환원하다

회사는 돈을 사회에 환원해요.

The company returns money to society.

Simple present tense with -해요.

이익을 환원하는 것은 좋아요.

Returning profits is good.

Gerund form -는 것.

그는 돈을 환원하고 싶어 해요.

He wants to return the money (to society).

-고 싶어 하다 for third person.

우리는 자연으로 환원해야 해요.

We must return (it) to nature.

-해야 하다 (must/should).

많은 사람들이 환원을 응원해요.

Many people support the return (giving back).

Noun form '환원' as an object.

부자가 사회에 환원했어요.

The rich person gave back to society.

Past tense -했어요.

환원하는 마음이 중요해요.

The heart that gives back is important.

Adjective clause -하는.

선생님이 환원을 가르쳐요.

The teacher teaches about 'giving back'.

Subject-Object-Verb structure.

기업의 이익을 사회에 환원하는 기업이 늘고 있다.

The number of companies returning profits to society is increasing.

-고 있다 (progressive).

그는 전 재산을 학교에 환원하기로 결정했다.

He decided to return his entire fortune to the school.

-기로 결정하다 (decide to).

환경 보호를 위해 자연으로 환원되는 제품을 쓰자.

Let's use products that are returned to nature (biodegradable) for environmental protection.

Passive form '환원되는'.

수익금을 환원하여 가난한 사람들을 도왔다.

They helped poor people by returning the proceeds.

-하여 (and then/by doing).

이익 환원은 기업의 책임입니다.

Profit return is the responsibility of the company.

Formal ending -입니다.

환원하다라는 말은 조금 어려워요.

The word 'hwan-won-hada' is a bit difficult.

-라는 말 (the word called...).

기부 대신 환원이라는 표현을 썼어요.

They used the expression 'return' instead of 'donation'.

대신 (instead of).

이 물질은 쉽게 환원되지 않아요.

This substance does not reduce easily.

Negative form -지 않아요.

그 회사는 매년 수익의 10%를 지역 사회에 환원한다.

The company returns 10% of its profits to the local community every year.

Plain style -ㄴ다.

과학 시간에는 산화와 환원 반응에 대해 배웠다.

In science class, we learned about oxidation and reduction reactions.

-에 대해 (about).

모든 것을 원점으로 환원하여 다시 시작합시다.

Let's return everything to the starting point and start over.

-(으)로 (to/as a state).

이 화합물은 가열하면 금속으로 환원됩니다.

This compound is reduced to metal when heated.

-(으)면 (if/when).

성공한 사람들은 흔히 사회 환원을 강조한다.

Successful people often emphasize social return.

Adverb '흔히' (often).

그 정책은 부의 재분배와 환원을 목적으로 한다.

The policy aims for the redistribution and return of wealth.

-을 목적으로 한다 (aims for).

플라스틱이 자연으로 환원되는 데는 오랜 시간이 걸린다.

It takes a long time for plastic to be returned to nature.

-는 데 (in doing something/the act of).

이익을 환원함으로써 기업 이미지를 개선했다.

By returning profits, they improved the company's image.

-(으)로써 (by means of).

기업의 이익 환원은 단순한 자선 활동 이상의 의미를 갖는다.

Corporate profit return has a meaning beyond simple charity.

이상 (more than/beyond).

철광석에서 산소를 제거하여 철로 환원시키는 공정이다.

It is a process of reducing iron ore to iron by removing oxygen.

Causative-like '환원시키는'.

복잡한 사회 문제를 단일한 원인으로 환원할 수는 없다.

Complex social problems cannot be reduced to a single cause.

Potential -ㄹ 수 없다.

그는 자신의 기술을 공공의 이익을 위해 환원했다.

He gave back his technology for the public good.

Object '기술' (technology).

이 이론은 모든 현상을 물리 법칙으로 환원하여 설명한다.

This theory explains all phenomena by reducing them to physical laws.

Adverbial usage -하여.

자원 봉사는 자신이 받은 혜택을 사회에 환원하는 방법이다.

Volunteering is a way to return the benefits one has received to society.

Noun modification -하는 방법.

산화-환원 반응은 우리 몸 안에서도 끊임없이 일어난다.

Oxidation-reduction reactions occur constantly within our bodies.

Compound noun '산화-환원'.

국가는 징수한 세금을 복지 서비스로 국민에게 환원한다.

The state returns collected taxes to the citizens through welfare services.

Particle '에게' (to people).

심리적 상태를 뇌의 생물학적 기제로 환원하려는 시도는 논란이 많다.

Attempts to reduce psychological states to biological mechanisms of the brain are highly controversial.

-하려는 시도 (attempt to).

민주주의의 가치를 단순히 투표 행위로 환원해서는 안 된다.

The value of democracy must not be reduced simply to the act of voting.

-해서는 안 된다 (must not).

그 철학자는 존재의 근원을 무(無)로 환원시키고자 했다.

That philosopher sought to reduce the source of existence to nothingness.

-하고자 하다 (intend to).

자본의 논리로 모든 인간관계를 환원하는 태도를 경계해야 한다.

We must be wary of the attitude that reduces all human relationships to the logic of capital.

Object '인간관계' (human relationships).

예술 작품의 미적 가치를 경제적 가치로 환원할 수는 없다.

The aesthetic value of an artwork cannot be reduced to its economic value.

Contrastive '미적' vs '경제적'.

이 실험은 산화된 구리를 다시 순수한 구리로 환원하는 과정이다.

This experiment is the process of reducing oxidized copper back to pure copper.

Noun modification -하는 과정.

그의 문학 세계는 고향에 대한 그리움으로 환원될 수 있다.

His literary world can be reduced to a longing for his hometown.

Passive potential -될 수 있다.

권력의 집중을 막기 위해 권한을 각 부처로 환원시켰다.

To prevent the concentration of power, authority was returned to each department.

Causative '환원시키다'.

환원주의적 접근법은 복잡계의 상호작용을 간과할 위험이 있다.

A reductionist approach risks overlooking the interactions of complex systems.

Adjective '환원주의적'.

현대 물리학은 만물을 소립자의 운동으로 환원하여 설명하려 한다.

Modern physics attempts to explain everything by reducing it to the motion of elementary particles.

Subject '현대 물리학'.

지식의 지평을 넓히기 위해서는 개별적 사실들을 보편적 원리로 환원해야 한다.

To broaden the horizon of knowledge, individual facts must be reduced to universal principles.

-하기 위해서는 (in order to).

그 작가는 인간의 욕망을 생존 본능이라는 단 하나의 코드로 환원했다.

The author reduced human desire to a single code called the survival instinct.

-라는 (called).

사회적 갈등을 단순히 계급 투쟁으로 환원하는 것은 지나친 단순화이다.

Reducing social conflict simply to class struggle is an oversimplification.

Noun phrase subject '...하는 것'.

이 촉매제는 환원 반응의 효율을 극대화하는 역할을 한다.

This catalyst plays a role in maximizing the efficiency of the reduction reaction.

-하는 역할을 한다 (plays the role of).

국가 권력의 원천은 국민이며, 따라서 권력은 국민에게 환원되어야 한다.

The source of state power is the people, and therefore, power must be returned to the people.

Passive necessity -되어야 한다.

언어의 다양성을 하나의 표준으로 환원하려는 시도는 문화적 폭력일 수 있다.

Attempts to reduce linguistic diversity to a single standard can be a form of cultural violence.

Subject '시도' (attempt).