When you want to stop a service or an agreement, you use the word 해지 (hae-ji). Think of it like canceling a subscription or ending a contract you have with a company. For example, if you want to stop your phone service, you would 해지 it. It's a useful word for everyday situations when you need to terminate an agreement.
When you encounter the Korean word 해지 (haeji), it refers to the act of cancelling or terminating an agreement or contract. This is a very practical term you'll hear in everyday situations, like cancelling a phone contract, a subscription, or an insurance policy. It implies bringing something to a definitive end, rather than just postponing it.
For example, if you want to cancel your gym membership, you would use 해지. It's a formal and common way to express the cessation of an ongoing service or relationship that was based on an agreement.
When discussing legal or formal matters in Korean, you'll frequently encounter the term 해지 (haeji). At an A2 level, you learned this simply as 'cancellation' or 'termination' of a contract. While that's a good start, at a C1 level, it's important to grasp the nuances that differentiate it from other similar terms like 취소 (chwiso) or 철회 (cheolhoe).
해지 (haeji) specifically refers to ending an ongoing, continuous contract or agreement for the future, without retroactively invalidating past actions or obligations. Think of it as breaking up with a subscription service; you stop future payments and services, but what happened in the past is still valid. This is distinct from 취소 (chwiso), which means to nullify an action or contract from its very beginning, making it as if it never happened, and 철회 (cheolhoe), which is to withdraw a statement or an offer.
§ Confusing 해지 (Haeji) with 취소 (Chwiso) or 환불 (Hwanbul)
One of the most common pitfalls for Korean learners when using 해지 is confusing it with similar-sounding or related concepts like 취소 (chwiso) or 환불 (hwanbul). While all three involve discontinuing something, their specific applications are different.
- DEFINITION
- 해지 (Haeji): Cancellation or termination of a long-term contract or agreement, like a phone plan, membership, or lease.
- DEFINITION
- 취소 (Chwiso): Simple cancellation of a single event, reservation, or order, often before it has fully begun or been processed.
- DEFINITION
- 환불 (Hwanbul): Refund; getting money back for a purchase or service.
Think of it this way: you 해지 your phone contract, you 취소 a restaurant reservation, and you get a 환불 for a faulty product. You wouldn't say you 'cancel' your phone contract with 취소 in a formal sense, although in casual conversation, some might understand. It's best to use the correct term to avoid confusion.
휴대폰 계약을 해지하고 싶어요. (I want to terminate my phone contract.)
예약을 취소해야 했어요. (I had to cancel the reservation.)
불량품이라 환불 받았어요. (It was a defective product, so I got a refund.)
§ Using 해지 for things that can't be 'terminated'
Another common error is applying 해지 to situations where it simply doesn't fit because the item or concept cannot be 'terminated' in the sense of a contract. For example, you wouldn't use 해지 for cancelling a meeting or breaking up with someone.
- For cancelling a meeting, you'd typically use 취소 (chwiso).
- For breaking up with someone, common phrases include 헤어지다 (heeojida) or 이별하다 (ibyeolhada).
회의를 취소했어요. (I cancelled the meeting.)
You also wouldn't use 해지 to describe finishing a task or stopping an activity. For example, you 'finish' work (퇴근하다 - toegeunhada) or 'stop' exercising (운동을 멈추다 - undongeul meomchuda).
§ Not knowing the correct particles or verb forms
While 해지 itself is a noun, it's often used with verbs like 하다 (hada) to form 해지하다 (haejihada - to cancel/terminate). Knowing which particles to use with it is also important.
- Use ~을/를 해지하다 when directly terminating an object (e.g., 계좌를 해지하다 - to close an account).
은행 계좌를 해지했어요. (I closed my bank account.)
Sometimes you might see it in more complex sentences where the action of termination is the focus.
이 계약의 해지 절차는 어떻게 되나요? (What is the termination process for this contract?)
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
When expressing the cancellation of a service or contract, you can use the verb '해지하다' (to cancel/terminate).
서비스를 해지하고 싶어요. (I want to cancel the service.)
To ask if something can be canceled, use '해지 가능해요?' (Is cancellation possible?).
