The verb 'hajimeru' signifies the act of initiating something new.
Wort in 30 Sekunden
- To begin or start an action or activity.
- Used for new beginnings, projects, or habits.
- Common in daily life and business settings.
Overview
「始める」は、日本語で最も基本的な動詞の一つであり、物事の開始やスタートを意味します。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、新しい活動、習慣、プロジェクト、あるいは単に何かをやり始める時などに用いられます。この単語を理解し使いこなすことは、日本語でのコミュニケーションにおいて非常に重要です。
「始める」は、そのまま単独で使われることもありますが、多くの場合、名詞や動詞の連用形（ます形）に接続して使われます。例えば、「勉強を始める」「会議を始める」「読み始める」のように、具体的な行動や内容と結びつけて使われることが多いです。また、「～し始める」という形で、ある動作が開始されたことを示す場合もあります。
日常会話では、「朝ごはんを始める」「テレビを見始める」「新しい趣味を始める」といった個人的な活動の開始によく使われます。ビジネスシーンでは、「プロジェクトを始める」「会議を始める」「新しい事業を始める」のように、計画や業務の開始を指す場合に用いられます。教育現場では、授業の開始を告げる際にも使われます。
「始める」と似た言葉に「開始する（かいしする）」や「始まる（はじまる）」があります。「開始する」は「始める」よりもやや硬い表現で、特に公的な文書や改まった場面で使われることが多いです。一方、「始まる」は自動詞で、主語となる物事が自然に、あるいは外部からの働きかけによって開始されることを示します。例えば、「授業が始まる」は「授業を始める」とは意味が異なります。「授業を始める」は先生などが授業を開始する能動的な行為を指しますが、「授業が始まる」は授業という現象が開始されることを示します。「始める」は能動詞なので、主体が意図的に何かを開始する際に使われます。
Beispiele
今日から毎日、日本語の勉強を始めます。
everydayStarting today, I will study Japanese every day.
会議は午前10時に開始いたします。
formalThe meeting will commence at 10 AM.
あ、雨、降り始めたよ！
informalOh, it's starting to rain!
本研究では、新たな分析手法の導入を試みます。
academicIn this research, we will attempt to introduce a new analysis method.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
新しいことを始める
to start something new
～から始める
to start from ~
さあ、始めましょう！
Well then, let's begin!
Wird oft verwechselt mit
'Hajimeru' is a transitive verb (someone starts something), while 'hajimaru' is an intransitive verb (something starts on its own). For example, 'I start the class' (Watashi ga kurasu o hajimeru) vs. 'The class starts' (Kurasu ga hajimaru).
'Kaishi suru' is a more formal synonym for 'hajimeru', often used in written or official contexts. 'Hajimeru' is more common in everyday conversation.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
This is a very common and versatile verb. It can be used in a wide range of situations, from casual conversations to formal business settings. Pay attention to the particle 'o' (を) that typically follows the noun indicating what is being started.
Häufige Fehler
A common mistake is confusing 'hajimeru' (to start - transitive) with 'hajimaru' (to start - intransitive). Ensure you use the correct verb depending on whether the subject is actively initiating the action or the action is happening naturally.
Tips
Start Your Japanese Journey
Use 'hajimeru' when you want to talk about starting something new, like a hobby or a task. It's a fundamental verb for expressing initiation.
Don't Confuse with 'Hajimaru'
Remember 'hajimeru' is active (I start), while 'hajimaru' is passive (it starts). 'Watashi ga benkyou o hajimeru' (I start studying) vs. 'Benkyou ga hajimaru' (Studying starts).
New Beginnings in Japan
Japanese culture often emphasizes new beginnings, like the start of a new fiscal year (Shingatsu) or school year (Shingakki). 'Hajimeru' is key to discussing these fresh starts.
Wortherkunft
The word 'hajimeru' originates from the verb 'hajiru' (恥じる), which meant 'to be ashamed' or 'to feel embarrassed'. Over time, its meaning shifted to 'to begin' or 'to start', possibly through a semantic development where initiating something new could involve a degree of uncertainty or trepidation.
Kultureller Kontext
The concept of 'new beginnings' is significant in Japanese culture, often marked by events like the start of the school year in April or the beginning of a new business venture. 'Hajimeru' is the essential verb to express these moments of initiation.
Merkhilfe
Imagine someone 'haji-met' (has met) a new goal, signifying the start of achieving it. The 'met' sound is a reminder of 'hajimeru'.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen「始める」は他動詞で、人が何かを意図的に開始する時に使います（例：会議を始める）。「始まる」は自動詞で、物事が自然に開始される時に使います（例：会議が始まる）。
日常会話、ビジネス、学業など、様々な場面で使われます。新しい活動、習慣、プロジェクトなどを開始する際に用いられます。
はい、「始めます」が丁寧な言い方です。さらに丁寧にする場合は、「始めさせていただきます」という表現も使われます。
「～し始める」は、ある動作が始まったばかりであることを示します。例えば、「泣き始める」は泣くという行為が始まったばかりの状態を表します。
Teste dich selbst
新しい仕事の ___ を始めました。
「プロジェクト」は新しい仕事の内容として自然であり、「プロジェクトを始める」という形でよく使われます。
明日から毎日運動を ___。
未来の予定を表すため、「始める」が適切です。「明日から」という未来を示す言葉と組み合わされます。
私 / 勉強 / 英語 / を / 始めます
主語「私」に助詞「は」、目的語「英語の勉強」に助詞「を」をつけ、「始めます」で文を終えるのが正しい語順です。
Ergebnis: /3
Summary
The verb 'hajimeru' signifies the act of initiating something new.
- To begin or start an action or activity.
- Used for new beginnings, projects, or habits.
- Common in daily life and business settings.
Start Your Japanese Journey
Use 'hajimeru' when you want to talk about starting something new, like a hobby or a task. It's a fundamental verb for expressing initiation.
Don't Confuse with 'Hajimaru'
Remember 'hajimeru' is active (I start), while 'hajimaru' is passive (it starts). 'Watashi ga benkyou o hajimeru' (I start studying) vs. 'Benkyou ga hajimaru' (Studying starts).
New Beginnings in Japan
Japanese culture often emphasizes new beginnings, like the start of a new fiscal year (Shingatsu) or school year (Shingakki). 'Hajimeru' is key to discussing these fresh starts.
Beispiele
4 von 4今日から毎日、日本語の勉強を始めます。
Starting today, I will study Japanese every day.
会議は午前10時に開始いたします。
The meeting will commence at 10 AM.
あ、雨、降り始めたよ！
Oh, it's starting to rain!
本研究では、新たな分析手法の導入を試みます。
In this research, we will attempt to introduce a new analysis method.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
