When you want to say that you sign your name in Korean, you can use the verb 서명하다 (seomyeonghada). This word is really useful for everyday situations. For example, you might need to 서명하다 on a document, a contract, or even a delivery slip. It's a simple way to say "to sign" in Korean.
When you need to sign your name on a document, such as a contract or an application form, the Korean verb to use is 서명하다. This verb literally means "to sign one's name." It's commonly used in formal situations where a signature is required to authorize or confirm something. You'll often see this verb in instructions like "여기에 서명해 주세요," which means "Please sign here."
When you fill out official documents or forms in Korea, you will often encounter the verb 서명하다. This means 'to sign' your name. It's a common and important action, for example, when opening a bank account or signing a contract.
You might be asked, "여기에 서명해 주세요," which translates to, "Please sign here." Knowing this verb is crucial for navigating everyday administrative tasks in Korea.
When you fill out official documents or contracts in Korea, you will often encounter the verb 서명하다 (seomyeonghada). This means 'to sign' your name. It's a formal and frequently used term in business, legal, and administrative contexts. For example, when you open a bank account, you will be asked to 서명하다 on the application forms. Understanding this verb is crucial for navigating everyday adult life in Korea, ensuring you can properly complete any necessary paperwork.
서명하다 in 30 Sekunden
- 서명하다 means 'to sign'.
- Use it when you need to sign your name on something.
- It's a common verb for official actions.
§ What does 서명하다 mean?
Let's learn about the Korean verb 서명하다 (seo-myeong-ha-da). This word is straightforward: it means 'to sign one's name'. Think about signing a document, a contract, or even an attendance sheet. That's when you use 서명하다.
- DEFINITION
- To sign one's name.
The verb 서명하다 is made up of two parts: 서명 (seo-myeong), which means 'signature', and 하다 (ha-da), which is the verb 'to do'. So, literally, it means 'to do a signature'. This '하다' pattern is very common in Korean, forming many verbs from nouns.
§ When do people use 서명하다?
You'll use 서명하다 in many formal and semi-formal situations. Here are some common scenarios:
- Signing official documents: This is probably the most frequent use. When you buy a house, rent an apartment, or get a new job, you'll need to sign paperwork.
- Signing a contract: Any agreement that requires your official consent will involve 서명하다.
- Signing a petition: If you're supporting a cause or requesting something from an organization, you might be asked to sign a petition.
- Signing for delivery: When you receive a package that requires a signature for proof of delivery.
- Attending an event: Sometimes, especially for classes or meetings, you might need to sign an attendance sheet.
It's generally used when your signature carries some legal or official weight, or when it's a formal record of your presence or consent. While you might sign a birthday card, you wouldn't typically use 서명하다 for that. For informal signing, you'd just say something like '이름을 쓰다' (to write one's name).
§ Examples of 서명하다 in action
계약서에 서명해주세요.
Please sign the contract.
여기에 당신의 이름을 서명해야 합니다.
You need to sign your name here.
이 양식에 서명하면 등록이 완료됩니다.
If you sign this form, registration will be complete.
택배를 받을 때 서명해야 했어요.
I had to sign when I received the delivery.
출석부에 서명하는 것을 잊지 마세요.
Don't forget to sign the attendance sheet.
Notice how 서명하다 is used with the particles 에 (e) or 에다가 (e-da-ga) when referring to the document or place you are signing on. For example, '계약서에 서명하다' means 'to sign on the contract'. This is a common grammatical pattern to remember.
§ Related words
While 서명하다 is the primary verb for 'to sign', it's good to know its noun form:
- NOUN
- 서명 (seo-myeong): signature
You'll often see this noun used in sentences like '서명을 부탁드립니다' (Please give me your signature) or '여기에 서명이 필요합니다' (A signature is needed here). Understanding both the verb and noun forms will help you navigate Korean documents and conversations more effectively.
How Formal Is It?
"계약서에 서명해 주십시오. (Please sign the contract.)"
"여기에 사인해 주세요. (Please sign here.)"
"이거 사인 좀 해줘. (Sign this for me, please.)"