이 구독을 해지 가능해요? (Can I cancel this subscription?)
When talking about the date of cancellation, you can use '해지일' (cancellation date).
해지일은 다음 달 15일입니다. (The cancellation date is the 15th of next month.)
'해지 신청' means 'cancellation request/application'.
인터넷 해지 신청서를 작성했습니다. (I filled out the internet cancellation application form.)
To specify what is being canceled, place the object before '해지하다'.
회원 가입을 해지하다. (To cancel a membership registration.)
أمثلة حسب المستوى
서비스 해지는 온라인으로도 가능합니다.
Service cancellation is possible online too.
Verb: '해지하다' (to cancel, to terminate)
보험 계약 해지는 신중하게 결정해야 합니다.
Insurance contract termination should be decided carefully.
Noun + '해지': commonly used to specify what is being cancelled.
멤버십 해지 신청서를 작성해 주세요.
Please fill out the membership cancellation application form.
Noun + '해지 신청서': cancellation application form.
약정 기간 내 해지 시 위약금이 발생합니다.
When cancelling within the contract period, a penalty fee will be incurred.
'~시': formal way to say 'when' or 'at the time of'.
월말까지 해지하시면 다음 달 요금은 청구되지 않습니다.
If you cancel by the end of the month, next month's fee will not be charged.
'~하시면': if you do something (polite form).
자동 결제 해지 방법을 알려주세요.
Please tell me how to cancel automatic payments.
'~방법': method/way to do something.
불가피한 사유로 계약 해지를 요청했습니다.
I requested contract termination due to unavoidable circumstances.
'~로': due to, because of.
구독 해지는 언제든지 가능합니다.
Subscription cancellation is possible at any time.
'언제든지': anytime, whenever.
은행 계좌 해지 신청은 온라인으로도 가능합니다.
Applying for bank account cancellation is also possible online.
서비스 해지 절차는 간단하니 걱정하지 마세요.
The service termination process is simple, so don't worry.
계약 해지 위약금에 대해 문의하고 싶습니다.
I'd like to inquire about the penalty for contract termination.
정기 구독 해지는 언제든지 할 수 있습니다.
You can cancel your regular subscription anytime.
보험 해지 시 환급금이 발생할 수 있습니다.
When canceling insurance, a refund may occur.
회원 탈퇴는 서비스 해지를 의미합니다.
Membership withdrawal means service termination.
주택 임대차 계약 해지는 신중하게 결정해야 합니다.
Cancellation of a housing lease agreement should be decided carefully.
자동 결제 해지를 깜빡해서 계속 돈이 나가고 있어요.
I forgot to cancel automatic payments, so money is still being deducted.
يُخلط عادةً مع
This is the most common and direct way to use '해지' in the context of canceling a contract. It literally means 'contract cancellation'.
Used for canceling services like phone plans, internet, or streaming subscriptions. It means 'service termination'.
This refers to canceling a membership, like gym membership or online club membership. It means 'membership cancellation'.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"계약 해지"
Contract cancellation/termination
계약 해지를 원하시면 고객센터로 연락해주세요.
neutral"서비스 해지"
Service cancellation
이 서비스 해지는 온라인으로도 가능합니다.
neutral"회원 해지"
Membership cancellation
회원 해지 후에는 더 이상 혜택을 받을 수 없습니다.
neutral"보험 해지"
Insurance cancellation
보험 해지 시 위약금이 발생할 수 있습니다.
neutral"약정 해지"
Agreement cancellation
약정 해지를 고려 중이시라면 조건을 확인해주세요.
neutral"가입 해지"
Subscription cancellation
이메일 가입 해지는 언제든지 가능합니다.
neutral"자동 해지"
Automatic termination
일정 기간 미사용 시 계정은 자동 해지됩니다.
neutral"즉시 해지"
Immediate cancellation
심각한 위반 시 계약은 즉시 해지될 수 있습니다.
neutral"기간 만료 해지"
Termination due to expiration
이 계약은 기간 만료 시 자동으로 해지됩니다.
neutral"해지하다"
To cancel, to terminate (verb form)
그는 약정을 해지하기로 결정했다.
neutralسهل الخلط
Both '해지' and '취소' relate to stopping something. However, '취소' is generally about canceling something before it officially starts or revoking a decision.
