A2 noun #3,000 am häufigsten 2 Min. Lesezeit

검진

A 검진 is a check-up. You go to the doctor. The doctor looks at you. You are healthy. This is good!

When you have a 검진, you visit a clinic. The doctor checks your heart and blood. It helps you stay healthy and strong every year.

A 검진 is a formal medical examination. Many people go for a 검진 once a year to ensure they do not have any hidden health problems. It is a very important part of modern life.

The term 검진 refers to a preventative health screening. Unlike a regular doctor's visit for an illness, a 검진 is scheduled in advance to provide a comprehensive assessment of your physiological state.

In a clinical context, 검진 implies a structured diagnostic procedure. It is often mandated by employers or insurance providers to mitigate long-term health risks. Understanding the nuance of this term is essential for navigating professional healthcare systems.

The etymological roots of 검진 highlight the historical evolution of medical observation. It represents the intersection of clinical inspection and preventative medicine. In contemporary society, it serves as a cornerstone of public health policy, emphasizing the necessity of early detection through systematic 검진 protocols.

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

검진 in 30 Sekunden

  • 검진 means medical check-up.
  • It is used for preventative health.
  • Commonly paired with '받다'.
  • Essential for a healthy life.

When we talk about 검진 (geom-jin), we are talking about the essential act of checking your health. Think of it as a 'health audit' for your body.

It is not just for when you are sick. In fact, the most important 검진 happens when you feel perfectly fine! It is a proactive way to catch small issues before they grow into big problems.

Whether it is a yearly physical or a specialized screening, this word captures the professional and systematic nature of checking your vital signs and overall wellness.

The word 검진 is a Sino-Korean term. It is composed of two Hanja characters: 검 (geom), meaning to examine or inspect, and 진 (jin), meaning to diagnose or treat.

Historically, these characters were used in medical texts to describe the physician's duty to 'inspect and diagnose.' Over centuries, the term evolved from describing a doctor's specific action into a standard noun used for modern health screenings.

It reflects the transition from traditional herbal medicine diagnostics to the modern, technology-driven clinical examinations we use today in hospitals worldwide.

You will hear 검진 most often in professional or medical settings. It is a standard term used by doctors, nurses, and HR departments in companies.

Common phrases include 건강검진 (general health check-up) or 정기검진 (regular check-up). It sounds formal enough for a business report but is also used in casual conversation when talking about your schedule.

Use it when you want to sound responsible about your health. It carries a tone of maturity and self-care.

While 검진 is a technical noun, it appears in several common life expressions:

  • 건강검진을 받다: To receive a health check-up.
  • 정기 검진일: The day of your regular check-up.
  • 검진 결과: The results of your examination.
  • 검진 항목: The list of tests included in the check-up.
  • 조기 검진: Early screening, often used for disease prevention.

In Korean, 검진 acts as a standard noun. It does not have plural forms in the English sense, as Korean nouns are context-dependent for plurality.

Pronunciation is straightforward: the 'geom' starts with a soft 'g' sound, followed by the crisp 'jin'. It rhymes loosely with words ending in '-in' sounds in English, though the vowel quality is distinct to the Korean language.

It is often used with the verb 받다 (to receive) to form the complete action of 'getting a check-up'.

Wusstest du?

The characters are derived from ancient Chinese medical administrative terms.

Aussprachehilfe

UK /geom-dʒin/
US /geom-dʒin/
Reimt sich auf
진 인 빈 신 민
Häufige Fehler
  • Mispronouncing the 'j' sound
  • Swallowing the final 'n'
  • Incorrect vowel length

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to read

Schreiben 2/5

Easy to write

Sprechen 2/5

Easy to say

Hören 2/5

Easy to hear

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

병원 의사 건강

Als Nächstes lernen

예방 진단 치료

Fortgeschritten

종합검진 조기발견

Wichtige Grammatik

Noun + 을/를 받다

검진을 받다

Noun + 하다

검진하다

Noun + 이/가

검진이 중요하다

Beispiele nach Niveau

1

저는 검진을 받아요.

