B1 adverb Informell #1,500 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

ぜったい

/ze̞t̚ta̠i/
Practice it

Absolute certainty or firm resolve, used to emphasize complete truth or denial.

Wort in 30 Sekunden

  • Used to express absolute certainty or strong determination.
  • Often paired with negative verbs for strong denial or prohibition.
  • Commonly used in both casual and formal Japanese communication.

概要：「ぜったい（絶対）」は、物事の確実性が非常に高いことを示す副詞です。話し手の強い意志や確信、あるいは客観的に見て揺るぎない事実を強調する際に用いられます。

  1. 1使用パターン：肯定文では「必ず」「間違いなく」という意味で使われ、未来の予測や強い決意を表します。否定文（ぜったいに〜ない）では、強い禁止や、可能性がゼロであることを強調します。また、口語では「ぜったい」と名詞的に使われることもあります（例：それがぜったいだ）。
  1. 1一般的な文脈：日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。友人との約束（ぜったい行くね）や、ビジネスでの納期遵守（ぜったいに遅れません）、さらには「ぜったい無理」のように感情的な強調表現としても多用されます。
  1. 1類語との比較：「必ず」は客観的な可能性や義務感に近い一方、「ぜったい」はより話し手の主観的な感情や強い意志が強く反映されます。「きっと」は推量の度合いが「ぜったい」よりも少し弱く、未来の可能性に対する期待を含みます。

Beispiele

1

明日のパーティーにはぜったい行くよ。

everyday

I will definitely go to the party tomorrow.

2

それはぜったいに不可能です。

formal

That is absolutely impossible.

Häufige Kollokationen

ぜったいに〜ない definitely not
ぜったい無理 absolutely impossible
ぜったい合格 certainly pass

Häufige Phrasen

ぜったい約束だよ

It's a pinky promise.

ぜったい大丈夫

It will definitely be fine.

Wird oft verwechselt mit

ぜったい vs きっと

Means 'surely' or 'likely' based on deduction. It is less intense than 'ぜったい'.

Grammatikmuster

ぜったいに + 動詞 ぜったい + 形容詞 ぜったい + だ

How to Use It

Nutzungshinweise

Use 'ぜったい' to emphasize your conviction. It is highly subjective and emotional. Be careful using it with superiors as it can sound overly assertive.

Häufige Fehler

Do not use 'ぜったい' in formal reports or official writing. Learners often overuse it in every sentence, making their speech sound repetitive and overly dramatic.

Tips

💡

Use for strong emphasis

When you want to convey that you are 100% sure, 'ぜったい' is the most powerful word. It adds significant weight to your statement.

⚠️

Avoid in formal settings

It can sound too casual or aggressive in professional environments. Use '確実に' or '間違いなく' instead.

🌍

Emotional weight in speech

Japanese people often use 'ぜったい' to show sincerity in promises. It signals high commitment to the listener.

Wortherkunft

Derived from the Buddhist concept of 'absolute truth' (絶対), representing that which is beyond relative distinctions.

Kultureller Kontext

In Japan, 'ぜったい' is often used by youth to express strong agreement or emphasis. It reflects a culture that values clear, decisive communication in personal relationships.

Merkhilfe

Think of 'Zettai' as 'Zero doubt'. When you have zero doubt, you are absolutely certain!

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

「必ず」は客観的な義務や論理的な予測に使われることが多いですが、「ぜったい」はより話し手の感情的な強調や強い意志が強く含まれます。

ビジネスでは「ぜったい」よりも「確実に」「間違いなく」といった言葉の方が丁寧で適切です。目上の人に対しては避けるのが無難です。

「ぜったいに」は副詞としての形ですが、口語では「に」を省略して「ぜったい」と言うことが非常に多いです。意味に大きな違いはありません。

「ぜったいに〜ない」という形で使い、強い否定や禁止を表します。例として「ぜったいに嘘をつかない」などがあります。

Teste dich selbst

fill blank

明日の試合には、___勝ちたいです。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: ぜったい

強い意志を表すため、強調の副詞である「ぜったい」が適切です。

Ergebnis: /1

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

definitely Englisch
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!