해지
The act of ending a contract or service agreement.
Erklärung auf deinem Niveau:
You use 해지 when you want to stop a service. Imagine you have a phone plan. You want to stop it. You say, 'I want to 해지.' It is a very useful word for adults living in Korea.
When you sign a contract, you are tied to it. 해지 is the word for ending that contract. You use it when you cancel your internet or gym membership. It is a formal, polite word.
해지 is the standard term for contract termination. You will see it on forms and hear it at service centers. If you want to end a service early, you ask about 중도 해지 (early cancellation). Be aware that this often involves fees.
In professional contexts, 해지 is preferred over casual verbs like 'quit' or 'stop'. It carries a legal weight, implying that all obligations are being settled. Understanding the nuances of 해지 versus 해제 (rescission) is a sign of advanced proficiency.
At the C1 level, you recognize 해지 as a cornerstone of administrative Korean. It is not just a word; it is a legal concept. You might discuss the implications of 해지 in complex business agreements or the rights of consumers regarding 해지 penalties.
Mastery of 해지 involves understanding its etymological roots and its role in civil law. You can distinguish between 해지, which ends a contract for the future, and 해제, which retroactively voids a contract. This distinction is vital for high-level legal and academic communication.
Wort in 30 Sekunden
- Used for contracts.
- Formal tone.
- Means termination.
- Essential for life in Korea.
When you hear 해지, think of 'cutting' a connection. It is a formal term used when you want to end a contract, like your phone plan or a gym membership, before the time is up.
In Korea, this word is essential for everyday life. Whether you are moving out or changing banks, you will encounter 해지. It represents the formal process of ending a legal agreement, ensuring that both parties know the relationship is over.
It is not just about quitting; it is about the legal procedure. You don't just walk away; you sign papers or click a button to officially 'cancel' the service.
The word 해지 comes from Sino-Korean roots. 해 (解) means 'to loosen' or 'to untie', and 지 (止) means 'to stop' or 'to cease'.
Historically, these characters were used in legal documents to describe the 'untying' of a binding agreement. The imagery is quite poetic: a contract is a knot between two people, and 해지 is the act of untying that knot so both can go their separate ways.
Over centuries, the term moved from high-level legal scrolls into the everyday vocabulary of modern business and consumer life.
You will mostly see 해지 in business or administrative settings. It is a professional word, so it is perfect for talking to customer service representatives.
Common collocations include 계약 해지 (contract termination) and 보험 해지 (insurance cancellation). If you are talking to a friend, you might use simpler verbs, but in any official document, 해지 is the standard term.
Remember, it is usually used with the verb 하다 (to do), making it 해지하다 (to cancel/terminate).
While 해지 is a formal noun, it appears in several standard business phrases:
- 계약을 해지하다: To terminate a contract.
- 해지 신청: Application for cancellation.
- 중도 해지: Early termination (often with a penalty).
- 해지 환급금: Refund upon cancellation.
- 해지 방어: Retention effort (when companies try to stop you from cancelling).
In Korean, 해지 functions as a noun. To use it as a verb, you simply add 하다 to create 해지하다.
Pronunciation is straightforward: 'hae' sounds like the 'he' in 'help' but with an 'ah' vowel, and 'ji' sounds like 'gee' in 'geese'. The stress is generally even across both syllables.
It is a non-count noun in the sense that you don't usually pluralize it; it represents the concept of the action itself.
Wusstest du?
Used in traditional legal terminology.
Aussprachehilfe
- Mispronouncing 'ji' as 'zi'
Schwierigkeitsgrad
Business vocabulary
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Noun + 하다
해지하다
Beispiele nach Niveau
인터넷 해지하고 싶어요.
Internet / cancel / want to.
Verb + -고 싶다 for desire.
보험을 해지했습니다.
계약 해지 서류를 작성하세요.
해지하려면 신분증이 필요합니다.
이 서비스는 해지가 안 됩니다.
해지 신청은 온라인으로 가능합니다.
해지 수수료가 얼마인가요?
언제든 해지할 수 있습니다.
해지 버튼을 누르세요.
중도 해지 시 위약금이 발생합니다.