'해지' is about ending an ongoing contract or agreement, while '취소' is about canceling a reservation, an order, or a decision.
비행기 티켓을 취소했어요. (I canceled the plane ticket.)
When you '해지' a service, you often expect a '환불'. This connection can lead to confusion, but they are distinct concepts.
'해지' is the act of terminating a service or contract. '환불' is the act of getting your money back. One often follows the other, but they are not the same action.
제품을 반품하고 환불을 받았어요. (I returned the product and got a refund.)
Both words mean 'end' or 'termination.' However, '종료' is a more general term for something coming to an end, often naturally or as scheduled.
'해지' specifically implies the deliberate act of ending a contract or agreement, usually initiated by one of the parties. '종료' can refer to the end of an event, a program, or a period.
영화 상영이 종료되었습니다. (The movie screening has ended.)
Both involve the termination of an agreement, but '해지' is for contracts in general, while '해고' is very specific to employment contracts.
'해지' can apply to various contracts (phone, internet, membership). '해고' is exclusively used for firing an employee.
회사가 직원을 해고했어요. (The company fired an employee.)
Both terms relate to getting rid of something. However, '폐기' is about discarding or abolishing something physical or a policy.
'해지' is about ending a contractual relationship. '폐기' is about disposing of an object or abolishing a rule/document.
오래된 문서를 폐기했습니다. (I disposed of the old documents.)
أنماط الجُمل
[명사] 해지
계약 해지 (contract cancellation)
[명사]을/를 해지하다
서비스를 해지하다. (to cancel a service)
[명사] 해지 신청
구독 해지 신청. (subscription cancellation application)
[명사] 해지 시
계약 해지 시. (upon contract cancellation)
[명사] 해지 가능
언제든지 해지 가능. (cancellation possible at any time)
[명사] 해지에 대한 문의
환불 해지에 대한 문의. (inquiry about refund cancellation)
[명사] 해지 조건
계약 해지 조건. (contract termination conditions)
[명사] 해지 방지
고객 이탈 해지 방지. (prevention of customer churn/cancellation)
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
نصائح
Core Meaning of 해지
Remember that 해지 (haeji) primarily means cancellation or termination. Think of it as formally ending something that was previously agreed upon.
해지 vs. 취소
While similar, 해지 (haeji) is often used for contracts, memberships, or agreements that were ongoing. 취소 (chwiso) is generally for reservations, appointments, or plans before they start.
Common Verb Partner
The most common verb to use with 해지 is 하다 (hada), meaning 'to do.' So, you'll often hear or say 해지하다 (haejihada) which means 'to cancel' or 'to terminate'.
Use in Context: Phone Contracts
You'll frequently encounter 해지 when dealing with phone service contracts. For example, 휴대폰 계약 해지 (hyudaepon gyeyak haeji) means 'mobile phone contract cancellation'.
Use in Context: Memberships
This word is also key for gym memberships, subscriptions, or online service accounts. For instance, 회원권 해지 (hoewongwon haeji) means 'membership cancellation'.
Formal Situations
해지 carries a slightly more formal or official tone compared to everyday 'cancel.' It's about legally or officially ending an arrangement.
Listen for '해지' at Banks
When closing an account at a bank, you might hear 계좌 해지 (gyejwa haeji), which means 'account termination'.
Look for Forms
In Korea, if you need to cancel a service, you'll often need to fill out a 해지 신청서 (haeji sincheongseo), a 'cancellation application form'.
Examples in Sentences
Practice using it in sentences. '계약을 해지하고 싶어요.' (gyeyageul haeji hago sipeoyo) means 'I want to cancel the contract.' or '서비스 해지는 어디서 하나요?' (seobiseu haejineun eodiseo hanayo?) means 'Where do I cancel the service?'
Avoid Confusion with '취소'
While they both involve ending something, remember 해지 is for ongoing agreements/contracts, and 취소 is for reservations/appointments. Using the wrong one might be understood, but it won't sound natural.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةWhile both mean 'cancellation', '해지' (haeji) is specifically for terminating long-term contracts or agreements, like a phone plan or a gym membership. '취소' (chwiso) is for canceling one-time events, reservations, or orders, such as a flight ticket or a dinner reservation.
