Ha-ji refers to the formal cancellation of an ongoing contract.
Palavra em 30 segundos
- Formal termination of a contract or service agreement.
- Commonly used for subscriptions, insurance, and banking.
- Requires a formal request or application to process.
개요
'해지(解止)'는 '풀 해(解)'와 '그칠 지(止)'가 합쳐진 단어로, 맺어놓은 계약을 풀어버리고 멈춘다는 뜻입니다. 일상생활에서 서비스 이용 계약을 종료할 때 가장 흔히 쓰이는 법률적/행정적 용어입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '해지하다'라는 동사 형태로 사용되며, '계약을 해지하다', '서비스를 해지하다'와 같이 목적어를 동반합니다. 또한 '해지 신청', '해지 위약금' 등 명사와 결합하여 복합어를 만듭니다. 3) 공통 문맥: 휴대폰 통신사 변경, 헬스장 회원권 취소, 보험 계약 종료, 적금 계좌 해지 등 서비스 제공자와 이용자 간의 약속을 끊을 때 필수적으로 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '해지'는 주로 서비스나 계약을 중단할 때 쓰이지만, '해제'는 계약을 처음부터 없었던 것으로 돌리는(소급효) 법률적 의미가 강합니다. '취소'는 계약을 처음부터 무효로 만드는 과정이며, '해지'는 계약 기간 도중에 미래의 효력을 없애는 것이라는 점에서 차이가 있습니다.
Exemplos
인터넷 약정이 끝나서 해지 신청을 했어요.
everydayI applied for cancellation because my internet contract ended.
본 계약은 상호 합의하에 해지될 수 있습니다.
formalThis contract may be terminated by mutual agreement.
헬스장 회원권 해지하고 싶어서 전화했어요.
informalI called because I want to cancel my gym membership.
보험 계약의 중도 해지는 환급금 손실을 초래합니다.
academicEarly termination of an insurance contract leads to loss of refunds.
Colocações comuns
Frases Comuns
해지 방어
retention effort (by the service provider)
중도 해지
early termination
해지 환급금
surrender value / refund
Frequentemente confundido com
Refers to annulling a contract from the beginning, often used in legal disputes. 해지 is for ending an ongoing service.
Generally means to undo an action or request. Used more broadly for orders or plans, whereas 해지 is specific to contracts.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Use '해지' when you have a formal contract with a company. It is a standard term used in customer service and legal documents. It sounds professional and clear when dealing with service providers.
Erros comuns
People sometimes confuse '해지' with '해제'. Remember that '해지' is for stopping a subscription or service that is currently active. Using '해제' in a daily service context might sound overly legalistic.
Tips
Use with specific service nouns
Always pair '해지' with services like insurance or internet. It makes your request sound more natural and professional.
Check for penalty fees
Always ask about '위약금' (cancellation fee) before requesting a termination. You might save money by waiting until the contract ends.
Digital service culture
Many Korean services now allow '해지' via apps, but some older services still require a phone call or physical visit.
Origem da palavra
Derived from Hanja: 解 (to untie) and 止 (to stop). It reflects the act of disconnecting a formal tie or agreement.
Contexto cultural
In Korea, most long-term services like internet or mobile plans involve '약정' (commitment periods). Therefore, '해지' is a very common word people encounter when they want to switch providers or avoid penalties.
Dica de memorização
Think of '해' (untie) + '지' (stop). You are untying the contract knot and stopping the service.
Perguntas frequentes
4 perguntas해지는 계약을 장래를 향해 중단하는 것이고, 해제는 계약을 처음부터 없었던 상태로 돌리는 것입니다. 일상에서는 보통 서비스 중단을 위해 '해지'를 사용합니다.
약정 기간을 채우지 않고 계약을 중도에 끊었기 때문에 발생하는 일종의 손해 배상금입니다. 계약 시 약정 기간을 확인하는 것이 중요합니다.
보통 고객센터에 전화하거나 모바일 앱, 혹은 영업점을 방문하여 신청합니다. 본인 확인 절차가 필요한 경우가 많습니다.
계약 종료는 정해진 기간이 다 되어 자연스럽게 끝나는 것이고, 해지는 기간 중에 의도적으로 끝내는 차이가 있습니다.
Teste-se
휴대폰 요금제 약정 기간이 끝나서 서비스를 ___하려고 합니다.
서비스 계약을 중단하는 것이므로 '해지'가 가장 적절합니다.
Pontuação: /1
Summary
Ha-ji refers to the formal cancellation of an ongoing contract.
- Formal termination of a contract or service agreement.
- Commonly used for subscriptions, insurance, and banking.
- Requires a formal request or application to process.
Use with specific service nouns
Always pair '해지' with services like insurance or internet. It makes your request sound more natural and professional.
Check for penalty fees
Always ask about '위약금' (cancellation fee) before requesting a termination. You might save money by waiting until the contract ends.
Digital service culture
Many Korean services now allow '해지' via apps, but some older services still require a phone call or physical visit.
Exemplos
4 de 4인터넷 약정이 끝나서 해지 신청을 했어요.
I applied for cancellation because my internet contract ended.
본 계약은 상호 합의하에 해지될 수 있습니다.
This contract may be terminated by mutual agreement.
헬스장 회원권 해지하고 싶어서 전화했어요.
I called because I want to cancel my gym membership.
보험 계약의 중도 해지는 환급금 손실을 초래합니다.
Early termination of an insurance contract leads to loss of refunds.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
