun '基本' (basis/foundation) + the particle '的' (suffix for turning nouns into adjectives) + 'に' (adverbial particle).

Kultureller Kontext

Reflects the Japanese communication style that values flexibility. It provides a 'safety net' for the speaker in case of unexpected changes.

Merkhilfe

Think of it as 'Base-ically'. It refers to the 'base' or foundation of the situation.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

物事の原則や標準的な状態を説明したい時に使います。例外があることを含みつつ、全体的な方針を伝えるのに適しています。

はい、問題ありません。「基本的に〜ない」と言うと、「例外はあるかもしれないが、原則としてそうではない」という意味になります。

「本来」は物事の自然な姿やあるべき姿を指し、「基本的に」は人間が定めたルールや原則を指すことが多いです。

丁寧な表現ですが、多用すると「責任を回避している」という印象を与えることもあります。断定が必要な場面では注意が必要です。

Teste dich selbst

fill blank

この仕事は___一人で行います。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 基本的に

文脈から、仕事の標準的な進め方について述べているため、「基本的に」が最も適切です。

multiple choice

「基本的に」の使い方として正しいのはどれですか？

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 基本的に私は毎日歩きます。

「基本的に」は習慣や原則を述べる際に最も自然に使われます。

sentence building

（会議は / 10時に / 基本的に / 始まります）

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 会議は基本的に10時に始まります

主語の直後に副詞を置くのが最も自然な日本語の語順です。

Ergebnis: /3

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

기초적으로 Korean
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!