When you need to put information into a form, a blank, or a space, the Korean verb 기입하다 is what you use. It's like 'to fill in' or 'to write in'.
For example, if you're signing up for something online, you might see spaces where you need to 기입하다 your name, address, or email.
Think of it as the action of taking information and placing it into a designated area. This verb is very practical for everyday situations involving forms or documents.
When you encounter a form, application, or any document that requires you to provide details, the verb you're looking for is 기입하다. It literally means to 'fill in' or 'write in' information into designated spaces.
For example, if you're signing up for a new service, you might be asked to 이름을 기입하다 (fill in your name) or 주소를 기입하다 (fill in your address). It's a very practical word to know when dealing with official documents or surveys.
When you're dealing with official documents, forms, or any situation where you need to add specific details into designated areas, 기입하다 (giiphada) is the verb you'll use.
Think of it as the action of 'filling in' information, whether it's your name, address, or other particulars. It's a precise term that emphasizes the act of writing or entering data into a structured format.
You'll often encounter it in instructions like 'Please fill in your personal information' (개인 정보를 기입해 주세요) on an application form.
When you encounter the verb 기입하다 (giiphada), it simply means 'to fill in' or 'to enter (information)'. Think of it as the action of putting written information into a designated space, like a form, a blank, or a diary.
For example, if you're asked to fill out an application, you would 기입하다 your details. Or, if you're writing notes in a blank space, you're also 기입하다-ing. It's a common and practical verb you'll often see in official documents, forms, or instructions where information needs to be provided in writing.
Let's talk about the Korean verb 기입하다 (gi-i-pa-da). This word means 'to fill in' or 'to write information in blanks or spaces.' It's a super practical verb that you'll hear and use a lot in everyday situations, especially when dealing with forms, applications, or any kind of document where you need to input information.
Think of it as the Korean equivalent of 'fill out a form' or 'enter details.' You're not just writing generally; you're specifically putting information into designated spots. Ready to see where you'll encounter it?
§ In an Office or Workplace Setting
In Korea, paperwork is pretty common, and you'll often hear 기입하다 in a work context. Imagine you're starting a new job, applying for something, or just filling out a report. This verb will be your friend.
- Definition
- To fill in; to write information in blanks or spaces.
신청서에 이름을 기입해 주세요.
Translation hint: Please fill in your name on the application form.
모든 항목을 정확하게 기입해야 합니다.
Translation hint: You must fill in all items accurately.
§ At School or for Educational Purposes
Students, get ready! You'll definitely come across 기입하다 when taking tests, filling out registration forms, or even just doing homework that involves blanks.
시험지에 답을 기입하세요.
Translation hint: Please fill in the answers on the exam paper.
빈칸에 알맞은 단어를 기입하시오.
Translation hint: Fill in the appropriate word in the blanks.
§ In News or Official Announcements
While less frequent than in direct instructions, 기입하다 can also appear in news articles or official announcements, especially when talking about procedures or data collection.
Online forms: Many websites for government services or event registrations will use this word for the input fields.
Surveys: If you're asked to participate in a survey that requires you to write responses, you might see instructions using 기입하다.
Reports: News about data collection or official reports often mention 'information being filled in' by citizens or participants.
개인 정보는 정확하게 기입되어야 합니다.
Translation hint: Personal information must be filled in accurately.
So, there you have it! 기입하다 is a super useful verb for anyone interacting with Korean documents and forms. Practice using it, and you'll sound much more natural when talking about filling things out in Korean!
Wusstest du?
Many Korean verbs related to writing or recording information incorporate the character '기' (記), highlighting the importance of written communication.
Beispiele nach Niveau
이름을 여기에 기입하세요.
Please fill in your name here.
A polite request to fill in a name.
빈칸에 답을 기입합니다.
I fill in the answers in the blanks.
A general statement about filling in answers.
서류에 정보를 기입했어요.
I filled in the information on the document.
Past tense, indicating an action completed.
신청서를 기입해야 해요.
I need to fill in the application form.
Expressing necessity or obligation.
주소를 정확히 기입해 주세요.
Please fill in the address accurately.
A polite request for accuracy.
칸에 글자를 기입할 수 있어요.
You can fill in letters in the box.
Expressing ability or possibility.
제 전화번호를 기입했습니다.
I filled in my phone number.
Past tense, stating a completed action.
여기에 날짜를 기입하세요.
Please fill in the date here.
A polite request to fill in a date.
이 양식에 이름과 주소를 기입하세요.
Please fill in your name and address on this form.
A common instruction using the imperative -세요.
모든 빈칸을 정확하게 기입해야 합니다.
You must accurately fill in all blank spaces.
-아/어야 하다 indicates obligation or necessity.
시험지에 답을 기입하기 전에 문제를 잘 읽으세요.
Before filling in the answers on the test paper, read the questions carefully.
-기 전에 means 'before doing something'.
신청서에 필요한 정보를 모두 기입했어요.
I filled in all the necessary information on the application form.
-았/었어요 indicates past tense.
온라인으로 정보를 기입하는 것이 더 편리해요.
It's more convenient to fill in information online.
-는 것이 더 ~어요 expresses 'it is more ~ to do something'.
설문조사에 솔직하게 의견을 기입해 주세요.
Please honestly fill in your opinions on the survey.
