B1 adverb 2 Min. Lesezeit

均匀

junyun

You use 均匀 when you want to say things are the same. If you have a cake, you want the chocolate to be 均匀. This means you do not have big pieces in one spot and nothing in another. It is very useful for cooking and cleaning!

At this level, you can use 均匀 to describe how you do things. For example, 'Please spread the butter 均匀 on the bread.' It means you are making sure the whole piece of bread is covered nicely. It makes your instructions very clear to others.

When you reach intermediate level, you can use 均匀 to describe more complex situations. You might talk about '均匀 development' or '均匀 speed.' It shows you understand that things can be balanced in time and space, not just physical objects.

At the B2 level, 均匀 helps you describe nuances. You might use it to talk about '均匀 light' in a photograph or '均匀 pressure' in a mechanical system. It adds precision to your descriptions, making your language sound much more professional and observant.

In advanced usage, 均匀 can be used to describe abstract concepts like '均匀 distribution of wealth' or '均匀 progress.' It suggests a high level of control and order. Using this word shows you can identify when systems are functioning perfectly and when they are not.

At the mastery level, you might use 均匀 in literary or technical essays to describe the '均匀 texture of a narrative' or '均匀 density of a material.' It implies a deep understanding of structure and form, allowing you to articulate complex ideas about balance, symmetry, and aesthetic perfection in any subject matter.

均匀 in 30 Sekunden

  • Means evenly or uniformly.
  • Used for physical distribution.
  • Common in cooking and science.
  • Neutral tone.

When you hear the word 均匀, think of the word balance. It describes a situation where everything is spread out perfectly so that no one part has more or less than another.

You might use this word when you are baking a cake and need to mix the flour 均匀 so there are no lumps. It is all about consistency and making sure things are fair and smooth across the whole surface or mixture.

The word 均匀 comes from ancient Chinese roots. The character (yún) carries the meaning of sharing or dividing equally, while (yún) itself is often associated with the concept of 'equal' or 'even'.

Historically, this word was used to describe the careful measurement of grain or resources to ensure everyone received an equal share. Over time, it evolved to describe not just physical objects, but also abstract concepts like the pace of a runner or the tone of a voice.

You will most often see 均匀 used with verbs like mix, spread, or distribute. It is a very versatile word used in both everyday cooking and high-level scientific research.

In casual conversation, you might say, 'Make sure the paint is 均匀.' In a more formal setting, a scientist might report that the 'heat was distributed 均匀 throughout the chamber.' It is a neutral, highly useful term.

While 均匀 is a direct descriptor, it appears in many common phrases:

  • 均匀分布: Distributed evenly.
  • 均匀混合: Mixed uniformly.
  • 呼吸均匀: Breathing steadily and rhythmically.
  • 受力均匀: Evenly stressed or pressured.
  • 涂抹均匀: Spread evenly (like lotion or butter).

In Chinese grammar, 均匀 functions as an adverb or an adjective. When modifying a verb, it is often paired with the particle '地' (de) to show how an action is performed.

Pronunciation-wise, it sounds like 'yoon-yoon'. It has a flat, steady tone that mirrors its meaning of consistency. It is a two-syllable word that is easy to pronounce once you get the rhythm of the tones down.

Wusstest du?

The character 匀 originally depicted a person carrying a load equally on both sides.

Aussprachehilfe

UK /juːn juːn/
US /juːn juːn/
Reimt sich auf
群 (qún) 云 (yún) 循 (xún) 巡 (xún) 裙 (qún)
Häufige Fehler
  • Mixing up tones
  • Pronouncing it like 'yawn'
  • Adding an extra syllable

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to read

Schreiben 2/5

Easy to write

Sprechen 2/5

Easy to say

Hören 2/5

Easy to hear

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

混合

Als Nächstes lernen

均衡 平均

Fortgeschritten

匀称 均匀性

Wichtige Grammatik

Adverbial '地'

均匀地做

Adjective usage

颜色均匀

Verb-Adverb order

搅拌均匀

Beispiele nach Niveau

1

把糖均匀地撒在蛋糕上。

Spread sugar evenly on the cake.

Used as an adverb with '地'.

2

请把水均匀地倒在花上。

Please pour water evenly on the flowers.

Action verb + adverb.

3

我们要均匀地分苹果。

We need to divide the apples evenly.

Verb + adverb.

4

涂抹均匀。

Spread it evenly.

Short imperative.

5

混合均匀。

Mix it evenly.

Verb + adverb.

6

切得均匀。

Cut it evenly.

Adjective usage.

7

颜色均匀。

The color is even.

Descriptive state.

8

呼吸均匀。

Breathing is steady.

State of being.