I / check-up / receive.

Basic subject-verb structure.

1

건강검진을 예약했습니다.

2

매년 검진을 받습니다.

3

검진 결과가 좋습니다.

4

검진은 중요합니다.

5

어디서 검진을 받나요?

6

검진 시간이 다가옵니다.

7

검진을 잊지 마세요.

8

병원에서 검진을 합니다.

1

회사에서 건강검진을 지원합니다.

2

정기 검진을 통해 질병을 예방하세요.

3

검진 결과지를 확인했습니다.

4

이번 주에 검진 예약이 있습니다.

5

검진 항목을 미리 확인하세요.

6

조기 검진은 생명을 구합니다.

7

검진을 위해 금식해야 합니다.

8

건강검진 센터가 어디인가요?

1

종합 검진을 받으면 마음이 편안합니다.

2

정기적인 검진은 장수의 비결입니다.

3

검진 결과 이상이 없다고 들었습니다.

4

올해 건강검진 대상자입니다.

5

검진 절차가 매우 간단했습니다.

6

특수 검진이 필요할 것 같습니다.

7

검진 기록을 보관하는 것이 좋습니다.

8

검진을 미루지 않는 것이 중요합니다.

1

정기적인 검진은 현대인의 필수적인 건강 관리 전략입니다.

2

검진 데이터의 분석을 통해 질병을 사전에 차단합니다.

3

검진 결과에서 경미한 이상 소견이 발견되었습니다.

4

기업 복지 차원에서 검진 비용을 전액 지원합니다.

5

검진 프로토콜을 준수하는 것이 중요합니다.

6

검진 결과를 토대로 식단을 조정했습니다.

7

예방 의학의 핵심은 조기 검진에 있습니다.

8

검진을 통해 잠재적인 위험 요소를 파악했습니다.

1

국가 차원의 검진 사업은 공중 보건 향상에 지대한 기여를 합니다.

2

검진의 정밀도는 진단 기술의 발전에 비례합니다.

3

지속적인 추적 검진을 통해 병세를 면밀히 관찰해야 합니다.

4

검진 결과의 해석은 전문적인 의학적 소견이 필요합니다.

5

검진은 단순한 검사를 넘어 건강한 삶을 위한 투자입니다.

6

검진 체계의 효율화가 병원 운영의 관건입니다.

7

검진 결과에 대한 심리적 부담감을 간과해서는 안 됩니다.

8

검진을 통해 조기에 발견된 질환은 완치율이 높습니다.

Häufige Kollokationen

건강검진을 받다
정기 검진
검진 결과
조기 검진
검진 항목
종합 검진
검진 대상자
검진 센터
검진 예약
검진 기록

Redewendungen & Ausdrücke

"검진을 받다"

To undergo a medical check-up

건강을 위해 검진을 받으세요.

neutral

"검진을 미루다"

To postpone a check-up

검진을 미루지 마세요.

neutral

"검진을 예약하다"

To book a check-up

미리 검진을 예약하세요.

neutral

"검진이 시급하다"

A check-up is urgent

건강이 안 좋다면 검진이 시급합니다.

formal

"검진을 통과하다"

To pass a health screening

모든 검진을 무사히 통과했습니다.

neutral

"검진을 권장하다"

To recommend a check-up

의사는 정기적인 검진을 권장합니다.

formal

Leicht verwechselbar

검진 vs 진찰

Both involve doctors

진찰 is for illness, 검진 is for general check-ups

감기 때문에 진찰을 받았다 vs 건강을 위해 검진을 받았다.

검진 vs 검사

Both involve testing

검사 is a general test, 검진 is a health check-up

피 검사 vs 건강검진.

검진 vs 검증

Sounds similar

검증 is verification of facts

데이터 검증.

