A1 phrase Polite informal|neutral #200 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

~지 마세요

/t͡ʃi ˈmasejo/
Practice it

Use '~지 마세요' to politely ask someone not to do something.

Wort in 30 Sekunden

  • Polite way to say 'Please don't do something'.
  • Used for requests and prohibitions.
  • Common in everyday conversations.

Overview

~지 마세요는 동사 어간에 '-지'를 붙이고 '-마세요'를 연결하여 만드는 부정 명령형 어미입니다. 상대방에게 특정 행동을 하지 않도록 요청하거나 금지할 때 사용되며, A1 레벨에서 배우는 기본적인 표현 중 하나입니다. '마세요'는 '말다'의 명령형으로, '~하지 마세요'는 '하지 말라'는 의미를 부드럽게 전달하는 역할을 합니다.

동사 어간 + -지 마세요

  • 예: 먹다 -> 먹지 마세요 (Don't eat)
  • 예: 가다 -> 가지 마세요 (Don't go)
  • 예: 하다 -> 하지 마세요 (Don't do)
  1. 1'있다', '없다'와 같은 상태 동사에도 사용될 수 있습니다.
  • 예: 걱정하다 -> 걱정하지 마세요 (Don't worry)
  • 예: 늦다 -> 늦지 마세요 (Don't be late)

일상생활에서 친구, 가족, 또는 잘 모르는 사람에게 무언가를 하지 말라고 부탁하거나 주의를 줄 때 흔히 사용됩니다. 예를 들어, 식당에서 음식을 남기지 말라고 할 때, 길을 건널 때 조심하라고 할 때, 또는 상대방의 행동을 제지해야 할 때 사용할 수 있습니다.

비슷한 표현으로는 '-지 마'가 있습니다. '-지 마'는 '-지 마세요'보다 덜 정중하며, 주로 친한 친구나 아랫사람에게 사용합니다. 예를 들어, '가지 마'는 '가지 마세요'보다 더 편한 사이에서 사용합니다. 또한, '-면 안 돼요'는 금지를 나타내지만, '~지 마세요'는 직접적인 요청이나 명령의 느낌이 더 강합니다.

Beispiele

1

여기서 담배를 피우지 마세요.

everyday

Please don't smoke here.

2

너무 늦지 마세요.

everyday

Please don't be late.

3

제 걱정은 하지 마세요.

informal

Please don't worry about me.

4

그렇게 말씀하지 마세요.

everyday

Please don't say that.

Häufige Kollokationen

걱정하지 마세요 Don't worry
늦지 마세요 Don't be late
떠들지 마세요 Don't make noise / Don't be loud
울지 마세요 Don't cry

Häufige Phrasen

이것을 만지지 마세요.

Don't touch this.

뛰지 마세요.

Don't run.

여기 앉지 마세요.

Don't sit here.

Wird oft verwechselt mit

~지 마세요 vs ~지 마

While both are negative commands, '~지 마' is informal and used with close friends or younger people. '~지 마세요' is the polite, standard form suitable for most situations.

Grammatikmuster

동사 어간 + -지 마세요 상태 동사 + -지 마세요

How to Use It

Nutzungshinweise

This phrase is a polite imperative, making it suitable for most social interactions. It's a fundamental part of expressing negative requests or prohibitions in Korean. Always consider your relationship with the listener to ensure appropriate politeness level.

Häufige Fehler

Using the informal '~지 마' with someone you don't know well or someone older can be considered rude. Ensure you use '~지 마세요' when in doubt about the formality required.

Tips

💡

Polite Negative Command

This is the standard polite way to tell someone 'Don't do X'.

⚠️

Informal vs. Formal

Avoid using '~지 마' with strangers or superiors; use '~지 마세요' for politeness.

🌍

Respectful Interaction

Using '~세요' endings shows respect and is crucial for smooth social interactions in Korea.

Wortherkunft

The phrase combines the negative connective '-지' with the polite imperative form '-마세요' of the verb '말다' (to stop, to refrain from).

Kultureller Kontext

In Korean culture, showing respect and politeness is highly valued. Using polite speech endings like '-세요' is essential, even when issuing a negative command or prohibition.

Merkhilfe

Think of 'Don't say NO!' - the 'no' sound is similar to '마', and '세요' adds the politeness.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

'~지 마세요'는 상대방에게 공손하게 무언가를 하지 말라고 요청할 때 사용합니다. 반면, '~지 마'는 더 친한 사이나 아랫사람에게 편하게 말할 때 사용합니다.

움직임을 나타내는 동사(가다, 먹다, 오다)뿐만 아니라, 상태나 추상적인 행동을 나타내는 동사(걱정하다, 생각하다, 늦다)와도 함께 사용할 수 있습니다.

일상생활에서 누군가에게 특정 행동을 멈추게 하거나, 하지 않도록 부탁하거나, 주의를 줄 때 사용됩니다. 예를 들어, '울지 마세요' 또는 '떠들지 마세요'와 같이 사용합니다.

상황에 따라 금지의 의미로도 쓰일 수 있지만, 대부분은 상대방의 행동을 제지하거나 멈추게 하고 싶을 때 정중하게 요청하는 의미로 사용됩니다.

Teste dich selbst

fill blank

여기서 사진을 ____.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 찍지 마세요

금지나 요청의 의미를 나타내므로 '찍지 마세요'가 가장 적절합니다.

multiple choice

걱정하지 마세요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Please don't worry.

'걱정하지 마세요'는 상대방에게 걱정하지 말라고 요청하는 표현입니다.

sentence building

마세요 / 울 / 지

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 울지 마세요

동사 어간 '울-'에 '-지 마세요'가 붙어 '울지 마세요'가 됩니다.

Ergebnis: /3

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

ありません Japanisch
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!