1

请把果酱涂抹均匀。

2

我们需要均匀地分配工作。

3

这个房间的灯光很均匀。

4

请把泥土铺得均匀一些。

5

他跑步的速度很均匀。

6

这些小球的大小很均匀。

7

请均匀地搅拌面粉。

8

把种子均匀地种在地里。

1

这个实验需要均匀的加热。

2

我们要确保资源分配均匀。

3

她的呼吸变得均匀了。

4

请把这层漆刷得均匀一点。

5

这个地区的人口分布很均匀。

6

我们要保持均匀的节奏。

7

请把调料均匀地撒在肉上。

8

这块布的厚度非常均匀。

1

光线在墙上分布得很均匀。

2

我们需要均匀地施加压力。

3

他的工作节奏一直很均匀。

4

这种材料的密度非常均匀。

5

请确保每个部分的厚度均匀。

6

我们要均匀地处理这些数据。

7

这种药膏需要均匀地涂抹。

8

这个设计的比例非常均匀。

1

社会财富的均匀分配是一个挑战。

2

这种合金的结构非常均匀。

3

他以均匀的步伐走完了全程。

4

我们需要均匀地分配计算资源。

5

这种植物的生长非常均匀。

6

光束的强度在空间上是均匀的。

7

这种处理方法能确保效果均匀。

8

请保持均匀的呼吸以放松身心。

1

这种地质构造表现出极高的均匀性。

2

艺术家追求的是一种均匀的视觉平衡。

3

这种反应在均匀的介质中进行。

4

通过均匀的施肥,产量得到了提高。

5

这种复杂的系统需要均匀的监控。

6

他的笔触均匀且充满了力量。

7

这种均匀的分布是随机性的结果。

8

我们要追求一种均匀的社会发展模式。

Häufige Kollokationen

均匀分布
均匀混合
涂抹均匀
呼吸均匀
受力均匀
均匀加热
厚度均匀
速度均匀
颜色均匀
分配均匀

Redewendungen & Ausdrücke

"均匀一致"

Uniform and consistent

我们的标准要均匀一致。

formal

"平平匀匀"

Very even/smooth

他的字写得平平匀匀。

descriptive

"匀称美观"

Even and beautiful

这个雕塑匀称美观。

literary

"均匀分布"

Evenly spread

数据均匀分布。

technical

"呼吸均匀"

Steady breathing

他睡得香,呼吸均匀。

neutral

"涂抹均匀"

Spread perfectly

把奶油涂抹均匀。

neutral

Leicht verwechselbar

均匀 vs 平均

Both imply equality.

平均 is math, 均匀 is distribution.

平均分 vs 均匀分布.

均匀 vs 均衡

Both mean balance.

均衡 is abstract/systemic.

营养均衡 vs 涂抹均匀.

均匀 vs 平整

Both relate to surface.

平整 is physical flatness.

地面平整.

均匀 vs 一致

Both mean same.

一致 means agreement/identical.

观点一致.

Satzmuster

A2

Subject + 均匀 + Verb

我们要均匀搅拌。

B1

Verb + 均匀 + 地

他均匀地涂抹。

A2

Noun + 均匀

光线均匀。

B1

Ensure + 均匀

确保均匀。

A1

Subject + is + 均匀

颜色是均匀的。

Wortfamilie

Substantive

均匀性 Uniformity

Verben

均匀化 To homogenize

Adjektive

均匀的 Even

Verwandt

平均 Related to math equality

So verwendest du es

frequency

8

Häufige Fehler
  • Using 均匀 for 'average' (mathematical). 平均

    均匀 is for physical distribution, 平均 is for math averages.

  • Forgetting '地' when modifying a verb. 均匀地

    Adverbs modifying verbs usually need '地'.

  • Using 均匀 for 'smooth' surface (texture). 平整

    均匀 refers to equality of parts, not just physical flatness.

  • Confusing 均匀 with 均衡. 均衡

    均衡 is for abstract balance (like diet or power).

  • Using 均匀 for 'the same' (identical). 相同

    均匀 implies distribution, not identity.

Tipps

Memory Palace

Visualize a balance scale.

Cooking

Always use it for mixing.

Fairness

It implies fairness.

Adverb Rule

Use '地' with verbs.

Tone

Keep it flat.

Don't confuse with average

Use 平均 for math.

Etymology

It's about sharing.

Context

Learn it with 'mix'.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'Yoon' (a person) who shares everything 'Yoon' (equally).

Visuelle Assoziation

A cake with icing spread perfectly flat.

Word Web

Balance Consistency Fairness Smoothness

Herausforderung

Try to arrange your pens on your desk so they are 均匀.

Wortherkunft

Chinese

Ursprüngliche Bedeutung: Equal sharing

Kultureller Kontext

None.

The concept of 'evenness' is highly valued in English-speaking cultures, especially in cooking and design.

Often used in cooking shows like MasterChef.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Cooking

  • 均匀搅拌
  • 涂抹均匀

Science

  • 均匀分布
  • 均匀加热

Daily Life

  • 呼吸均匀

Work

  • 分配均匀

Gesprächseinstiege

"How do you ensure your paint is 均匀?"

"Is the light in this room 均匀?"

"Do you like your food mixed 均匀?"

"How do you keep your breathing 均匀 when running?"

"Is the workload in your office 均匀?"

Tagebuch-Impulse

Describe a time you had to mix something 均匀.

Why is it important for things to be 均匀?

Write about a situation where things were not 均匀.

How does 均匀 relate to fairness in your life?

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

No, 平 means flat, 均匀 means evenly distributed.

Usually no, use it for things or actions.

yoon-yoon.

It is neutral and used everywhere.

It is mostly an adverb or adjective.

不均匀.

No, it's an adverb/adjective.

Ancient Chinese roots.

Teste dich selbst 5 Fragen

fill blank A1

请把奶油___涂在面包上。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 均匀

均匀 describes the even spread of the cream.

multiple choice A2

Which word means 'evenly'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 均匀

均匀 is the correct term for evenly.

true false B1

均匀 can be used for mathematical averages.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

平均 is used for mathematical averages.

/ 5 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!