"여기에 이름 써 주세요. (Please write your name here.)"
"야, 여기 싸인해. (Hey, sign here.)"
Wusstest du?
Many Korean verbs are formed by adding 하다 to a noun, especially Sino-Korean nouns.
Aussprachehilfe
- Mispronouncing the 'eo' vowel as a pure 'o' sound.
- Not aspirating the 'h' sound sufficiently.
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Using '을/를' with verbs: '을/를' is used as an object marker, indicating the noun that the verb is acting upon. In the case of '서명하다', you would sign 'something', so that something takes '을/를'.
계약서에 서명했어요. (I signed the contract.)
Using '-았/었/했-' for past tense: To indicate an action happened in the past, you attach '-았/었/했-' to the verb stem. For '서명하다', it becomes '서명했다' (signed).
어제 그 문서에 서명했습니다. (I signed that document yesterday.)
Using '-아/어서' for sequential actions or reason: This ending can connect two clauses, indicating either a sequence of events ('first action, then second action') or a reason ('because of first action, second action happens').
서명하고 제출하세요. (Please sign and submit.)
Using '-으세요/세요' for polite commands/requests: This ending is used to politely ask someone to do something. For '서명하다', it becomes '서명하세요'.
여기에 서명해 주세요. (Please sign here.)
Using '-고 싶다' for expressing desire: This phrase means 'to want to do something'. You attach it to the verb stem. For '서명하다', it becomes '서명하고 싶다'.
그 서류에 서명하고 싶어요. (I want to sign that document.)
Beispiele nach Niveau
여기에 서명하세요.
Please sign here.
계약서에 서명했어요.
I signed the contract.
이름을 서명해야 해요.
You need to sign your name.
선생님이 공책에 서명했어요.
The teacher signed the notebook.
서류에 서명할게요.
I will sign the document.
아빠가 편지에 서명했어요.
Dad signed the letter.
당신은 서명할 수 있어요.
You can sign.
책에 서명해 주세요.
Please sign the book (for me).
여기에 서명해 주세요.
Please sign here.
The polite imperative '-아/어 주세요' is used to ask someone to do something.
계약서에 서명했어요.
I signed the contract.
'-았/었-' is the past tense marker.
이름을 여기에 서명해야 해요.
You need to sign your name here.
'-아/어야 해요' expresses necessity or obligation.
그녀는 종이에 서명했습니다.
She signed the paper.
'-ㅂ니다/습니다' is a formal declarative ending.
제 서명을 부탁드립니다.
I ask for your signature. (Please sign for me.)
'-을/를 부탁드립니다' is a polite way to ask for a favor.
서류에 서명할 준비가 됐어요.
I am ready to sign the document.
'-을/를 준비가 됐어요' means 'I am ready to...'
아이디 카드에 서명하세요.
Sign your ID card.
'-으세요/-세요' is a polite imperative ending.
저는 아직 서명하지 않았어요.
I haven't signed yet.
'아직 ~지 않았어요' means 'I haven't done something yet'.
계약서에 서명하기 전에 잘 읽어보세요.
Read the contract carefully before you sign it.
A common structure for 'before doing X' is 'X-기 전에'.
여기에 서명해 주시겠어요?
Could you sign here?
'-아/어 주시겠어요?' is a polite way to ask someone to do something for you.
그녀는 모든 서류에 서명했습니다.
She signed all the documents.
'-에' is used to indicate the object being signed on or into.
이 양식에 서명해야 합니다.
You need to sign this form.
'-아/어야 하다' means 'must' or 'need to'.
신분증을 보여주고 서명해주세요.
Please show your ID and sign.
'-고' connects two actions in chronological order.
회의록에 누가 서명했나요?
Who signed the meeting minutes?
'-에' is used to indicate the document that was signed.
저는 아직 비자 신청서에 서명하지 않았어요.
I haven't signed the visa application yet.
'-지 않다' is a common way to express negation.
마지막으로 서명하고 제출하면 됩니다.
Lastly, just sign and submit it.
'-고' connects actions, and '-(으)면 되다' means 'it will be fine if you...' or 'you just need to...'