솔직하게 is an adverb meaning 'honestly'.
그는 서류에 자신의 이름을 기입하고 서명했습니다.
He filled in his name on the document and signed it.
-고 connects two actions in chronological order.
기입이 완료되면 '제출' 버튼을 눌러주세요.
Once the filling in is complete, please press the 'submit' button.
-이/가 완료되다 means 'to be completed'.
이 양식을 기입하여 제출해주세요.
Please fill in and submit this form.
개인 정보를 정확하게 기입해야 합니다.
You must accurately fill in your personal information.
빈 칸에 당신의 이름을 기입하세요.
Fill in your name in the blank space.
설문지를 기입하는 데 시간이 얼마나 걸리나요?
How long does it take to fill in the survey?
모든 질문에 솔직하게 기입해 주십시오.
Please fill in all questions honestly.
신청서를 기입하기 전에 설명서를 잘 읽어보세요.
Before filling in the application, read the instructions carefully.
오류 없이 모든 정보를 기입하는 것이 중요합니다.
It's important to fill in all information without errors.
그는 서류에 자신의 주소를 기입하고 서명했습니다.
He filled in his address on the document and signed it.
신청서의 모든 필수 항목을 기입해 주세요.
Please fill in all required fields on the application form.
설문지에 개인 정보를 기입하는 것은 선택 사항입니다.
It is optional to fill in personal information on the survey.
학생들은 시험지에 자신의 이름을 정확히 기입해야 합니다.
Students must accurately write their names on the exam paper.
데이터베이스에 새로운 고객 정보를 기입하는 작업을 마쳤습니다.
I have finished the task of entering new customer information into the database.
서류에 잘못된 내용을 기입하면 문제가 발생할 수 있습니다.
If you fill in incorrect information on the document, problems may arise.
주문 양식에 배송 주소를 기입해 주십시오.
Please fill in the shipping address on the order form.
그녀는 일기장에 매일의 감정을 기입하기 시작했습니다.
She started writing her daily feelings in her diary.
이 양식에 서명하기 전에 모든 내용을 꼼꼼히 기입했는지 확인하세요.
Before signing this form, make sure you have carefully filled in all the content.
Wird oft verwechselt mit
'빈칸을 채우다' (to fill in the blanks) is a very direct and often interchangeable phrase with '기입하다' when talking about filling in blank spaces. '기입하다' is often more formal or bureaucratic.
'기재하다' (to write/record) is a more formal synonym for '기입하다', particularly used in official documents or records. They are often used interchangeably in formal contexts.
'명시하다' (to specify/state clearly) is sometimes confused because 'filling in' information often involves stating something clearly. However, '명시하다' focuses on the clarity of the statement, while '기입하다' focuses on the act of writing it into a space.
Leicht verwechselbar
'적다' can mean 'to write' generally, which overlaps with '기입하다' when writing information. Learners might use '적다' even when '기입하다' is more appropriate for formal document filling.
'적다' (to write/note down) is a broader term for putting something down in writing. '기입하다' (to fill in/enter) specifically refers to putting information into designated fields or forms.
이름을 여기에 적어 주세요. (Please write your name here.) - General writing. 서류에 필요한 정보를 기입하세요. (Please fill in the necessary information on the document.) - Filling a form.
Similar to '적다', '쓰다' also means 'to write'. It's a very common verb for writing, leading to potential confusion when a more specific verb like '기입하다' is needed.
'쓰다' is a general verb for writing. '기입하다' is for entering specific data into a form or blank.
편지를 쓰고 있어요. (I am writing a letter.) - General writing. 신청서에 주소를 기입해야 해요. (I need to fill in the address on the application form.) - Filling a form.
'입력하다' (to input/enter) is often used for entering data, especially into a computer system or electronic form. This can be very close in meaning to '기입하다' for learners.
'입력하다' is more common for digital data entry. '기입하다' can be used for both digital and physical forms, but implies a more active 'filling in' or 'writing into' blanks.
비밀번호를 입력하세요. (Please enter your password.) - Digital input. 양식에 생년월일을 기입하세요. (Please fill in your date of birth on the form.) - Could be digital or physical form.
'작성하다' means 'to draw up' or 'to prepare' a document or report. While filling in information is part of this, learners might confuse it with just the act of filling in blanks.
'작성하다' refers to the whole process of creating a document or report. '기입하다' is the specific action of writing information into parts of that document.
보고서를 작성 중입니다. (I am preparing the report.) - Whole document creation. 서류 빈칸에 이름을 기입해주세요. (Please fill in your name in the blank space on the document.) - Specific part.
This is the causative form of '작성하다', meaning 'to make someone write/prepare'. Learners might accidentally use this when they just mean 'to fill in' if they're not careful with causative verbs.
'작성시키다' means to cause or make someone else create a document. '기입하다' is the direct action of filling in information yourself.
직원에게 보고서를 작성시켰어요. (I had an employee prepare the report.) - Causing someone to write. 제가 직접 서류를 기입했어요. (I filled in the document myself.) - Direct action.
