A1 Collocation Neutral

სავსე მთვარე

სავსე მთვარე

Full moon

Bedeutung

The lunar phase when fully illuminated.

🌍

Kultureller Hintergrund

The moon was the supreme deity in the ancient Georgian pantheon before the adoption of Christianity. The full moon was a time for major sacrifices and festivals. Many Georgians believe that hair should be cut during a waxing moon or full moon for better growth, and that the full moon can cause insomnia. Traditional winemakers often look at the lunar cycle. Some believe that racking the wine should be done during specific moon phases, including the full moon, to ensure clarity. In Georgian poetry, the full moon is the ultimate symbol of a woman's beauty, often compared to the 'glowing face' of a beloved.

💡

Easy Adjective

Remember that 'savse' can be used for anything full, like a glass or a room, but 'savse mtvare' is the specific name for the full moon.

💬

The Moon is a Man

In Georgian, the moon is traditionally male. This is a great conversation starter with locals!

Bedeutung

The lunar phase when fully illuminated.

💡

Easy Adjective

Remember that 'savse' can be used for anything full, like a glass or a room, but 'savse mtvare' is the specific name for the full moon.

💬

The Moon is a Man

In Georgian, the moon is traditionally male. This is a great conversation starter with locals!

⚠️

Don't over-decline

In casual speech, you don't need to worry too much about the cases of 'savse'; just focus on the ending of 'mtvare'.

Teste dich selbst

Fill in the missing word to say 'The full moon is beautiful'.

______ მთვარე ლამაზია.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: სავსე

'სავსე' (savse) is the correct word for 'full' in this context.

Which sentence means 'Today is a full moon'?

Choose the correct translation:

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: დღეს სავსე მთვარეა.

The suffix '-a' on 'mtvare' acts as the verb 'is'.

Match the Georgian phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: სავსე მთვარე - Full Moon

Direct matching of lunar terms.

Complete the dialogue.

ნიკო: ნახე, რა კაშკაშა ცაა! ანა: ჰო, იმიტომ რომ დღეს ______ ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: სავსე მთვარეა

The brightness of the sky is explained by the full moon.

🎉 Ergebnis: /4

Visuelle Lernhilfen

Moon vs Sun

მთვარე (Moon)
ღამე Night
მზე (Sun)
დღე Day

Aufgabensammlung

4 Aufgaben
Fill in the missing word to say 'The full moon is beautiful'. Fill Blank A1

______ მთვარე ლამაზია.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: სავსე

'სავსე' (savse) is the correct word for 'full' in this context.

Which sentence means 'Today is a full moon'? Choose A1

Choose the correct translation:

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: დღეს სავსე მთვარეა.

The suffix '-a' on 'mtvare' acts as the verb 'is'.

Match the Georgian phrase with its English meaning. Match A2

Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: სავსე მთვარე - Full Moon

Direct matching of lunar terms.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

ნიკო: ნახე, რა კაშკაშა ცაა! ანა: ჰო, იმიტომ რომ დღეს ______ ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: სავსე მთვარეა

The brightness of the sky is explained by the full moon.

🎉 Ergebnis: /4

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, it is neutral and used in all contexts.

Just say 'სავსე მთვარეა' (savse mtvare-a).

It's better not to. 'Savse' is the standard collocation.

Grammatically no, but culturally it is masculine.

It is 'akhali mtvare' (new moon).

Not really, but people might use 'mrgvali' (round) informally.

It's between two consonants. Practice by saying 'sa-vse' slowly.

No, but 'Mtvare' or 'Mtvarisa' were historical names.

Very often, especially in nature-loving Georgia.

No, Georgian does not have articles.

Verwandte Redewendungen

🔗

ახალი მთვარე

contrast

New moon

🔗

ნახევარმთვარე

similar

Crescent moon

🔗

მთვარის შუქი

builds on

Moonlight

🔗

მთვარიანი ღამე

similar

Moonlit night

🔗

სავსემთვარეობა

specialized form

The occurrence of a full moon

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!