부정하다

그는 아니라고 부정해요.

He denies it, saying it's not so.

Basic '하다' verb conjugation.

사실을 부정하지 마세요.

Don't deny the facts.

-지 마세요 (Don't do...)

그녀는 그 소문을 부정했다.

She denied the rumor.

Past tense -했다.

이것은 부정할 수 없어요.

You cannot deny this.

-ㄹ 수 없어요 (Cannot do...)

그는 자기 잘못을 부정해요.

He denies his own mistake.

Possessive '자기' (self).

선생님은 그 이야기를 부정하셨다.

The teacher denied that story.

Honorific -시- inserted.

친구는 약속을 부정했어요.

My friend denied the appointment/promise.

Polite ending -했어요.

나는 그 사실을 부정하고 싶다.

I want to deny that fact.

-고 싶다 (Want to...)

그는 자신이 범인임을 부정했습니다.

He denied that he was the culprit.

~임을 (nominalized clause as object).

부정적인 생각은 건강에 나빠요.

Negative thoughts are bad for your health.

Adjective form '부정적인'.

그들은 그 소문이 진짜가 아니라고 부정했다.

They denied that the rumor was true.

~라고 부정하다 (indirect quotation + deny).

아무리 부정해도 사실은 변하지 않아.

No matter how much you deny it, the truth doesn't change.

아무리 ~해도 (no matter how much...)

우리는 변화의 필요성을 부정할 수 없다.

We cannot deny the necessity of change.

Noun + ~의 필요성 (necessity of...)

아이들은 자신의 잘못을 부정하곤 해요.

Children often deny their mistakes.

-곤 하다 (to do something habitually).

그는 친구의 도움을 부정했다.

He denied (receiving) his friend's help.

Direct object with '을/를'.

그 가수는 열애설을 강력히 부정했다.

The singer strongly denied the dating rumors.

Adverb '강력히' (strongly).

역사적 사실을 부정하는 것은 위험한 일입니다.

Denying historical facts is a dangerous thing.

~하는 것 (nominalizing the verb phrase).

그는 증거가 있음에도 불구하고 혐의를 부정했다.

He denied the charges despite the evidence.

~음에도 불구하고 (despite...)

우리는 그 제안의 가치를 부정하지 않습니다.

We do not deny the value of that proposal.

Formal negation with '않습니다'.

부정할 수 없는 증거가 발견되었습니다.

Undeniable evidence has been discovered.

Adjective phrase '부정할 수 없는'.

그는 자신의 과거를 부정하며 새로운 삶을 살려고 노력했다.

He tried to live a new life while denying his past.

~하며 (while doing...)

현실을 부정한다고 해서 문제가 해결되지는 않아요.

Just because you deny reality doesn't mean the problem is solved.

~는다고 해서 (just because...)

그 회사는 환경 오염 책임을 전면 부정하고 있다.

The company is completely denying responsibility for environmental pollution.

Progressive form -고 있다.

과학자들은 그 이론의 가능성을 부정했다.

Scientists denied the possibility of that theory.

Subject '과학자들' (scientists).

인간의 기본권을 부정하는 법은 폐지되어야 한다.

Laws that deny basic human rights must be abolished.

Relative clause modifying '법' (law).

그는 자신의 정체성을 부정하는 데서 오는 갈등을 겪고 있다.

He is experiencing conflict arising from denying his identity.

~는 데서 오는 (coming from the act of...)

어떤 사람들은 기후 변화를 여전히 부정하고 있습니다.

Some people are still denying climate change.

Adverb '여전히' (still).

그의 공헌을 부정하기에는 그의 업적이 너무나 큽니다.

His achievements are too great to deny his contribution.

~하기에는 (in order to... / to be...)

진실을 부정하는 것은 결국 자신을 속이는 일입니다.

Denying the truth is ultimately deceiving oneself.

결국 (ultimately).

정부는 그 사건과의 관련성을 강력히 부정했다.

The government strongly denied any connection to the incident.

Noun '관련성' (connection/relevance).

이것은 기존의 모든 가치관을 부정하는 행위입니다.

This is an act that negates all existing values.

Noun '가치관' (values/worldview).

그녀는 슬픔을 부정하려 애썼지만 눈물이 났다.

She tried to deny her sadness, but tears came.

~하려 애쓰다 (to struggle/strive to...)

존재론적 차원에서 타자의 존재를 부정하는 것은 불가능하다.

On an ontological level, it is impossible to deny the existence of the Other.

High-level vocabulary like '존재론적' (ontological).

그 철학자는 이성의 절대성을 부정하며 감각의 중요성을 강조했다.

The philosopher denied the absoluteness of reason and emphasized the importance of the senses.

Parallel structure with ~하며.

피고인의 진술은 앞뒤가 맞지 않아 부정되기 쉽다.

The defendant's statement is inconsistent and thus easy to be negated.

Passive form '부정되다'.

민주주의 사회에서 표현의 자유를 부정하는 것은 퇴보를 의미한다.

Denying freedom of expression in a democratic society signifies regression.

Noun '퇴보' (regression).

과학적 근거 없이 그 사실을 부정하는 것은 논리적 오류다.

Denying that fact without scientific evidence is a logical fallacy.

Noun '논리적 오류' (logical fallacy).

그는 자신의 실패를 부정함으로써 자존심을 지키려 했다.

He tried to protect his pride by denying his failure.

~함으로써 (by doing... / through...)

이 이론은 만유인력의 법칙을 전면 부정하는 파격적인 내용을 담고 있다.

This theory contains shocking content that completely negates the law of universal gravitation.

Adjective '파격적인' (unconventional/shocking).

아무리 교묘하게 부정해도 진실은 언젠가 드러나기 마련이다.

No matter how cleverly you deny it, the truth is bound to be revealed someday.

~하기 마련이다 (bound to happen).

부정의 부정은 긍정이라는 변증법적 논리를 적용해 봅시다.

Let's apply the dialectical logic that the negation of the negation is affirmation.

Noun '부정' used as a logical term.

그 작가는 기존 문학의 형식을 부정함으로써 새로운 지평을 열었다.

The writer opened new horizons by negating the forms of existing literature.

Metaphorical use of '지평을 열다' (open horizons).

인간 소외의 문제는 현대 사회의 구조적 모순을 부정할 수 없게 만든다.

The problem of human alienation makes it impossible to deny the structural contradictions of modern society.

Double negative structure for emphasis.

허무주의는 삶의 모든 객관적 의미를 부정하는 태도에서 비롯된다.

Nihilism stems from an attitude of denying all objective meaning in life.

~에서 비롯되다 (to stem/originate from).

국가 권력이 개인의 양심을 부정할 때 저항은 정당화될 수 있는가?

Can resistance be justified when state power negates individual conscience?

Interrogative form with '있는가?'

그의 연구는 기존 학계의 정설을 정면으로 부정하는 도전적인 시도였다.

His research was a challenging attempt that directly negated the established theories of the academic world.

Adverbial phrase '정면으로' (directly/head-on).

자기 부정의 과정을 거치지 않고서는 진정한 자아 성찰에 도달할 수 없다.

One cannot reach true self-reflection without going through a process of self-negation.

~지 않고서는 (without doing...)

역사의 진보를 부정하는 사관은 비판받아 마땅하다.

A historical perspective that denies the progress of history deserves to be criticized.

~받아 마땅하다 (deserve to be...)