A1 verb 2 Min. Lesezeit

보내다

To send something to a person or place.

bonaeda
Practice it

Explanation at your level:

You use 보내다 to send things. If you send a gift, you use this word. If you have a good day, you use this word too. It is very easy to use!

At this level, you start using 보내다 for emails and messages. You can say 'I sent an email' or 'I spent the weekend at home'. It is perfect for daily life.

Now you can use it for more complex situations. You might 'send' someone to a meeting or 'spend' your youth studying. It connects your actions to time and distance effectively.

You'll notice 보내다 carries nuance. It can mean 'to let go' of someone or 'to see off' a guest. It's about moving things from your space to another.

In advanced contexts, 보내다 is used in phrases describing the passage of eras or the emotional act of 'sending' one's thoughts. It is a staple in literary descriptions of time.

Mastery involves understanding the subtle shift between physical dispatch and the existential 'spending' of time. It reflects the Korean philosophy of time as a resource that is 'sent' away.

Wort in 30 Sekunden

  • Means to send or spend time.
  • Regular verb conjugation.
  • Used in daily, business, and social contexts.
  • Essential for Korean learners.

Hey there! 보내다 is one of those super versatile verbs you'll use every single day in Korea. At its core, it means to send. Think of sending a text message, mailing a package, or even sending someone to run an errand.

But wait, there's more! It also covers the concept of spending time. If you want to say you had a great weekend, you use this verb. It's like 'sending' your time through the calendar. It's a must-know word for any learner!

The word 보내다 has deep roots in the Korean language. It is derived from the older form '보내다' which historically implied 'to make something go' or 'to cause to depart'.

Historically, it was linked to the movement of people or goods across distances. Over centuries, it evolved to include abstract concepts like sending feelings or spending time. It is a native Korean word, meaning it doesn't come from Chinese characters (Hanja), which makes it feel very natural and essential in daily conversation.

You'll see 보내다 in almost every social interaction. Use it with 편지 (letter) or 메시지 (message) when you're communicating. When talking about time, pair it with 시간 (time) or 휴가 (vacation).

It's neutral in register, meaning you can use it with friends or in a business meeting (just change the ending). It's incredibly common—you'll hear it in K-dramas constantly when someone says 'I'll send it to you' or 'I spent a good day'.

1. 마음을 보내다: To send one's heart/feelings. 2. 눈길을 보내다: To send a glance someone's way. 3. 사람을 보내다: To send someone (often to check on something). 4. 한 세월을 보내다: To spend a long time doing something. 5. 인사를 보내다: To send one's regards to someone.

This is a regular verb, which makes your life much easier! To conjugate, just drop the -다 and add your ending. For example, 보내요 (polite) or 보냈다 (past tense).

In terms of pronunciation, it's pronounced 'bo-nae-da'. Ensure your 'ae' sound is clear—it's like the 'e' in 'bed'. There are no complex irregular rules, so just focus on the flow of the sentence!

Fun Fact

It is one of the most frequently used verbs in Korean.

Pronunciation Guide

UK /bo.nɛ.da/

Clear 'o' and 'ae' sounds.

US /bo.nɛ.da/

Similar to standard Korean pronunciation.

Common Errors

  • Mixing 'ae' and 'e'
  • Dropping the final 'da'
  • Incorrect pitch

Rhymes With

보내다 지내다 건네다 보태다 못내다

Difficulty Rating

Lesen 1/5

Easy

Writing 2/5

Basic

Speaking 2/5

Basic

Hören 1/5

Easy

What to Learn Next

Prerequisites

나 너 하다

Learn Next

받다 부치다 전하다

Fortgeschritten

전송하다 송부하다

Grammar to Know

Verb Conjugation

보내다 -> 보냅니다

Past Tense

보냈다

Polite Form

보내요

Examples by Level

1

선물을 보내요.

Gift (object) send.

Simple present.

2

편지를 보내요.

Letter (object) send.

Direct object.

3

시간을 보내요.

Time (object) spend.

Time usage.

4

메시지를 보내요.

Message (object) send.

Common usage.

5

휴가를 보내요.

Vacation (object) spend.

Time usage.

6

사진을 보내요.

Photo (object) send.

Direct object.

7

이메일을 보내요.

Email (object) send.