So verwendest du es
When you see “기입하다” it means someone wants you to write information down. Think about filling in a form, an application, or even just writing your name on a sign-up sheet. It’s a very common verb in administrative or official contexts. For example, if you're at a doctor's office, they might ask you to “여기에 이름을 기입해주세요” (Please write your name here). Or if you're applying for something online, you might see “정보를 기입하세요” (Fill in your information). It literally combines “기입” (entering/recording) and “하다” (to do), so it’s about the action of putting information onto paper or into a digital field.
A common mistake for English speakers is to confuse “기입하다” with more general verbs for writing, like “쓰다” (to write). While “쓰다” can be used for anything from writing a letter to writing on a whiteboard, “기입하다” is specifically for filling in information, especially in designated spaces. So, you wouldn't say “편지를 기입하다” (to fill in a letter) – you'd say “편지를 쓰다” (to write a letter). But you *would* say “양식을 기입하다” (to fill in a form). Another point is not to use it for creative writing or journaling. If you're writing a story, stick with “쓰다”. If you're filling out a survey, use “기입하다”.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine you're trying to 'GIve Information Promptly' by 'filling in' a form. 'GI-IP-HA-DA' – Give Information Promptly. Or, think of 'GIve an IP address' by 'filling in' a field.
Visuelle Assoziation
Picture a pen quickly filling in blank lines on a document. Each stroke of the pen is '기입하다', making sure all the information is accurately written into the designated spaces. You might visualize a digital form, and a cursor actively 'inputting' (기입하다) data into the fields.
Word Web
Herausforderung
Think about a time you had to fill out a form (e.g., for school, work, or a new account). Describe that situation using '기입하다' in a Korean sentence. For example: '저는 학교 서류를 기입했어요.' (I filled out school documents.)
Wortherkunft
Sino-Korean
Ursprüngliche Bedeutung: 기 (記) means 'to record' or 'to write down,' and 입 (入) means 'to enter' or 'to put in.'
Korean (Sino-Korean vocabulary)Kultureller Kontext
When dealing with official documents or forms in Korea, you'll frequently encounter '기입하다'. It's a very common and practical term used in daily life, from filling out job applications to completing surveys. Understanding this verb is crucial for navigating administrative tasks in Korea.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Applying for a membership or account.
- 회원 가입 양식에 정보를 기입해 주세요. (Please fill in your information on the membership application form.)
- 이름과 연락처를 정확히 기입해야 합니다. (You need to accurately fill in your name and contact information.)
- 모든 필수 항목을 기입해 주세요. (Please fill in all required fields.)
Completing a survey or questionnaire.
- 설문지에 솔직하게 답변을 기입해 주세요. (Please honestly fill in your answers on the survey.)
- 빈칸에 의견을 기입해 주시면 감사하겠습니다. (We would appreciate it if you could fill in your opinions in the blank spaces.)
- 각 질문에 맞는 번호를 기입하세요. (Fill in the corresponding number for each question.)
Filling out forms at a public office or bank.
- 서류에 필요한 정보를 기입해 주십시오. (Please fill in the necessary information on the document.)
- 주소 변경 신청서에 새 주소를 기입했습니다. (I filled in my new address on the address change application form.)
- 은행 계좌 개설을 위해 양식을 기입해야 합니다. (You need to fill out a form to open a bank account.)
Taking notes or recording information.
- 중요한 내용을 공책에 기입했어요. (I wrote down important information in my notebook.)
- 회의록에 참석자 이름을 기입하세요. (Fill in the names of the attendees in the meeting minutes.)
- 오늘의 할 일을 달력에 기입하는 습관이 있어요. (I have a habit of writing down today's tasks on the calendar.)
Entering data into a computer system.
- 컴퓨터 시스템에 고객 정보를 기입하고 있습니다. (I am entering customer information into the computer system.)
- 로그인 정보를 정확히 기입해 주세요. (Please accurately fill in your login information.)
- 데이터베이스에 새로운 항목을 기입했어요. (I entered a new item into the database.)
Gesprächseinstiege
"어떤 종류의 양식에 정보를 기입하는 것이 가장 어렵다고 생각하시나요?"
"한국에서 어떤 서류를 기입해 본 경험이 있으세요?"
"혹시 실수로 중요한 서류에 잘못된 정보를 기입한 적이 있으세요? 그때 어떻게 해결했나요?"
"온라인으로 정보를 기입하는 것과 수기로 기입하는 것 중 어떤 것을 더 선호하시나요?"
"‘기입하다’와 비슷한 의미의 다른 한국어 단어를 아시나요? 어떤 차이가 있을까요?"
Tagebuch-Impulse
오늘 하루 동안 '기입하다'라는 단어를 사용해야 할 상황이 있었다면, 어떤 상황이었을지 자세히 써보세요.
미래에 한국에서 어떤 종류의 서류를 기입하게 될 것 같나요? 예를 들어, 비자 신청서, 은행 계좌 개설 등. 미리 어떤 정보를 기입해야 할지 상상해서 써보세요.
만약 당신이 새로운 회사의 가입 양식을 디자인한다면, 어떤 질문들을 넣고 싶으신가요? 그리고 왜 그런 질문들을 선택했는지 '기입하다'라는 단어를 사용해서 설명해 보세요.
어떤 종류의 정보를 '기입'하는 것을 가장 싫어하시나요? 그 이유는 무엇이며, 어떻게 하면 그 과정을 더 쉽게 만들 수 있을까요?
