B1 adjective Formell #4,500 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

輝かしい

kagayakashii /kaɡakaʃii/
Practice it

Use '輝かしい' to describe something brilliant, glorious, or full of radiant success and promise.

Wort in 30 Sekunden

  • Brilliant, glorious, or radiant.
  • Describes great achievements and bright futures.
  • Used for success, honor, and positive outcomes.

**Overview**

「輝かしい」は、物理的に光り輝いている状態だけでなく、比喩的にも、栄光に満ちた、目覚ましい、将来が明るいといった肯定的な意味合いで広く使われます。人の功績、歴史的な出来事、未来への希望など、ポジティブで感動的な文脈で用いられることが多い言葉です。

**Usage Patterns**

主に名詞を修飾する形で使われます。「輝かしい功績」「輝かしい未来」「輝かしい歴史」のように、具体的な成果や抽象的な概念を形容します。また、「〜は輝かしい」という形で述語としても使われます。

**Common Contexts**

スポーツ選手や芸術家の偉大な業績、企業の成功、国の発展、個人の成功体験、明るい将来への期待などを語る際に頻繁に登場します。卒業式や受賞式などの祝賀の場でもよく耳にする言葉です。

**Similar Words comparison**:

  • 華々しい（はなばなしい）: こちらも成功や活躍が派手で目立つ様子を表しますが、「輝かしい」よりも一時的な、あるいは見栄えの良さに焦点を当てるニュアンスがあります。「輝かしい」はより永続的で本質的な素晴らしさを指すことが多いです。
  • 目覚ましい（めざましい）: 驚くほど優れている様子を表し、「輝かしい」と似た文脈で使われますが、「目覚ましい」は進歩や成長の速さ・大きさに重点が置かれる傾向があります。
  • 栄光ある（えいこうある）: 「輝かしい」と非常に近い意味で、成功や名誉によって称賛される状態を指します。やや硬い表現で、歴史的な文脈や偉業に対して使われることが多いです。

Beispiele

1

彼は数々の輝かしい功績を残した。

formal

He left behind numerous brilliant achievements.

2

彼女には輝かしい未来が待っているだろう。

everyday

A glorious future probably awaits her.

3

そのチームは輝かしい歴史を持っている。

academic

That team has a glorious history.

4

彼のスピーチは聴衆に輝かしい希望を与えた。

formal

His speech gave the audience radiant hope.

Häufige Kollokationen

輝かしい功績 Brilliant achievements
輝かしい未来 Bright future
輝かしい歴史 Glorious history
輝かしい賞 Prestigious award

Häufige Phrasen

輝かしい未来

Bright future

輝かしい功績

Brilliant achievements

輝かしい歴史

Glorious history

Wird oft verwechselt mit

輝かしい vs 華々しい (hanabanashii)

'華々しい' often emphasizes the spectacular, showy, or flashy nature of success, sometimes implying it might be temporary. '輝かしい' focuses more on the inherent brilliance, glory, and lasting positive impact of an achievement or future.

輝かしい vs 目覚ましい (mezamashii)

'目覚ましい' highlights astonishing progress or remarkable development, often emphasizing the speed or magnitude of change. While related to success, it focuses more on the noticeable improvement or advancement rather than inherent glory.

Grammatikmuster

輝かしい + 名詞 (例: 輝かしい未来) 〜は輝かしい (例: 彼の功績は輝かしい)

How to Use It

Nutzungshinweise

This adjective is used to describe things that are exceptionally good, successful, or promising. It carries a strong positive connotation and is often used in formal settings or when discussing significant achievements. While it can be used for personal success, it often implies a level of public recognition or historical importance.

Häufige Fehler

Avoid using '輝かしい' for very minor or everyday successes, as it might sound overly dramatic. Ensure the context truly reflects brilliance, glory, or a highly promising future. It's generally not used to describe something simply 'nice' or 'good'.

Tips

💡

Highlight Brilliant Achievements

Use '輝かしい' to praise remarkable accomplishments and success stories.

⚠️

Avoid Overuse in Casual Talk

While positive, '輝かしい' can sound a bit formal or grand for everyday, minor successes.

🌍

Symbol of Hope and Success

In Japanese culture, '輝かしい' often symbolizes a bright future and the pinnacle of achievement, evoking admiration.

Wortherkunft

The word is formed from the verb '輝く' (kagayaku), meaning 'to shine' or 'to glitter', combined with the adjective-forming suffix '-かしい' (-kashii). This suffix often denotes a quality or characteristic, thus meaning 'shining' or 'radiant' in nature.

Kultureller Kontext

'輝かしい' often evokes images of national pride, heroic deeds, or the bright future of a nation or generation. It's a word associated with aspiration, honor, and the highest forms of success recognized within society.

Merkhilfe

Imagine a trophy ('輝く' - to shine) awarded for a great success ('かしい' - adjective ending). It's a shining trophy for glorious achievements.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

人の功績、成功、素晴らしい業績、明るい未来、栄光に満ちた歴史など、ポジティブで称賛に値する状況で使われます。

「輝かしい」は、より永続的で本質的な素晴らしさや栄光を指すのに対し、「華々しい」は、一時的であっても、その見栄えの良さや派手さに重点を置く傾向があります。

はい、未来、歴史、功績、成果、時代など、人や物事の素晴らしい状態や将来性を表すために広く使われます。

直接的な反対語は少ないですが、文脈によっては「惨めな」「悲惨な」「平凡な」などが対照的な意味合いを持つことがあります。

Teste dich selbst

fill blank

彼女は長年の努力が実を結び、＿＿＿＿＿な成功を収めた。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 輝かしい

文脈上、長年の努力が実を結んだ結果として、「成功」を肯定的に修飾する「輝かしい」が最も適切です。

multiple choice

次のうち、「輝かしい」の意味合いに最も近い文はどれですか？

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 彼女は輝かしい未来を夢見ている。

「輝かしい未来」は、明るく希望に満ちた将来を表す一般的な表現です。「輝かしい賞」も正しいですが、選択肢の中では「未来」との組み合わせがより一般的で、意味合いをよく表しています。

sentence building

未来 / 輝かしい / 彼女の / は / 明るい

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 彼女の輝かしい未来は明るい。

「輝かしい」が「未来」を修飾し、「明るい」が「未来」の状態を補足説明する形が最も自然です。

Ergebnis: /3

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

glorious Englisch 辉煌 Chinesisch
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!