When you feel いらいら (iraira), it means you're irritated or frustrated. Think of it like that feeling when something isn't going your way, or someone is being annoying. It's often used when you're feeling impatient or annoyed by a situation or a person's actions.
You might say you're いらいらしている (iraira shite iru) to express that you are feeling frustrated. This word describes a common emotion, so it's very useful to know. It's not usually about serious anger, but more about a simmering annoyance.
When you feel いらいら (iraira), it means you're irritated, annoyed, or frustrated. It describes a feeling of impatience or agitation, often when things aren't going as you'd like or when you're waiting for something. It's a common feeling when you're stuck in traffic, a computer is slow, or someone is being difficult. Think of it as that restless, on-edge feeling.
Wusstest du?
Many Japanese adverbs that describe feelings or states are onomatopoeic, reflecting the sound or sensation directly.
Beispiele nach Niveau
電車が遅れていらいらした。
The train was delayed, so I was irritated.
宿題が終わらなくて、いらいらする。
I can't finish my homework, so I'm frustrated.
渋滞でいらいらしている。
I'm irritated by the traffic jam.
子供がうるさくて、いらいらする。
The children are noisy, so I get frustrated.
パソコンが動かなくていらいらする。
My computer isn't working, so I'm frustrated.
彼の話し方にはいらいらする。
His way of speaking irritates me.
待たされるといらいらするタイプです。
I'm the type that gets irritated when made to wait.
いらいらして、つい大声を出してしまった。
I got irritated and ended up raising my voice.
Redewendungen & Ausdrücke
"いらいらする"
To be irritated/frustrated (verb form)
バスが遅れていらいらした。(The bus was delayed, so I got irritated.)
neutral"いらいらが募る (いらいらがつのる)"
Frustration builds up
彼からの返信がないのでいらいらが募る。(I haven't heard back from him, so my frustration is building up.)
neutral"いらいらを覚える (いらいらをおぼえる)"
To feel frustrated
彼の態度にいらいらを覚えた。(I felt frustrated by his attitude.)
neutral"いらいらと待つ"
To wait impatiently/frustratedly
彼女からの連絡をいらいらと待った。(I waited impatiently for her call.)
neutral"いらいらを抑える (いらいらをおさえる)"
To suppress one's irritation
会議中はいらいらを抑えた。(I suppressed my irritation during the meeting.)
neutral"いらいらが頂点に達する (いらいらがちょうてんにたっする)"
Frustration reaches its peak
長時間待たされていらいらが頂点に達した。(After waiting for a long time, my frustration reached its peak.)
neutral"いらいらさせる"
To irritate someone
彼の優柔不断な態度がいらいらさせる。(His indecisive attitude irritates me.)
neutral"いらいらしてくる"
To start to get irritated/frustrated
もう時間がない、いらいらしてきた。(There's no more time, I'm starting to get frustrated.)
neutral"いらいらがつのるばかり"
Frustration just keeps building up
問題が解決しないのでいらいらがつのるばかりだ。(The problem isn't being resolved, so my frustration just keeps building up.)
neutral"いらいら気味 (いらいらぎみ)"
Feeling a bit irritated/frustrated
彼は最近いらいら気味だ。(He's been feeling a bit irritated lately.)
neutralSo verwendest du es
When something is bothering you and making you lose your patience, that's いらいら. You can use it to describe how you feel, or how someone else looks/acts.
Many learners confuse いらいら with other negative feelings. Remember, いらいら is specifically about feeling annoyed or frustrated, often because of a delay or something not going as planned. It's not general sadness or anger.
Wortherkunft
Onomatopoeic
Ursprüngliche Bedeutung: The sound or feeling of something rough rubbing against something else, causing irritation.
JapaneseKultureller Kontext
The feeling of いらいら (iraira) is a common experience in daily life, especially in crowded urban environments or when facing unexpected delays. It captures a specific kind of internal friction or impatience, often when things aren't going as planned or when one is waiting for something.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
When someone is running late:
- 待ち合わせに遅れていらいらする。
- I'm irritated because they're late for our meeting.
When things don't go as planned:
- 計画通りにいかなくていらいらする。
- It's frustrating when things don't go according to plan.
When dealing with slow internet or technology issues:
- インターネットが遅くていらいらする。
- Slow internet makes me frustrated.
When someone is being annoying or uncooperative:
- 彼の態度にいらいらした。
- His attitude irritated me.
When stuck in a stressful situation like traffic:
- 渋滞でいらいらする。
- Traffic makes me frustrated.