당신의 개인 정보(이름, 주소, 연락처 등)를 온라인에 '기입'할 때 어떤 점을 가장 중요하게 생각하시나요? 안전과 편리함 사이에서 어떤 균형을 찾으시나요?
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThat's a great question! While both verbs involve writing, they have different nuances. 쓰다 (sseuda) is a general verb for 'to write.' You can use it for writing a letter, writing a book, or just writing on a piece of paper.
기입하다 (giiphada), on the other hand, is specifically used for 'filling in' or 'entering information' into a pre-defined space, like a form, a blank, or a document. Think of it as 'inputting' information.
For example:
편지를 쓰다 (pyeonjireul sseuda) - to write a letter
양식에 정보를 기입하다 (yangsige jeongboreul giiphada) - to fill in information on a form
Yes, absolutely! 기입하다 (giiphada) is perfect for when you're filling out a survey, a questionnaire, or any kind of form where you need to enter specific information into designated fields.
For example:
설문지에 응답을 기입해주세요. (seolmunjie eungdabeul giiphaejuseyo.) - Please fill in your answers on the survey.
Good question! 기입하다 (giiphada) can be used for both writing by hand and typing. It's about the act of entering information into a blank or a field, regardless of whether you're using a pen or a keyboard.
For example:
컴퓨터로 정보를 기입하다 (keompyuteoro jeongboreul giiphada) - to enter information on the computer
That's a good distinction to make. If you're simply writing your name on a document without it being part of a form or a specific blank to fill, then 쓰다 (sseuda) would be more appropriate.
기입하다 (giiphada) is more about completing a record or a form by putting in the required details. If there's a line specifically for 'Name,' then filling it in would be 기입하다.
기입하다 (giiphada) generally has a more formal or administrative feel to it because it's often used in official contexts like filling out forms, applications, or reports.
While you might use it in everyday conversation when talking about forms, it's not a casual verb you'd use for something like writing a quick note to a friend. For that, you'd stick with 쓰다 (sseuda).
No, you wouldn't use 기입하다 (giiphada) for writing in a journal or diary. For those activities, you'd use 쓰다 (sseuda).
Remember, 기입하다 is for filling in specific information into blanks or predefined spaces, not for freeform writing like journaling.
For example:
일기를 쓰다 (ilgireul sseuda) - to write a diary
Yes, there are a couple of related verbs that you might encounter:
작성하다 (jakseonghada): This is a broader term for 'to create' or 'to prepare' a document, report, or form. It often implies a more comprehensive act than just filling in blanks.
입력하다 (imnyeokhada): This means 'to input' data, especially into a computer system. It's very similar to 기입하다 but emphasizes the digital input aspect.
While they overlap in some contexts, 기입하다 remains the most direct translation for 'to fill in' information.
A common mistake is using 기입하다 (giiphada) too broadly, for any act of writing. Remember, its core meaning is about 'filling in' or 'entering information into blanks.'
If you're just writing something freely, like a letter or a story, use 쓰다 (sseuda). Reserve 기입하다 for when there are specific fields or spaces to complete.
That's an interesting scenario! While you are 'filling in' blanks, the primary verb you'd use for 'doing a crossword puzzle' is usually (십자말풀이를) 하다 or 'to solve' (십자말풀이를) 풀다.
You could technically say '글자를 기입하다' (to fill in letters) in the context of the puzzle, but it's not the most natural or common way to describe the act of doing the puzzle itself. Stick to 하다 or 풀다 for the puzzle overall.
To politely ask someone to fill in a form, you can use the polite imperative form of 기입하다 (giiphada), which is 기입해주세요 (giiphaejuseyo) or 기입하여 주십시오 (giiphayeo jusipsio) for a very formal context.
For example:
이 양식을 기입해주세요. (I yangsigeul giiphaejuseyo.) - Please fill in this form.
성함과 주소를 기입하여 주십시오. (Seonghamgwa jusoreul giiphayeo jusipsio.) - Please fill in your name and address (very formal).
Teste dich selbst 84 Fragen
You need to write your name on a form. How would you say this in Korean using '기입하다'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이름을 기입하세요.
You are at a library and need to write your member number on a sign-up sheet. How would you say this in Korean using '기입하다'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
회원번호를 기입해 주세요.
Imagine you are filling out a simple questionnaire. How would you ask someone to write their answer using '기입하다'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
답을 기입해 주세요.
What information should you write?
Read this passage:
여기에 당신의 이름과 주소를 기입하세요. 감사합니다.
What information should you write?
The passage says '이름과 주소를 기입하세요' (Please write your name and address).
The passage says '이름과 주소를 기입하세요' (Please write your name and address).
What should you do after filling in the information?
Read this passage:
이 서류에 필요한 정보를 기입해 주세요. 그리고 서명해 주세요.
What should you do after filling in the information?
The passage says '서명해 주세요' (Please sign).
The passage says '서명해 주세요' (Please sign).
What kind of task is described?
Read this passage:
빈칸에 알맞은 단어를 기입하세요. 이것은 쉬운 문제입니다.
What kind of task is described?
'빈칸에 알맞은 단어를 기입하세요' means 'Please write the correct words in the blanks'.
'빈칸에 알맞은 단어를 기입하세요' means 'Please write the correct words in the blanks'.