검진 vs 진단

Medical context

진단 is the diagnosis itself

의사의 진단.

Satzmuster

A1

Subject + 검진을 받다

나는 검진을 받았다.

A2

매년 + 검진을 받다

매년 검진을 받습니다.

B1

검진 결과가 + Adjective

검진 결과가 좋습니다.

B2

검진을 위해 + Verb

검진을 위해 금식합니다.

B2

정기 검진을 + Verb

정기 검진을 예약했습니다.

Wortfamilie

Substantive

검사 Test/Inspection

Verben

검진하다 To perform a check-up

Verwandt

건강 The goal of the check-up

So verwendest du es

frequency

8

Häufige Fehler
  • Using '검진' for surgery → 수술

    검진 is for checking, 수술 is for cutting/treating.

  • Confusing '검진' with '진료' → 진료

    진료 is for when you are already sick.

  • Forgetting the verb '받다' → 검진을 받다

    You don't just 'do' a check-up, you 'receive' it.

  • Using '검진' for a quick look → 확인

    검진 implies a formal medical process.

  • Misspelling as '검진' → 검진

    It is spelled correctly, but don't confuse with '검증' (verification).

Tipps

💡

Memory Palace

Imagine a doctor's office in your living room.

💡

Native Usage

Always pair it with '받다'.

🌍

Cultural Insight

Companies in Korea often pay for your check-up.

💡

Grammar Shortcut

It's a noun, treat it like 'test'.

💡

Say It Right

Keep the 'j' sound crisp.

💡

Don't confuse

Don't use it for surgery.

💡

Did You Know?

It's a Sino-Korean word.

💡

Study Smart

Make a flashcard with '건강검진'.

Einprägen

Eselsbrücke

Geom (Look) + Jin (Diagnose) = Look to Diagnose.

Visuelle Assoziation

A person sitting in a white hospital gown.

Word Web

병원 건강 의사 검사

Herausforderung

Say '검진' every time you see a hospital.

Wortherkunft

Sino-Korean

Ursprüngliche Bedeutung: Examine (검) + Diagnose (진)

Kultureller Kontext

None, it is a standard medical term.

Equivalent to 'Physical' or 'Check-up'.

Many Korean dramas feature characters going for '건강검진' as a plot device.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

At the hospital

  • 검진하러 왔습니다
  • 검진 예약했나요?
  • 검진 결과는 언제 나오나요?

At work

  • 올해 검진 대상자입니다
  • 검진 때문에 늦습니다
  • 검진 휴가를 씁니다

Talking to friends

  • 검진 받았어?
  • 결과 어때?
  • 검진 무서워

Planning

  • 검진 예약해야 해
  • 검진 센터 추천해줘
  • 검진 항목 확인해봐

Gesprächseinstiege

"올해 건강검진 받으셨나요?"

"어디서 검진을 받는 게 좋은가요?"

"검진 결과가 좋게 나왔나요?"

"정기적으로 검진을 받는 편인가요?"

"검진을 받을 때 가장 걱정되는 점은 무엇인가요?"

Tagebuch-Impulse

Write about your last medical check-up.

Why is it important to have a regular health check-up?

How do you feel before and after a medical examination?

What health goals do you have for this year?

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

No, 진료 is when you are sick, 검진 is for general check-ups.

Usually once a year.

Usually not, you often need to fast.

It depends on your insurance.

A doctor or a medical professional.

It is a noun, but can be used with '하다' or '받다'.

건강검진 (General health check-up).

Usually not, it is mostly tests and scans.

Teste dich selbst

fill blank A1

저는 오늘 ___을 받습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 검진

You receive a check-up.

multiple choice A2

What does '검진' mean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A medical check-up

It is a medical term.

true false B1

Is '검진' only for sick people?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

It is also for healthy people to prevent illness.

match pairs B1

Word

Bedeutung

Alles zugeordnet!

Regular check-up.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

I receive a check-up every year.

Ergebnis: /5

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!