Gesprächseinstiege
"最近、何か「いらいら」したことはありますか？"
"どんな時に「いらいら」しやすいですか？"
"「いらいら」した時、どうやって気持ちを落ち着かせますか？"
"周りの人で「いらいら」している人を見たら、どうしますか？"
"日本で生活していて、「いらいら」することはありますか？"
Tagebuch-Impulse
今日、何があなたを「いらいら」させましたか？その状況を詳しく書いてみましょう。
「いらいら」という感情が起こる時、体にはどんな変化がありますか？（例：肩がこる、心臓がドキドキするなど）
もし「いらいら」する感情がなかったら、あなたの人生はどう変わると思いますか？
過去に「いらいら」を乗り越えた経験について書いてみましょう。どのように対処しましたか？
「いらいら」する状況で、ポジティブな側面を見つけることはできますか？具体例を挙げてみましょう。
Teste dich selbst 30 Fragen
電車が遅れていて、少し___します。(The train is delayed, so I'm a little ___.)
「いらいら」は、何かが思い通りに進まなくて落ち着かない気持ちを表します。(Iraira describes a feeling of being restless because something isn't going as planned.)
彼の返事が遅くて、私はとても___しました。(His reply was late, and I got very ___.)
「いらいら」は、待たされたり、物事がうまくいかなかったりして感じる不満や焦りの気持ちです。(Iraira is the feeling of frustration or impatience when you're kept waiting or things don't go well.)
テストの結果が悪くて、ちょっと___している。(My test results were bad, so I'm a little ___.)
「いらいら」は、期待外れの結果や状況に不満を感じる時に使います。(Iraira is used when you feel dissatisfaction with disappointing results or situations.)
パソコンがフリーズして、彼は___し始めた。(His computer froze, and he started to get ___.)
機械の故障など、コントロールできない状況に対して不満を感じる時に「いらいら」を使います。(Iraira is used when you feel frustrated with situations you can't control, like a machine breaking down.)
渋滞で車が全然進まなくて、運転手は___している。(The car isn't moving at all in the traffic jam, and the driver is getting ___.)
交通渋滞のように、物事がスムーズに進まない状況で「いらいら」します。(You feel iraira in situations where things don't go smoothly, like a traffic jam.)
子供たちが騒がしくて、お母さんは少し___している。(The children are noisy, and the mother is a little ___.)
周りの騒音など、望まない状況で落ち着かない気持ちになるのが「いらいら」です。(Iraira is the feeling of being restless due to undesirable situations, such as noise around you.)
This sentence means 'I got frustrated with work.' The particles 'で' (de) marks the cause of frustration.
This means 'The bus isn't coming, so I'm frustrated.' '来なくて' (konakute) is the negative te-form of '来る' (kuru - to come), indicating the reason.
This sentence translates to 'The waiting time was long, so I got frustrated.' '長くて' (nagakute) is the te-form of '長い' (nagai - long), indicating the reason.
The train is late, and I'm feeling...
My homework isn't finished, so I'm...
His way of speaking makes me...
Read this aloud:
渋滞でいらいらした。
Focus: いらいら (iraira)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
どうしてそんなにいらいらしているの？
Focus: いらいら (iraira)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
待たされるのがいらいらする。
Focus: いらいら (iraira)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼の言い訳に____した。
The sentence expresses a feeling of annoyance due to his excuse, so 'いらいら' (irritated, frustrated) is the best fit.
Which of the following situations would most likely cause someone to feel いらいら?
いらいら describes a feeling of irritation or frustration. A long, unexpected delay is a common cause of such feelings.
彼女はいつも締め切りに追われていて、最近____しているようだ。
Being constantly pressed for deadlines often leads to feelings of irritation or frustration, making 'いらいら' the appropriate choice.
「いらいら」という言葉は、喜びや幸福感を表す。
「いらいら」は、苛立ちや不満を表す言葉であり、喜びや幸福感とは逆の感情を示す。
信号がなかなか変わらず、彼はかなりいらいらしていた。
信号がなかなか変わらない状況は、通常、人をいらいらさせる原因となる。
いらいらしている人は、とても落ち着いていて冷静に見えることが多い。
いらいらしている人は、落ち着いているとは言えず、むしろ焦燥感や不満を表に出すことが多い。
The speaker is expressing frustration about someone's recent behavior and asking for advice.
The speaker is frustrated due to a delayed train and a long wait.
The speaker is frustrated by the slow progress of a project.
Read this aloud:
彼の遅刻癖には、本当にもういらいらする。
Focus: いらいら (iraira)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
技術的な問題がいらいらさせて、仕事が進まない。
Focus: いらいらさせて (iraira sasete)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この状況がいらいらして、どうにもならない。
Focus: いらいらして (iraira shite)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 30 correct
Perfect score!
Beispiel
電車が遅れていらいらする。
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr emotions Wörter
ぼんやり
B1Vaguely; absentmindedly; dimly.
夢中
B1Absorption; engrossment; infatuation.
受け止める
B1To accept; to take; to grasp.
達成感
B1Sense of accomplishment.
ひしひしと
B1Acutely; keenly; strongly (feeling something).
適応する
B1To adapt; to adjust.
健気な
B2Brave, admirable, or plucky (especially of a weaker person).
感心な
B1Admirable; deserving admiration.
感心
B1Admiration, impression, or being impressed.
感心する
B1To be impressed; to admire.