지원서에 이름을 ___ 주세요. (Please ___ your name on the application.)
To say 'fill in your name' in Korean, you use '기입하다'. The other options don't fit the meaning.
빈칸에 알맞은 단어를 ___ 합시다. (Let's ___ the appropriate word in the blank.)
When you are asked to 'fill in' a blank, '기입하다' is the correct verb to use.
이 양식에 정보를 ___야 합니다. (You need to ___ information on this form.)
To 'fill in information' on a form, '기입하다' is the correct verb.
시험지에 답을 정확하게 ___세요. (Please ___ the answers accurately on the test paper.)
When putting answers onto a test paper, you are 'filling them in', so '기입하다' is the right choice.
연락처를 ___ 주시면 감사하겠습니다. (I would appreciate it if you could ___ your contact information.)
To 'fill in your contact information', '기입하다' is the appropriate verb.
이름과 주소를 여기에 ___ 주세요. (Please ___ your name and address here.)
When asked to 'fill in' personal details like name and address, '기입하다' is the correct verb.
Please write your name (in the blank).
You must fill in the necessary information on the application form.
Fill in the blanks with the correct words.
Read this aloud:
여기에 주소를 기입해 주세요.
Focus: 기입해 (gi-i-pae)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 양식에 모든 정보를 기입해야 합니다.
Focus: 기입해야 (gi-i-pae-ya)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이름과 날짜를 기입하세요.
Focus: 기입하세요 (gi-i-pa-sae-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're at a bank filling out a form to open a new account. You need to write down your name and address. Write a short sentence in Korean describing this action, using '기입하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새 계좌 신청서에 이름과 주소를 기입합니다. (I am filling in my name and address on the new account application form.)
You are helping a friend register for a Korean class online. They ask you what they should do with their personal information. Write a short sentence in Korean telling them to 'fill in their personal information' using '기입하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
온라인 양식에 개인 정보를 기입하세요. (Please fill in your personal information on the online form.)
You received a survey about your recent purchase. The survey asks you to provide feedback. Write a short sentence in Korean asking 'Where should I fill in my feedback?' using '기입하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
피드백은 어디에 기입해야 하나요? (Where should I fill in my feedback?)
은행에서 통장을 만들 때 무엇을 신청서에 기입해야 합니까?
Read this passage:
은행에서 새 통장을 만들 때, 고객은 이름, 주소, 전화번호를 신청서에 기입해야 합니다. 모든 정보를 정확하게 기입하는 것이 중요합니다.
은행에서 통장을 만들 때 무엇을 신청서에 기입해야 합니까?
지문에 '고객은 이름, 주소, 전화번호를 신청서에 기입해야 합니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage states that 'customers must fill in their name, address, and phone number on the application form.')
지문에 '고객은 이름, 주소, 전화번호를 신청서에 기입해야 합니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage states that 'customers must fill in their name, address, and phone number on the application form.')
비자 신청서에 어떤 정보를 기입해야 한다고 언급되었습니까?
Read this passage:
여행 전에 비자 신청서를 작성해야 합니다. 신청서에는 여권 번호와 방문 목적을 기입하는 칸이 있습니다. 모든 정보를 빠짐없이 기입하세요.
비자 신청서에 어떤 정보를 기입해야 한다고 언급되었습니까?
지문에 '신청서에는 여권 번호와 방문 목적을 기입하는 칸이 있습니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage states that 'the application form has spaces to fill in your passport number and purpose of visit.')
지문에 '신청서에는 여권 번호와 방문 목적을 기입하는 칸이 있습니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage states that 'the application form has spaces to fill in your passport number and purpose of visit.')
이 문맥에서 '기입하다'의 의미는 무엇입니까?
Read this passage:
수업 등록을 위해 온라인 양식을 기입하고 있습니다. 이름, 학번, 그리고 이메일 주소를 입력해야 합니다. '기입하다'는 빈칸을 채우는 것을 의미합니다.
이 문맥에서 '기입하다'의 의미는 무엇입니까?
지문에 ''기입하다'는 빈칸을 채우는 것을 의미합니다.'라고 직접적으로 설명되어 있습니다. (The passage directly explains that ''기입하다' means to fill in blanks.')
지문에 ''기입하다'는 빈칸을 채우는 것을 의미합니다.'라고 직접적으로 설명되어 있습니다. (The passage directly explains that ''기입하다' means to fill in blanks.')
This sentence means 'Please write your name here.' '여기에' (here) usually comes first to indicate location, followed by the object '이름을' (name), and then the verb '기입하세요' (please write).
This means 'Please fill in the blanks with the answer.' The order starts with the location '빈칸에' (in the blanks), then the object '답을' (answer), and finally the request '기입해 주세요' (please fill in).
This translates to 'You must fill in all the information accurately.' The subject '모든 정보' (all information) comes first, followed by the adverb '정확하게' (accurately), and then the required action '기입해야 합니다' (must fill in).
다음 중 '기입하다'와 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?
'기입하다'는 빈칸이나 공간에 정보를 '쓰다'라는 의미이므로, '쓰다'가 가장 관련이 깊습니다.
다음 문장 중 '기입하다'가 올바르게 사용된 것은 무엇입니까?
'기입하다'는 서류나 양식에 정보를 쓰는 행위에 사용됩니다.