Example for 해지:
핸드폰 계약 해지했어요. (I canceled/terminated my phone contract.)
Example for 취소:
비행기표를 취소했어요. (I canceled my plane ticket.)
You can use '해지하다' (haeji-hada) which means 'to cancel/terminate'.
Example:
이 계약을 해지하고 싶어요. (I want to cancel/terminate this contract.)
구독을 해지할게요. (I will cancel/terminate the subscription.)
Yes, '해지' is almost always about contracts, agreements, or memberships that have an ongoing nature. You wouldn't use it for canceling a meeting or a single event.
Example:
은행 계좌를 해지했어요. (I closed/terminated my bank account.)
You can say '[서비스 이름]을 해지하고 싶습니다.' (I would like to cancel [service name].)
Example:
인터넷 서비스를 해지하고 싶습니다. (I would like to cancel my internet service.)
Yes, the past tense form is '해지했어요' (haeji-haesseoyo) or '해지했습니다' (haeji-haetseumnida).
Example:
어제 회원권을 해지했어요. (I canceled my membership yesterday.)
No, you cannot use '해지' for breaking up with someone. '해지' is specifically for formal agreements and contracts. For breaking up, you would use phrases like '헤어지다' (hee-eo-ji-da) or '관계가 끝나다' (gwan-gye-ga kkeun-na-da).
Example (Incorrect use):
남자친구를 해지했어요. (Incorrect)
Example (Correct for breaking up):
남자친구랑 헤어졌어요. (I broke up with my boyfriend.)
Yes, '해지' itself is the noun form, meaning 'cancellation' or 'termination'. When you want to use it as a verb, you add '하다' (hada), making it '해지하다' (to cancel/terminate).
Example (Noun):
계약 해지는 복잡해요. (Contract cancellation/termination is complicated.)
You would say '해지 위약금' (haeji wiyakgeum) or '해지 수수료' (haeji susuryo). '위약금' refers to a penalty for breaking a contract, while '수수료' is a general fee.
Example:
해지 위약금이 얼마예요? (How much is the cancellation penalty/fee?)
No, '해지' is not used for ending personal relationships like friendships. It's strictly for formal agreements. You would use different expressions for ending a friendship, such as '우정이 끝나다' (woo-jeong-i kkeun-na-da) or '멀어지다' (meo-reo-ji-da).
Example (Incorrect use):
친구 관계를 해지했어요. (Incorrect)
Example (Correct for ending friendship):
친구가 멀어졌어요. (My friend and I grew apart.)
'해지' is a neutral term that can be used in both formal and informal contexts when discussing the termination of contracts or agreements. The formality comes from the way you conjugate the verb or the surrounding sentence structure.
Example (Formal):
이용 약관 해지를 요청합니다. (I request the termination of the terms of service.)
Example (Informal):
앱 구독 해지했어. (I canceled the app subscription.)
اختبر نفسك 66 أسئلة
저는 오늘 휴대폰 계약 ___을(를) 했습니다.
The sentence means 'I canceled my phone contract today.' '해지' (haeji) means 'cancellation' and fits the context of ending a contract.
이 구독 서비스는 언제든지 ___할 수 있습니다.
The sentence means 'You can cancel this subscription service anytime.' '해지' (haeji) is the correct word for canceling a service.
저는 헬스장 회원권 ___ 신청을 했어요.
The sentence means 'I applied for the cancellation of my gym membership.' '해지' (haeji) refers to the act of canceling a membership.
은행 계좌 ___는 복잡하지 않습니다.
The sentence means 'Bank account cancellation is not complicated.' '해지' (haeji) is used to indicate the termination of a bank account.
저는 이메일 뉴스레터 ___를 원합니다.
The sentence means 'I want to unsubscribe from the email newsletter.' In this context, '해지' (haeji) means 'unsubscription' or 'cancellation' of the newsletter.
그는 계약 ___ 조건에 대해 물어봤어요.