계약서에 서명하기 전에 꼼꼼히 읽어보세요.
Before signing the contract, read it carefully.
Verb + 기 전에 (before doing something)
신분증을 제시하고 여기에 서명해주세요.
Please show your ID and sign here.
제시하다 (to present) + 고 (and)
이 양식에 서명해야 신청이 완료됩니다.
You need to sign this form to complete the application.
Verb + 야 (only if...then)
모든 서류에 서명했는지 확인해주세요.
Please check if all documents have been signed.
Verb + 했는지 (whether something has been done)
그녀는 중요한 문서에 서명하는 것을 잊었습니다.
She forgot to sign the important document.
잊다 (to forget) + 는 것 (nominalizer)
은행에서 대출 서류에 서명해야 해요.
I have to sign the loan documents at the bank.
Verb + 야 해요 (have to do something)
이 편지에 서명하면 동의한다는 의미입니다.
If you sign this letter, it means you agree.
Verb + 면 (if/when)
회장님은 직접 모든 승인 서류에 서명합니다.
The chairman personally signs all approval documents.
직접 (personally, directly)
계약을 서명하기 전에 모든 조건을 신중하게 검토해야 합니다.
Before signing the contract, you should carefully review all terms.
A common phrase in formal settings.
저희 회사는 중요한 서류에 서명하기 위해 변호사를 고용했습니다.
Our company hired a lawyer to sign important documents.
Focus on the use of '-기 위해' (in order to).
그녀는 자신의 이름이 적힌 종이에 서명하고 제출했습니다.
She signed the paper with her name on it and submitted it.
Simple past tense usage.
이 양식에 서명하시면 모든 조건에 동의하시는 것으로 간주됩니다.
If you sign this form, you are considered to agree to all terms.
Conditional '-(으)시면' and passive '간주되다'.
대통령은 법안에 서명함으로써 새로운 법을 공포했습니다.
The president proclaimed a new law by signing the bill.
Means of action with '-(으)로써'.
저희는 고객이 모든 정보를 확인한 후에 서명하도록 안내합니다.
We guide customers to sign after checking all information.
Directional verb '안내하다' with '-도록'.
은행에서 대출 서류에 서명할 때 신분증이 필요합니다.
When signing loan documents at the bank, you need an ID.
Time clause '-(을) 때' and necessity '필요하다'.
그는 자신의 작품에 서명하는 것을 항상 중요하게 생각했습니다.
He always considered signing his work important.
Emphasizes the act of signing as important.
계약서에 서명하기 전에 모든 조항을 꼼꼼히 검토해야 합니다.
Before signing the contract, you must carefully review all clauses.
그녀는 중요한 문서에 자신의 이름을 서명했습니다.
She signed her name on the important document.
신분증을 제시하고 여기에 서명해주세요.
Please show your ID and sign here.
이 양식에 서명해야만 신청 절차가 완료됩니다.
Only by signing this form will the application process be completed.
우리는 서명된 동의서를 받지 못했습니다.
We have not received the signed consent form.
모든 참석자들은 회의록에 서명하도록 요청받았습니다.
All attendees were requested to sign the meeting minutes.
제출하기 전에 모든 칸에 서명했는지 확인하세요.
Before submitting, make sure you have signed all fields.
그 법안은 대통령의 서명으로 최종 통과되었습니다.
The bill was finally passed with the president's signature.
Wird oft verwechselt mit
While signing is often part of making a contract, '서명하다' is the act of signing, not the act of contracting itself.
A Konglish term that can mean 'to sign' but often carries the nuance of signing an autograph, unlike the more formal '서명하다'.
A general verb for writing, whereas '서명하다' is specific to writing one's name as a signature.
Leicht verwechselbar
'서명하다' involves signing a document, and documents are often part of a contract, leading to confusion with '계약하다' (to contract).
'서명하다' is the act of signing, while '계약하다' is the act of making a contract. You sign *a contract*, but you don't 'contract a signature'.
나는 계약서에 서명했어요. (I signed the contract.)