어떤 상황에서 '기입하다'라는 표현을 주로 사용합니까?
'기입하다'는 빈칸이나 양식에 필요한 정보를 적어 넣을 때 사용하는 동사입니다.
'기입하다'는 보통 어떤 양식이나 서류에 정보를 적는 것을 의미합니다.
'기입하다'는 빈칸이나 정해진 공간에 필요한 내용을 작성하는 것을 말합니다.
'기입하다'를 사용하여 '책을 기입하다'라고 말할 수 있습니다.
'기입하다'는 책을 쓰는 것보다는 주로 서류나 양식에 정보를 쓰는 행위에 사용됩니다. 책을 쓰는 것은 '집필하다'나 '쓰다'가 더 적절합니다.
시험 답안지에 답을 적을 때 '답안을 기입하다'라고 표현할 수 있습니다.
시험 답안지에 답을 쓰는 것은 빈칸을 채우는 행위이므로 '기입하다'를 사용할 수 있습니다.
Imagine you are applying for a university scholarship. Write a short paragraph explaining why you deserve it. Make sure to use '기입하다' at least once in your application context, for example, when mentioning filling out the application form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 이 장학금 프로그램에 지원하기 위해 필요한 모든 서류를 꼼꼼히 준비했습니다. 특히, 제 학업 성과와 미래 계획에 대한 정보를 신청서에 정확하게 기입했습니다. 이 장학금을 받으면 학업에 더욱 전념할 수 있을 것이라고 생각합니다.
You are creating an online registration form for a club. Write a short message to new members, instructing them to fill in their personal details. Use '기입하다' naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 회원 여러분, 환영합니다! 클럽 활동에 참여하시려면 먼저 회원 가입 양식에 개인 정보를 정확하게 기입해 주시기 바랍니다. 여러분의 많은 참여 부탁드립니다.
You need to update your contact information for an important document. Write an email to the relevant department, requesting to update your details and mentioning that you have already filled out the necessary form. Use '기입하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요. 제 연락처 정보를 업데이트하고자 합니다. 필요한 양식에 변경된 정보를 모두 기입하여 보냈으니, 확인 후 처리해 주시면 감사하겠습니다. 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주세요.
위 약관에 따르면, 회원 가입 시 허위 정보를 기입하면 어떻게 됩니까?
Read this passage:
다음은 온라인 쇼핑몰 회원 가입 약관의 일부입니다. 회원 가입을 위해서는 본인 확인을 위한 개인 정보를 정확하게 기입해야 합니다. 기입된 정보는 회원 서비스 제공 및 본인 확인 용도로만 사용됩니다. 허위 정보를 기입할 경우 회원 자격이 상실될 수 있습니다.
위 약관에 따르면, 회원 가입 시 허위 정보를 기입하면 어떻게 됩니까?
약관에 '허위 정보를 기입할 경우 회원 자격이 상실될 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
약관에 '허위 정보를 기입할 경우 회원 자격이 상실될 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
운전면허증 재발급 신청 시 가장 중요하게 기입해야 할 정보 중 하나는 무엇입니까?
Read this passage:
운전면허증을 재발급받으려면 신청서 양식에 필요한 정보를 기입하고 신분증 사본을 제출해야 합니다. 기입란에 누락된 정보가 없도록 주의해야 하며, 특히 주소 변경 사항이 있다면 정확하게 기입해야 합니다. 모든 서류가 준비되면 가까운 운전면허시험장을 방문하여 제출할 수 있습니다.
운전면허증 재발급 신청 시 가장 중요하게 기입해야 할 정보 중 하나는 무엇입니까?
지문에 '특히 주소 변경 사항이 있다면 정확하게 기입해야 합니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에 '특히 주소 변경 사항이 있다면 정확하게 기입해야 합니다'라고 언급되어 있습니다.
새로운 회사 입사 시 정보를 기입할 때 가장 주의해야 할 점은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 회사에 입사하게 되면 여러 가지 서류를 작성해야 합니다. 개인 정보를 기입하는 것은 물론, 급여 계좌 정보나 비상 연락망 등을 자세히 기입해야 합니다. 이때, 한 번 기입한 정보는 변경이 어려울 수 있으니 신중하게 작성하는 것이 좋습니다.
새로운 회사 입사 시 정보를 기입할 때 가장 주의해야 할 점은 무엇입니까?
지문에 '한 번 기입한 정보는 변경이 어려울 수 있으니 신중하게 작성하는 것이 좋습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '한 번 기입한 정보는 변경이 어려울 수 있으니 신중하게 작성하는 것이 좋습니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence asks someone to fill in all information accurately. The order is subject (all information) + object particle + adverb (accurately) + verb (please fill in).
This sentence means 'You must fill in your name and address on the application form.' The order is 'on the application form' + 'name and address' (object) + 'must fill in'.
This is a command often found in tests: 'Fill in the correct word in the blank.' The order is 'in the blank' + 'correct word' (object) + 'fill in' (command form).
지원서를 제출하려면 모든 필수 정보를 정확하게 ___.
이 문맥에서 '기입해야 한다'는 '모든 필수 정보를 정확하게 채워 넣어야 한다'는 의무를 나타냅니다.
설문지 뒷면에 이름과 연락처를 ___ 주십시오.