Direct object.

8

택배를 보내요.

Package (object) send.

Direct object.

1

주말을 잘 보내세요.

2

친구에게 문자를 보냈어요.

3

부모님께 편지를 보냈어요.

4

선생님께 이메일을 보냈어요.

5

방학을 어떻게 보냈어요?

6

꽃을 집으로 보냈어요.

7

서류를 사무실로 보냈어요.

8

아이를 학교로 보냈어요.

1

그는 나에게 따뜻한 시선을 보냈다.

2

우리는 공원에서 즐거운 시간을 보냈다.

3

그는 회의에 대표를 보냈다.

4

나는 오늘 아침에 보고서를 보냈다.

5

그녀는 나에게 작별 인사를 보냈다.

6

우리는 10년을 함께 보냈다.

7

그는 나에게 신호를 보냈다.

8

그들은 손님을 공항까지 보냈다.

1

그는 평생을 연구에 보냈다.

2

정부는 특사를 그 나라에 보냈다.

3

그녀는 나에게 묘한 눈빛을 보냈다.

4

우리는 그를 따뜻하게 보내주었다.

5

그는 많은 시간을 고민하며 보냈다.

6

나는 그에게 격려의 메시지를 보냈다.

7

그들은 그를 다른 부서로 보냈다.

8

그는 긴 겨울을 혼자 보냈다.

1

그는 자신의 청춘을 조국을 위해 보냈다.

2

역사는 그를 위대한 인물로 보냈다.

3

그녀는 마지막 인사를 보내고 떠났다.

4

우리는 그에게 무언의 압박을 보냈다.

5

그는 자신의 모든 열정을 예술에 보냈다.

6

그는 결국 그를 먼 곳으로 보냈다.

7

그들은 그에게 찬사를 보냈다.

8

그는 고독한 시간을 보내며 성숙해졌다.

1

그는 한 시대를 풍미하며 시간을 보냈다.

2

그녀는 그에게 영원한 사랑을 보내기로 했다.

3

그는 자신의 운명을 하늘로 보내버렸다.

4

우리는 그를 영원한 안식처로 보냈다.

5

그는 그에게 경의를 보내는 것을 잊지 않았다.

6

그는 자신의 삶을 오롯이 타인을 위해 보냈다.

7

그들은 그에게 마지막 작별을 보냈다.

8

그는 고통스러운 세월을 보내고 다시 일어섰다.

Häufige Kollokationen

시간을 보내다
편지를 보내다
메시지를 보내다
휴가를 보내다
이메일을 보내다
선물을 보내다
안부를 보내다
사진을 보내다
택배를 보내다
사람을 보내다

Idioms & Expressions

"보내버리다"

To send away completely/get rid of.

그를 보내버렸다.

casual

"보내주다"

To let go/release.

이제 그를 보내주자.

neutral

"눈길을 보내다"

To look at someone/something.

그녀에게 눈길을 보냈다.

literary

"마음을 보내다"

To show affection/sincerity.

마음을 보냈어요.

neutral

"인사를 보내다"

To send regards.

안부 인사를 보냅니다.

formal

"시간을 보내다"

To pass time.

시간을 보내고 있다.

neutral

Easily Confused

보내다 vs 부치다

Both mean send.

부치다 is specifically for mail/post.

편지를 부치다 vs 보내다.

보내다 vs 전하다

Both relate to delivery.

전하다 is to convey information.

말을 전하다.

보내다 vs 쓰다

Both relate to time.

쓰다 is for money/effort.

돈을 쓰다.

보내다 vs 받다

Opposite action.

받다 is to receive.

선물을 받다.

Sentence Patterns

A1

Subject + Object + 보내다

나는 편지를 보냈다.

A2

Subject + Time + 보내다

우리는 시간을 보냈다.

B1

Subject + Person + Object + 보내다

그에게 선물을 보냈다.

B2

Subject + Place + 보내다

아이를 학교로 보냈다.

C1

Subject + Verb-아/어 + 보내다

그를 보내버렸다.