The sentence means 'He asked about the contract cancellation conditions.' '해지' (haeji) correctly refers to the cancellation aspect of a contract.
I cancelled the contract.
I applied for membership cancellation.
I want to cancel the service.
Read this aloud:
이 서비스 해지해주세요.
Focus: 해지해주세요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저 회원 해지할 수 있어요?
Focus: 회원 해지할
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
언제 계약 해지했어요?
Focus: 언제 계약
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You want to cancel a gym membership. Write a simple sentence in Korean explaining this. Use '해지' (cancellation) in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
헬스장 회원권을 해지하고 싶어요. (I want to cancel my gym membership.)
Imagine you are talking about terminating a phone contract. Write a short Korean sentence saying 'I need to cancel my phone contract.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
휴대폰 계약을 해지해야 해요. (I need to cancel my phone contract.)
You are canceling an internet service. Write a simple Korean sentence: 'I will cancel the internet service.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
인터넷 서비스를 해지할 거예요. (I will cancel the internet service.)
What is being canceled?
Read this passage:
저는 내일 휴대폰 계약을 해지할 거예요. (I will cancel my phone contract tomorrow.)
What is being canceled?
The sentence specifically mentions '휴대폰 계약' which means 'phone contract'.
The sentence specifically mentions '휴대폰 계약' which means 'phone contract'.
What can you do with '이 서비스' (this service)?
Read this passage:
이 서비스는 해지할 수 있습니다. (This service can be canceled.)
What can you do with '이 서비스' (this service)?
The word '해지할 수 있습니다' clearly indicates that the service can be canceled.
The word '해지할 수 있습니다' clearly indicates that the service can be canceled.
When does the speaker plan to cancel their gym membership?
Read this passage:
저는 이번 달에 헬스장 회원권을 해지할 예정이에요. (I plan to cancel my gym membership this month.)
When does the speaker plan to cancel their gym membership?
The phrase '이번 달에' means 'this month'.
The phrase '이번 달에' means 'this month'.
Which of these situations would most likely use the word '해지'?
'해지' specifically refers to canceling or terminating an agreement, like a contract or membership.
You want to stop your monthly internet service. What Korean word would you use to describe ending the service agreement?
To stop an ongoing service or contract, '해지' is the correct term.
Which sentence correctly uses '해지'?
All options use '해지' correctly, but '오늘 계약을 해지했어요' is a common and straightforward example.
If you '해지' a membership, it means you are joining it.
'해지' means to cancel or terminate, not to join.
You can use '해지' when you want to end a phone service contract.
'해지' is the appropriate word for ending contracts or agreements, such as a phone service contract.
To renew your magazine subscription, you would use the word '해지'.
'해지' means to cancel, not to renew. Renewing would be a different action.
The process to cancel a contract.
You can cancel the subscription anytime.
You want to cancel insurance.
Read this aloud:
핸드폰 계약 해지 방법을 알려주세요.
Focus: 해지 (hae-ji)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
인터넷 서비스 해지는 어떻게 해야 하나요?
Focus: 해지 (hae-ji)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
멤버십 해지를 원합니다.
Focus: 해지 (hae-ji)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
계약 기간이 만료되기 전에 ___하면 위약금을 내야 합니다. (If you ___ before the contract period expires, you have to pay a penalty.)
The sentence is about ending a contract early, which aligns with the meaning of '해지' (cancellation/termination).
서비스 ___는 언제든지 가능하지만, 남은 기간에 대한 환불은 안 됩니다. (Service ___ is possible at any time, but refunds for the remaining period are not available.)
The context of ending a service and not getting a refund for the remaining period points to '해지' (cancellation).
저는 이 요금제를 더 이상 사용하고 싶지 않아서 ___하려고 해요. (I don't want to use this plan anymore, so I'm going to ___ it.)
When you no longer want to use a plan, you typically '해지' (cancel/terminate) it.
'계약 해지'는 계약을 시작하는 것을 의미한다. ('계약 해지' means to start a contract.)
'계약 해지' means the cancellation or termination of a contract, not starting it.
휴대폰 요금제 '해지'를 하면 더 이상 그 요금제를 사용할 수 없다. (If you '해지' your cell phone plan, you can no longer use that plan.)