'기입해 주십시오'는 공손하게 어떤 정보를 기입해 달라고 요청하는 표현입니다.
세금 신고서를 작성할 때, 모든 소득 정보를 빠짐없이 ___ 것이 중요합니다.
'기입하는 것이 중요하다'는 '기입하는 행위가 중요하다'는 의미를 나타냅니다.
시험 답안지에 수험 번호를 정확히 ___ 실수가 없도록 하세요.
'기입하면'은 '만약 기입한다면'이라는 가정을 나타내며, 정확하게 기입해야 실수가 없다는 맥락에 맞습니다.
온라인 양식에 개인 정보를 ___ 제출 버튼을 클릭하세요.
'기입한 후'는 '정보를 기입한 뒤에'라는 시간적인 순서를 나타내며, 양식을 제출하기 전에 정보를 다 채워야 함을 의미합니다.
면접관은 지원자에게 자기소개서의 빈칸을 ___ 요청했습니다.
'기입하도록 요청했다'는 '기입할 것을 요청했다'는 의미로, 어떤 행위를 하도록 지시하거나 요청하는 상황에 사용됩니다.
다음 문맥에 맞는 동사를 고르세요. '온라인 신청서를 완성하려면 모든 빈칸을 정확하게 ___ 합니다.'
'기입하다'는 빈칸에 정보를 쓰는 것을 의미하므로, 문맥상 가장 적절합니다.
다음 중 '기입하다'의 의미와 가장 유사한 단어는 무엇입니까?
'기재하다', '작성하다', '입력하다' 모두 어떤 양식이나 서식에 정보를 써넣는 행위를 나타내므로, '기입하다'와 유사합니다.
어떤 상황에서 '기입하다'라는 표현을 사용하는 것이 가장 자연스럽습니까?
'기입하다'는 주로 양식, 서류, 시험지 등 정해진 공간에 정보를 채워 넣을 때 사용됩니다. 친구에게 편지를 쓰거나 쇼핑 목록을 만들 때는 '쓰다'나 '적다'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. 주차 위반 딱지에 항의 내용을 쓰는 것은 특수한 경우이며, '작성하다'가 더 적합할 수 있습니다.
'이력서에 경력을 기입할 때는 상세하게 쓰는 것이 좋습니다.'는 올바른 문장입니다.
'기입하다'는 이력서와 같이 정보를 채워 넣는 서류에 사용하기에 적절한 동사입니다.
'어제 일기에 오늘 할 일을 기입했다.'는 자연스러운 한국어 표현입니다.
일기에 내용을 쓰는 경우에는 보통 '쓰다'나 '적다'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. '기입하다'는 주로 공식적인 서류나 양식에 정보를 채워 넣을 때 사용합니다.
'개인 정보 보호를 위해 민감한 정보는 온라인 양식에 기입하지 않는 것이 현명합니다.'는 올바른 문장입니다.
온라인 양식에 정보를 채워 넣는 행위를 '기입하다'로 표현하는 것은 적절하며, 내용도 타당합니다.
Imagine you are applying for a highly competitive scholarship. Write a short paragraph in Korean explaining why you are the best candidate, using the word 기입하다 in a relevant context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 이 장학금에 지원하기 위해 필요한 모든 서류를 꼼꼼히 기입했습니다. 저의 학업 성적과 봉사 활동 경험은 이 장학금의 자격 요건에 완벽하게 부합한다고 생각합니다. 특히, 제가 가진 리더십과 문제 해결 능력은 다른 어떤 지원자보다 뛰어나다고 확신합니다. 이 기회를 통해 저의 잠재력을 최대한 발휘하고 싶습니다.
You are creating an online registration form for a conference. Write a short instruction in Korean for attendees on how to fill out the form, making sure to include the word 기입하다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
컨퍼런스 등록 양식을 기입하실 때, 모든 필수 정보를 정확하게 작성해 주십시오. 특히, 성함과 연락처는 추후 공지사항 전달에 매우 중요하므로 신중하게 기입해 주시기 바랍니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 운영진에게 문의하십시오.
Write a short email in Korean to a colleague, asking them to help you fill out a complex report. Make sure to use the word 기입하다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, [동료 이름]님. 갑작스럽지만, 제가 지금 작성해야 하는 보고서가 좀 복잡해서요. 혹시 시간이 괜찮으시다면, 이 보고서의 특정 부분을 기입하는 데 도움을 주실 수 있을까요? 제가 이해하기 어려운 부분이 몇 군데 있어서 전문가의 도움이 필요합니다. 바쁘시겠지만, 잠시 시간 내주시면 감사하겠습니다.
위 글에서 언급된, 온라인 설문지의 응답률을 높이는 방법에 해당하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 온라인 설문지에 정보를 기입하는 방식이 응답률에 상당한 영향을 미친다고 합니다. 특히, 개인 정보 보호에 대한 불안감은 응답자가 설문지를 완성하는 것을 주저하게 만드는 주요 요인으로 작용합니다. 따라서 설문지를 설계할 때는 개인 정보를 최소한으로 요구하고, 왜 해당 정보가 필요한지 명확히 설명하는 것이 중요합니다. 또한, 사용자가 쉽게 이해할 수 있는 명확한 지침과 간결한 질문 형식은 응답률을 높이는 데 기여할 수 있습니다.