계약 해지 통보를 받았습니다.
자동 이체를 해지하고 싶습니다.
해지 절차가 복잡합니다.
해지 사유를 적어주세요.
멤버십 해지 완료되었습니다.
해지 처리가 지연되고 있습니다.
무료 체험 후 해지하세요.
일방적인 계약 해지는 법적 문제가 될 수 있습니다.
해지 환급금을 확인하는 것이 좋습니다.
서비스 해지 방어를 위한 상담을 받았습니다.
계약 해지 효력은 즉시 발생합니다.
해지 신청 기간을 확인하십시오.
부당한 해지 거부에 항의했습니다.
해지 조건을 꼼꼼히 읽어보세요.
해지 사유가 타당해야 합니다.
본 계약의 해지는 서면 통보를 원칙으로 합니다.
중도 해지에 따른 손해배상 책임을 명시했습니다.
해지권 행사는 신중해야 합니다.
계약 해지 후 재가입은 제한될 수 있습니다.
해지 관련 분쟁을 조정하고 있습니다.
해지 통지서가 발송되었습니다.
해지 효력의 소급 여부를 검토 중입니다.
해지 시점부터 의무가 소멸합니다.
해지의 법적 성격은 장래를 향한 효력 상실에 있습니다.
계약 해지권의 발생 요건을 면밀히 분석하십시오.
해지 예고 기간을 준수하지 않으면 위약금이 부과됩니다.
해지 통보의 도달 여부가 쟁점이 되었습니다.
합의 해지는 양 당사자의 의사 합치가 필요합니다.
해지 의사 표시의 철회는 원칙적으로 불가능합니다.
계약 해지로 인한 원상회복 의무를 이행하십시오.
해지 조항의 해석에 따라 결과가 달라질 수 있습니다.
Häufige Kollokationen
Redewendungen & Ausdrücke
"해지 방어"
Company efforts to prevent cancellation
해지 방어 상담원과 통화했습니다.
businessLeicht verwechselbar
Sounds similar
해제 is for voiding, 해지 is for ending future service.
계약 해제 vs 계약 해지
Satzmuster
Subject + [Noun] + 를/을 해지하다
보험을 해지하다
Wortfamilie
Substantive
Verben
Verwandt
So verwendest du es
8/10
-
Using '취소' for contracts
→
Using '해지'
'취소' is for events; '해지' is for legal contracts.
Tipps
When Native Speakers Use It
Always use it at service centers.
Grammar Shortcut
Just add 하다 to make it a verb.
Study Smart
Learn it with '계약'.
Einprägen
Eselsbrücke
Hae (untie) + Ji (stop) = Untie the knot and stop the service.
Visuelle Assoziation
A pair of scissors cutting a ribbon.
Word Web
Herausforderung
Look at your phone bill and find the cancellation clause.
Wortherkunft
Sino-Korean
Ursprüngliche Bedeutung: Untie and stop
Kultureller Kontext
None
Equivalent to 'cancellation' or 'termination'.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
At a bank
- 통장을 해지하고 싶어요.
Gesprächseinstiege
"Have you ever had to cancel a contract?"
Tagebuch-Impulse
Write about a time you cancelled a service.
Häufig gestellte Fragen
3 FragenNo, 취소 is for events, 해지 is for contracts.
It is too formal for casual talk.
Cancelling before the term ends.
Teste dich selbst
인터넷을 ___하고 싶습니다.
해지 is the word for cancelling a service.
What does '중도 해지' mean?
중도 means middle/early, 해지 means cancellation.
해지 means to start a new contract.
It means to end one.
Word
Bedeutung
Matching terms to definitions.
Correct structure for asking about fees.
Ergebnis: /5
Summary
해지 is the formal way to end a contract or service agreement.
- Used for contracts.
- Formal tone.
- Means termination.
- Essential for life in Korea.
When Native Speakers Use It
Always use it at service centers.
Grammar Shortcut
Just add 하다 to make it a verb.
Study Smart
Learn it with '계약'.
Beispiel
핸드폰 계약을 해지했습니다.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Mehr business Wörter
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.