Both '서명하다' and '사인하다' mean 'to sign'. However, '사인하다' is a Konglish term (sign-hada) and can sometimes imply signing an autograph, which '서명하다' generally doesn't.
'서명하다' is the standard, more formal Korean term for signing one's name on a document. '사인하다' is more casual and can also mean to sign an autograph.
팬들은 스타에게 사인해 달라고 요청했어요. (The fans asked the star to sign autographs.)
'쓰다' means 'to write', and signing is a form of writing. Learners might use '쓰다' when they specifically mean 'to sign'.
'쓰다' is a general verb for writing. '서명하다' is specific to writing one's name as a signature.
이름을 여기에 써 주세요. (Please write your name here.) — This is general writing. '여기에 서명해 주세요.' (Please sign here.) is more specific.
In Korean culture, signing with a personal stamp (도장) is common, leading to confusion between the act of stamping and the act of handwriting a signature.
'서명하다' specifically refers to signing by hand. '도장 찍다' refers to stamping with a seal.
회사는 서류에 도장을 찍었어요. (The company stamped the document with its seal.)
Signing a document creates a record, which might lead learners to associate '서명하다' with '기록하다' (to record).
'서명하다' is the physical act of writing your name. '기록하다' is the act of making a record or noting information down.
회의 내용을 기록했어요. (I recorded the meeting's contents.)
Wortfamilie
Substantive
So verwendest du es
When you want to say 'to sign' in Korean, you can use 서명하다 (seomyeonghada). It's a common verb used for signing documents, contracts, or any official papers. You can also use it when signing your name on a guestbook or an autograph. Remember that 서명하다 is generally used for formal situations.
A common mistake is confusing 서명하다 (seomyeonghada) with 사인하다 (sainhada). While both mean 'to sign', 서명하다 is more formal and refers to signing one's full name, often in official contexts. 사인하다 is more casual and can refer to signing an autograph, or a quick signature. For example, if you're signing a contract, you'd use 서명하다. If you're asking a celebrity for an autograph, you'd use 사인하다.
Tipps
Basic Usage of 서명하다
The most common way to use 서명하다 is with a direct object. For example, '여기에 서명해 주세요' means 'Please sign here.'
Using 서명하다 in Sentences
You can say '계약서에 서명했어요' to mean 'I signed the contract.' The '-에' particle indicates the document or place you are signing.
Don't Confuse with Stamp
While '서명하다' means to sign with a pen, Koreans often use a personal stamp (도장 - dojang) for official documents. Don't confuse the two actions.
Polite Request to Sign
When asking someone politely to sign, you can say '여기 서명해 주시겠어요?' which means 'Would you please sign here?'
Asking for a Signature
If you need someone's signature, you can say '서명이 필요해요' meaning 'I need a signature.'
Signature vs. Name in Korean Culture
While signatures are common, writing your full name clearly is often just as acceptable and sometimes preferred in Korea for informal situations, unlike in some Western cultures where a unique signature is paramount.
Using Noun Form
The noun form of '서명하다' is '서명'. You can use it as in '제 서명을 남겼어요' (I left my signature).
Future Tense with 서명하다
To express signing in the future, you can use '서명할 거예요' (I will sign) or '서명하겠습니다' (I will sign - formal).
Using '에' with 서명하다
The particle '에' indicates the location or object being signed. For example, '종이에 서명하다' (to sign on the paper) or '계약서에 서명하다' (to sign the contract).
Practicing 서명하다
Practice saying sentences like '신분증에 서명해야 해요' (I have to sign my ID) to get comfortable using this verb in different contexts.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'seo-myeong' sounding a bit like 'serve young'. Imagine you 'serve young' people by having them 'sign' up for something.
Visuelle Assoziation
Picture a famous celebrity (SEO) holding a MYSTERIOUS (MYEONG) pen, ready to 'sign' autographs for their fans.
Word Web
Herausforderung
Try to use '서명하다' in a sentence about signing a document, like a permission slip or a package delivery receipt. For example, '저는 택배를 받을 때마다 서명해야 해요.' (I have to sign every time I receive a package.)