위 글에서 언급된, 온라인 설문지의 응답률을 높이는 방법에 해당하지 않는 것은 무엇입니까?
글에서는 개인 정보를 최소화하고, 정보의 필요성을 설명하며, 명확한 지침과 간결한 질문을 사용하는 것이 응답률을 높이는 방법으로 언급되었습니다. 긴급성 강조는 언급되지 않았습니다.
글에서는 개인 정보를 최소화하고, 정보의 필요성을 설명하며, 명확한 지침과 간결한 질문을 사용하는 것이 응답률을 높이는 방법으로 언급되었습니다. 긴급성 강조는 언급되지 않았습니다.
신입사원들이 회사 내부 시스템에 정보를 기입할 때 가장 중요하게 주의해야 할 점은 무엇입니까?
Read this passage:
신입사원 교육 프로그램의 일환으로, 참가자들은 회사 내부 시스템 사용법을 배우고 있습니다. 이 시스템은 각종 업무 보고서와 프로젝트 진행 상황을 기입하는 데 필수적입니다. 교육 담당자는 시스템에 정확한 정보를 기입하는 것이 업무 효율성을 높이고, 팀원 간의 원활한 소통을 가능하게 한다고 강조했습니다. 또한, 잘못된 정보 기입은 심각한 오류로 이어질 수 있으므로 각별한 주의가 필요하다고 덧붙였습니다.
신입사원들이 회사 내부 시스템에 정보를 기입할 때 가장 중요하게 주의해야 할 점은 무엇입니까?
교육 담당자는 '시스템에 정확한 정보를 기입하는 것이 업무 효율성을 높이고, 팀원 간의 원활한 소통을 가능하게 한다'고 강조했으며, '잘못된 정보 기입은 심각한 오류로 이어질 수 있으므로 각별한 주의가 필요하다'고 언급했습니다.
교육 담당자는 '시스템에 정확한 정보를 기입하는 것이 업무 효율성을 높이고, 팀원 간의 원활한 소통을 가능하게 한다'고 강조했으며, '잘못된 정보 기입은 심각한 오류로 이어질 수 있으므로 각별한 주의가 필요하다'고 언급했습니다.
여행자 보험 청구 양식에 정보를 기입할 때, 누락된 정보가 있을 경우 발생할 수 있는 문제점은 무엇입니까?
Read this passage:
여행 중 예상치 못한 사고가 발생했을 때, 여행자 보험 청구 양식에 사고 경위와 손해 내용을 상세히 기입하는 것이 중요합니다. 특히, 사고 발생 시간, 장소, 그리고 목격자 정보는 가능한 한 정확하게 기입해야 합니다. 불명확하거나 누락된 정보는 보험금 지급 심사에 지연을 초래하거나 거절될 수도 있습니다. 따라서 모든 칸을 빠짐없이 확인하고 신중하게 기입하는 것이 바람직합니다.
여행자 보험 청구 양식에 정보를 기입할 때, 누락된 정보가 있을 경우 발생할 수 있는 문제점은 무엇입니까?
글에서 '불명확하거나 누락된 정보는 보험금 지급 심사에 지연을 초래하거나 거절될 수도 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
글에서 '불명확하거나 누락된 정보는 보험금 지급 심사에 지연을 초래하거나 거절될 수도 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
Please check if you have filled in all the information accurately.
You must fill in all the necessary details on the application form without omission.
Please fill in your name and contact information in the blank space.
다음 문장에서 '기입하다'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇입니까? '설문지에 개인 정보를 ___ 주십시오.'
'기입하다'는 빈칸에 정보를 채워 넣는다는 의미이며, '작성하다'는 문서를 만들거나 어떤 내용을 기록한다는 의미로 가장 유사합니다.
다음 중 '기입하다'를 사용하여 가장 자연스러운 문장은 무엇입니까?
'기입하다'는 주로 양식이나 서류 등에 정보를 적어 넣을 때 사용합니다.
고객이 서류 양식에 필요한 정보를 '기입하지' 않았을 때, 가장 적절한 조치는 무엇입니까?
정보가 누락되었으므로 고객에게 다시 채워 넣도록 요청하는 것이 가장 합리적인 조치입니다.
'기입하다'는 주로 말로 전달하는 정보를 의미한다.
'기입하다'는 주로 글로 정보를 채워 넣는 행위를 의미합니다.
지원서에 사진을 붙이는 행위를 '기입하다'라고 표현할 수 있다.
'기입하다'는 정보를 '쓰거나' '적는' 행위를 의미하며, 사진을 붙이는 행위는 해당하지 않습니다.
공식적인 문서나 양식에 빈칸을 채울 때 '기입하다'라는 동사를 사용하는 것이 적절하다.
'기입하다'는 공식적인 서류나 양식에 정보를 채워 넣는다는 의미로 가장 적합하게 사용됩니다.
This sentence means 'Please double-check if all information has been accurately filled in.' The word order follows a typical Korean sentence structure where modifiers come before the modified nouns, and adverbs before verbs.
This sentence means 'You must fill in all required items on this form without omission.' The structure emphasizes the importance of completing all necessary fields.
This sentence means 'You should always be careful when filling in personal information.' The '을 때는' (when doing something) clause is a common construction.
/ 84 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr academic Wörter
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