To '해지' a plan means to cancel it, making it unusable.
은행 계좌 '해지'는 계좌를 새롭게 만드는 과정이다. (Bank account '해지' is the process of creating a new account.)
'해지' refers to the termination or closure of an account, not its creation.
Imagine you need to cancel a subscription service. Write a short message (2-3 sentences) to the company explaining that you want to '해지' your subscription. Mention one reason for the cancellation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요. 저는 00 서비스 구독을 해지하고 싶습니다. 더 이상 필요하지 않아서 취소하려고 합니다. 감사합니다. (Hello. I would like to cancel my 00 service subscription. I am canceling because I no longer need it. Thank you.)
You are helping a friend fill out a form that asks about '계약 해지' (contract termination). Write a sentence explaining what '계약 해지' means in simple terms.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
계약 해지는 계약을 끝내는 것을 의미해요. (Contract termination means ending a contract.)
Write a sentence in Korean that uses '해지' to describe the cancellation of a phone service. Make sure to include a reason for the cancellation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 다른 통신사로 변경해서 휴대폰 서비스를 해지했습니다. (I canceled my phone service because I switched to a different provider.)
무엇을 해지할 수 있다고 나와 있나요?
Read this passage:
은행 앱에서 카드 해지 신청을 할 수 있습니다. 해지하려면 신분증 정보와 카드 번호가 필요합니다. 신중하게 결정해주세요.
무엇을 해지할 수 있다고 나와 있나요?
지문에 '카드 해지 신청'이라고 명확히 언급되어 있습니다. (The passage clearly mentions 'card cancellation application'.)
지문에 '카드 해지 신청'이라고 명확히 언급되어 있습니다. (The passage clearly mentions 'card cancellation application'.)
위약금을 내지 않고 계약을 해지할 수 있는 기간은 언제까지인가요?
Read this passage:
이번 달 말까지 계약을 해지하면 위약금 없이 가능합니다. 하지만 다음 달부터는 위약금이 발생하니 주의해주세요. 해지는 온라인으로도 신청할 수 있습니다.
위약금을 내지 않고 계약을 해지할 수 있는 기간은 언제까지인가요?
지문에 '이번 달 말까지 계약을 해지하면 위약금 없이 가능합니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'If you cancel the contract by the end of this month, it is possible without a penalty.')
지문에 '이번 달 말까지 계약을 해지하면 위약금 없이 가능합니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'If you cancel the contract by the end of this month, it is possible without a penalty.')
구독 서비스를 해지하려면 가장 먼저 무엇을 해야 하나요?
Read this passage:
구독 서비스를 해지하는 방법은 간단합니다. 먼저 웹사이트에 로그인한 후, '내 정보' 또는 '구독 관리' 섹션으로 이동하세요. 거기서 해지 버튼을 찾을 수 있습니다.
구독 서비스를 해지하려면 가장 먼저 무엇을 해야 하나요?
지문에 '먼저 웹사이트에 로그인한 후'라고 되어 있습니다. (The passage says, 'First, after logging in to the website.')
지문에 '먼저 웹사이트에 로그인한 후'라고 되어 있습니다. (The passage says, 'First, after logging in to the website.')
This sentence asks 'Can I cancel the contract?'
This sentence asks 'How do I cancel the service?'
This sentence means 'I want to cancel my subscription.'
계약 ___는 서면으로 통보해야 합니다.
'계약 해지'는 계약을 끝내는 것을 의미합니다. 다른 옵션들은 문맥상 적절하지 않습니다. (Contract termination must be notified in writing. '계약 해지' means termination of a contract. Other options are not suitable in context.)
서비스 ___는 고객센터를 통해 신청할 수 있습니다.
서비스를 더 이상 사용하지 않을 때 '서비스 해지'를 신청합니다. (You can apply for service termination through the customer center. When you no longer use a service, you apply for 'service 해지'.)
회원 ___ 절차는 웹사이트에서 확인하세요.
'회원 해지'는 멤버십을 끝내는 것을 의미합니다. (Check the membership termination process on the website. '회원 해지' means ending your membership.)
정기 구독 ___는 언제든지 가능합니다.