Wortherkunft
서명 (署名) + 하다 (하다)
Ursprüngliche Bedeutung: 署 (서) means 'to sign' or 'to officiate', and 名 (명) means 'name'. 하다 is a common Korean verb suffix meaning 'to do'.
Sino-Korean (한자어)Kultureller Kontext
In Korea, signing documents is a very common practice, similar to Western cultures. However, for official documents, a personal seal (도장 - dojang) is often used in addition to or sometimes instead of a handwritten signature, especially for Koreans. 서명하다 specifically refers to the act of writing one's name.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYou use 서명하다 just like 'to sign' in English. For example, '계약서에 서명하다' means 'to sign a contract'.
Yes, while both mean 'to sign,' 서명하다 is generally used for more formal documents, like contracts. 사인하다 (from the English 'sign') is more casual, like signing an autograph or a delivery receipt.
No, you wouldn't use 서명하다 for signing off an email. That's usually '인사말을 쓰다' (to write a greeting) or just '이름을 쓰다' (to write your name).
The noun form is 서명 (seomyeong), which means 'signature.' For example, '여기에 서명해주세요' means 'Please sign here' (literally 'Please put your signature here').
You would say '서명이 필요해요' (seomyeong-i piryohaeyo).
Yes, 서명하다 can be used for electronic signatures as well. For example, '전자 계약서에 서명하다' means 'to sign an electronic contract'.
A common mistake is using it for things that aren't actual signatures, like 'signing up' for something. For 'signing up,' you'd use a different verb like '가입하다' (gaip-hada).
Besides '계약서에 서명하다' (to sign a contract), another common one is '문서에 서명하다' (to sign a document).
In past tense, it becomes 서명했어요 (seomyeong-haesseoyo) in polite informal speech, or 서명했다 (seomyeong-haetda) in plain form.
No, for an artist signing their artwork, you would typically use '사인하다' (to sign) or '이름을 쓰다' (to write one's name), as it's more informal than a legal document.
Teste dich selbst 162 Fragen
계약서에 ___ 주세요. (Please ___ the contract.)
The sentence asks to 'sign' the contract. '서명하다' means 'to sign'.
여기에 당신의 이름을 ___ 해요. (You need to ___ your name here.)
The context implies 'signing' a name. '서명하다' is the correct verb.
은행 서류에 ___ 해야 합니다. (You must ___ the bank document.)
Bank documents typically require a 'signature'. '서명하다' means 'to sign'.
저는 이 편지에 ___ 싶어요. (I want to ___ this letter.)
To finalize a letter, one usually 'signs' it. '서명하다' is the appropriate verb.
이 신청서에 ___ 주시겠어요? (Would you please ___ this application form?)
Application forms require 'signing'. '서명하다' is the correct word.
문서에 ___ 후에 제출하세요. (Please submit after ___ the document.)
Documents are typically 'signed' before submission. '서명하다' means 'to sign'.
Which of these means 'to sign'?
'서명하다' means 'to sign'. '공부하다' means 'to study', '먹다' means 'to eat', and '읽다' means 'to read'.
If you need to put your name on a document, what Korean verb would you use?
To put your name on a document means 'to sign', which is '서명하다'. '자다' means 'to sleep', '가다' means 'to go', and '오다' means 'to come'.
Which word is a verb related to writing your name?
'서명하다' means 'to sign', which involves writing your name. '물' is 'water', '책' is 'book', and '의자' is 'chair'.
서명하다 means 'to sign'.
Yes, '서명하다' directly translates to 'to sign' (one's name).
You use 서명하다 when you want to buy something at a store.
You use 서명하다 when you need to sign a document, not typically when buying something at a store (unless it's a credit card receipt or contract).
If someone asks you to 서명하다, they want you to read a book.
If someone asks you to 서명하다, they want you to sign something, not read a book. '읽다' means 'to read'.
You need to sign a document. How would you say 'I need to sign' in Korean?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
서명해야 해요.
Your friend asks if you signed the paper. How would you say 'Yes, I signed it' in Korean?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네, 서명했어요.
Imagine you are filling out a form. The last step is to sign. How would you tell someone 'Please sign here'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여기 서명해주세요.