Wortfamilie

Nouns

보냄 The act of sending

Verbs

보내주다 To send for someone
보내오다 To send towards me

Verwandt

전달하다 Similar meaning of delivery

How to Use It

frequency

10

Formality Scale

보내십니다 보냅니다 보내요 보내

Häufige Fehler

보내다 vs 부치다 → Use 부치다 for mail.
While 보내다 works, 부치다 is more specific for post.
보내다 vs 주다 → Use 보내주다.
Adding -주다 makes it 'send for me'.
Time usage → 시간을 보내다.
Don't use '시간을 쓰다' for 'spending time'.
Past tense → 보냈다.
Ensure the 't' sound is clear.
Context → Use 보내다 for people.
Don't use '전하다' for sending a person.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Imagine a post office.

💡

When Native Speakers Use It

Everyday communication.

🌍

Cultural Insight

Essential for polite greetings.

💡

Grammar Shortcut

Just drop -다 and add endings.

💡

Say It Right

Focus on the 'ae' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't confuse with '받다'.

💡

Did You Know?

It's a native word.

💡

Study Smart

Use flashcards.

💡

Context

Use for time and mail.

💡

Flow

Keep it smooth.

Memorize It

Mnemonic

Bo-nae-da: 'Bo' (go) 'nae' (out) 'da' (do).

Visual Association

A letter flying out of a mailbox.

Word Web

Mail Time Delivery Message

Herausforderung

Write 3 sentences using '보내다' today.

Wortherkunft

Native Korean

Original meaning: To cause to go

Kultureller Kontext

None

Direct equivalent to 'send' or 'spend'.

Many K-pop songs use '시간을 보내다'

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Post Office

  • 편지를 보내고 싶어요
  • 소포를 보내요
  • 언제 도착하나요?

Socializing

  • 좋은 시간 보내세요
  • 메시지 보낼게요
  • 사진 보내주세요

Work

  • 이메일을 보냈습니다
  • 보고서를 보낼게요
  • 사람을 보낼까요?

Travel

  • 휴가를 잘 보냈어요
  • 시간을 어떻게 보낼까요?

Conversation Starters

"오늘 하루 어떻게 보냈어요?"

"친구에게 마지막으로 무엇을 보냈나요?"

"휴가를 어떻게 보내고 싶어요?"

"이메일을 자주 보내나요?"

"누구에게 선물을 보내고 싶나요?"

Journal Prompts

Describe your last vacation using 보내다.

Who did you send a message to today?

How do you like to spend your weekends?

Write about a gift you sent to someone.

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

Yes, it is a regular verb.

Yes, e.g., 'to send someone away'.

No, use 쓰다 for money.

It is neutral.

보냈어요.

받다 (to receive).

Yes.

Very often.

Teste dich selbst

fill blank A1

친구에게 선물을 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 보내요

Sending a gift is 보내다.

multiple choice A2

Which means 'to spend time'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 시간을 보내다

The standard phrase is 시간을 보내다.

true false B1

보내다 can only mean sending objects.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

It also means spending time.

match pairs B1

Word

Bedeutung

All matched!

Both pair with 보내다.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

Subject-Object-Verb order.

Ergebnis: /5

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

寄出 Chinesisch 发送 Chinesisch send Englisch 发短信 Chinesisch 寄包裹 Chinesisch 发电子邮件 Chinesisch 发邮件 Chinesisch 送る Japanisch 发传真 Chinesisch 送信する Japanisch

Ähnliche Regeln

Die höfliche Endung: Das magische 'Yo' (-ayo/eoyo) A1
Nominalisierung auf Koreanisch: ~기 (Verben zu Nomen machen) B1
Knappe Kiste: Beinahe... (-(으)ㄹ 뻔하다) B2

Verwandte Redewendungen

문자를 보내다 편지를 보내다 메시지를 보내다 이메일을 보내다 편지를 보내다.
Wortnetzwerk erkunden (21)

Mehr communication Wörter

~대해서

A2

About; a particle indicating the subject of discussion.

~ 에 대해

A2

About; concerning; regarding.

~쯤

A2

About; approximately (quantity, time)

동의

B1

The act of agreeing with someone's opinion or a proposal. A core functional word for IELTS Writing Task 2 'agree or disagree' questions.

모호성

B2

The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.

그리고

A1

And/and then

공지

A2

A formal announcement or notification.

답하다

A1

To answer

대답하다

A1

To answer

대답

A1

Answer; Reply (response to a question)

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!