정기 구독을 더 이상 원하지 않을 때 '해지'할 수 있습니다. (Subscription cancellation is possible at any time. You can '해지' a subscription when you no longer want it.)
부동산 임대차 계약 ___는 신중하게 결정해야 합니다.
부동산 임대차 계약을 끝내는 것을 '해지'라고 합니다. (Real estate lease contract termination should be decided carefully. Ending a real estate lease contract is called '해지'.)
보험 계약 ___ 시 환급금이 발생할 수 있습니다.
보험 계약을 끝낼 때 '해지'라고 하며, 환급금이 발생할 수 있습니다. (When terminating an insurance contract, a refund may occur. When you end an insurance contract, it is called '해지', and a refund may occur.)
계약 기간이 만료되기 전에 임대 계약을 해지하려면 어떻게 해야 하나요?
'해지'는 계약을 끝내는 것을 의미하므로, 임대 계약을 끝내려면 임대인과 합의하는 절차가 필요합니다.
서비스 해지 시 위약금이 발생할 수 있다고 들었습니다. 위약금은 무엇을 의미하나요?
계약을 '해지'할 때 발생하는 '위약금'은 계약을 파기함으로써 발생하는 손해에 대한 벌금을 의미합니다.
이번 달 말까지 구독 서비스를 해지하지 않으면 다음 달 요금이 자동으로 결제됩니다. 다음 달 요금 결제를 막으려면 어떻게 해야 할까요?
자동 결제를 막기 위해서는 '해지' 기간 내에 서비스를 '해지'하는 것이 올바른 방법입니다.
계약 해지는 항상 계약 당사자 양쪽의 합의가 필요한 절차이다.
계약 해지는 일방의 통보로도 가능하며, 반드시 양쪽의 합의가 필요한 것은 아닙니다. (예: 약관에 따른 일방적 해지 통보)
정기 구독 서비스의 해지는 보통 월말에 효력이 발생한다.
많은 정기 구독 서비스는 해지를 신청하면 해당 결제 주기의 마지막 날까지 서비스가 유지되고, 그 이후에 '해지' 효력이 발생합니다.
전화로 서비스 해지를 신청하면 즉시 서비스 이용이 불가능해진다.
서비스 '해지' 신청 후에도 유예 기간이 있거나, 다음 결제 주기까지 서비스 이용이 가능한 경우가 많습니다. 즉시 불가능해지는 경우는 드뭅니다.
Imagine you need to cancel a gym membership. Write an email to the gym explaining why you want to cancel and when you want the cancellation to be effective. Use the word '해지' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, 저는 [이름]입니다. 귀사의 헬스장 회원권을 해지하고 싶습니다. 개인적인 사정으로 더 이상 헬스장을 이용하기 어려워졌습니다. [날짜]부로 회원권을 해지해 주시면 감사하겠습니다. 남은 기간에 대한 환불 절차를 알려주시면 좋겠습니다. 감사합니다.
You are drafting a legal notice about the termination of a lease agreement. Write a paragraph explaining the landlord's right to terminate the contract under certain conditions, using the term '해지'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
임대차 계약서 제7조에 의거하여, 임차인이 월세를 3개월 이상 연체하거나 계약 조항을 중대하게 위반할 경우, 임대인은 본 계약을 해지할 권리가 있습니다. 계약 해지 시 임차인은 계약서에 명시된 기간 내에 건물을 명도해야 합니다.
Describe a situation where a service contract might be terminated. Focus on the reasons for the '해지' and the potential consequences for both parties.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
만약 소프트웨어 개발 서비스 계약에서 개발사가 약속된 기한 내에 결과물을 제공하지 못하거나, 심각한 결함이 있는 소프트웨어를 납품할 경우, 고객사는 해당 계약을 해지할 수 있습니다. 이러한 해지는 개발사에게는 신뢰도 하락과 손해배상 책임으로 이어질 수 있으며, 고객사에게는 프로젝트 지연 및 추가 비용 발생 등의 결과를 초래할 수 있습니다.
위 글에서 언급된 소비자들이 겪는 '해지'의 어려움은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 넷플릭스 등 OTT 서비스 이용자가 급증하면서, 많은 소비자들이 겪는 어려움 중 하나는 불필요한 서비스 구독의 해지입니다. 간편하게 가입했던 서비스들을 잊어버리고 계속 요금을 지불하는 경우가 많아, 정기적으로 구독 내역을 확인하고 필요 없는 서비스는 해지하는 습관이 중요합니다. 일부 서비스는 해지 절차가 복잡하여 소비자의 불만을 야기하기도 합니다.
위 글에서 언급된 소비자들이 겪는 '해지'의 어려움은 무엇인가요?
글에서 '많은 소비자들이 겪는 어려움 중 하나는 불필요한 서비스 구독의 해지입니다. 간편하게 가입했던 서비스들을 잊어버리고 계속 요금을 지불하는 경우가 많아'라고 명시되어 있습니다.
글에서 '많은 소비자들이 겪는 어려움 중 하나는 불필요한 서비스 구독의 해지입니다. 간편하게 가입했던 서비스들을 잊어버리고 계속 요금을 지불하는 경우가 많아'라고 명시되어 있습니다.
휴대폰 약정 계약을 중간에 '해지'할 경우 발생할 수 있는 일은 무엇인가요?
Read this passage:
휴대폰 약정 계약은 보통 2년에서 3년 기간으로 체결됩니다. 만약 약정 기간을 채우지 못하고 중간에 계약을 해지하게 되면 위약금이 발생할 수 있습니다. 위약금은 남은 약정 기간에 따라 다르게 책정되므로, 계약 해지 전에 반드시 통신사에 문의하여 정확한 금액을 확인해야 합니다. 이는 소비자의 권익 보호를 위한 중요한 절차입니다.
휴대폰 약정 계약을 중간에 '해지'할 경우 발생할 수 있는 일은 무엇인가요?
지문에 '만약 약정 기간을 채우지 못하고 중간에 계약을 해지하게 되면 위약금이 발생할 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '만약 약정 기간을 채우지 못하고 중간에 계약을 해지하게 되면 위약금이 발생할 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
온라인 쇼핑몰에서 상품 배송 후의 '해지'와 관련된 설명으로 올바른 것은 무엇인가요?
Read this passage:
온라인 쇼핑몰에서 상품을 구매한 후 단순 변심으로 인한 주문 취소는 상품 배송 전에는 비교적 자유롭게 가능합니다. 하지만 상품이 이미 배송된 후에는 '해지'보다는 '반품' 절차를 거쳐야 하며, 이 경우 왕복 배송비 등 추가 비용이 발생할 수 있습니다. 또한, 특정 상품은 법적 규정에 따라 해지 또는 반품이 제한될 수 있으니 주의해야 합니다.
온라인 쇼핑몰에서 상품 배송 후의 '해지'와 관련된 설명으로 올바른 것은 무엇인가요?
글에서 '상품이 이미 배송된 후에는 '해지'보다는 '반품' 절차를 거쳐야 하며, 이 경우 왕복 배송비 등 추가 비용이 발생할 수 있습니다'라고 설명하고 있습니다.
글에서 '상품이 이미 배송된 후에는 '해지'보다는 '반품' 절차를 거쳐야 하며, 이 경우 왕복 배송비 등 추가 비용이 발생할 수 있습니다'라고 설명하고 있습니다.
/ 66 correct
Perfect score!
Core Meaning of 해지
Remember that 해지 (haeji) primarily means cancellation or termination. Think of it as formally ending something that was previously agreed upon.
해지 vs. 취소
While similar, 해지 (haeji) is often used for contracts, memberships, or agreements that were ongoing. 취소 (chwiso) is generally for reservations, appointments, or plans before they start.
Common Verb Partner
The most common verb to use with 해지 is 하다 (hada), meaning 'to do.' So, you'll often hear or say 해지하다 (haejihada) which means 'to cancel' or 'to terminate'.
Use in Context: Phone Contracts
You'll frequently encounter 해지 when dealing with phone service contracts. For example, 휴대폰 계약 해지 (hyudaepon gyeyak haeji) means 'mobile phone contract cancellation'.
مثال
핸드폰 계약을 해지했습니다.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