What did the person do?
Read this passage:
종이에 이름을 썼어요. 이것은 서명하는 거예요.
What did the person do?
종이에 이름을 썼어요 means 'I wrote my name on the paper.' and 이것은 서명하는 거예요 means 'This is signing.'
종이에 이름을 썼어요 means 'I wrote my name on the paper.' and 이것은 서명하는 거예요 means 'This is signing.'
What is important to do?
Read this passage:
이 서류에 서명해야 해요. 아주 중요해요.
What is important to do?
이 서류에 서명해야 해요 means 'I need to sign this document.' and 아주 중요해요 means 'It is very important.'
이 서류에 서명해야 해요 means 'I need to sign this document.' and 아주 중요해요 means 'It is very important.'
What did the teacher ask the person to do?
Read this passage:
선생님이 저에게 서명하라고 했어요. 그래서 저는 서명했어요.
What did the teacher ask the person to do?
선생님이 저에게 서명하라고 했어요 means 'The teacher told me to sign.' and 그래서 저는 서명했어요 means 'So I signed.'
선생님이 저에게 서명하라고 했어요 means 'The teacher told me to sign.' and 그래서 저는 서명했어요 means 'So I signed.'
계약서에 ___ 주세요. (Please sign the contract.)
The '아/어 주세요' ending is used to make a request, so '서명해 주세요' is the correct form here.
저는 보통 제 이름으로 ___ 합니다. (I usually sign with my name.)
When combined with '하다' to form a verb '서명하다', '서명' itself acts as a noun meaning 'signature'. In this context, it's used as part of '서명합니다'.
이 문서는 꼭 ___ 해요. (You must sign this document.)
The '아/어야 하다' ending expresses necessity or obligation, meaning 'must sign'.
여기에 ___ 주시겠어요? (Would you please sign here?)
'서명해 주시겠어요?' is a polite way to ask someone to sign, using the '아/어 주다' construction for a favor.
모든 서류에 ___ 완료했습니다. (I have finished signing all the documents.)
'서명하는 것을' is the noun form of 'to sign' and is used as the object of '완료하다' (to complete).
선생님은 제 공책에 ___ 주셨어요. (The teacher signed my notebook for me.)
Similar to previous examples, '서명해 주셨어요' uses '아/어 주다' to indicate an action done as a favor or for someone else.
Choose the correct Korean word for 'to sign'.
'서명하다' means 'to sign'. '식사하다' means 'to eat a meal'. '공부하다' means 'to study'. '운동하다' means 'to exercise'.
Which of these sentences correctly uses '서명하다'?
'서명하다' is used when signing documents or agreements. You don't 'sign' rice, books, or friends in this context.
What is the most natural way to ask 'Did you sign the document?' in Korean?
To ask if someone signed a document, you use '서류에 서명했어요?'. The other options have different meanings.
You can use '서명하다' when you write your name on a birthday card.
Yes, '서명하다' can be used for writing your name on a card or letter, not just official documents.
'서명하다' is typically used when you want to say you ate food.
No, '서명하다' means 'to sign'. To say you ate food, you would use verbs like '먹다' (to eat) or '식사하다' (to eat a meal).
When you '서명하다' a contract, you are putting your name on it to show agreement.
Yes, '서명하다' means to sign, and when you sign a contract, it indicates your agreement.
The speaker is asking someone to sign a document.
The speaker is instructing where to sign.
Someone signed a piece of paper.
Read this aloud:
서류에 서명해야 해요.
Focus: 서명해야 (seo-myeong-hae-ya)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
여기 서명해 주세요.
Focus: 서명해 주세요 (seo-myeong-hae ju-se-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 계약서에 서명했어요.
Focus: 서명했어요 (seo-myeong-haess-eo-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a bank opening an account. The bank teller asks you to sign a document. Write what you would say.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어디에 서명해야 하나요? (Where should I sign?)
You need to sign a contract. Tell your friend in Korean that you need to sign a contract.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
계약서에 서명해야 해요. (I need to sign the contract.)
Your teacher asks you to sign your name on your test paper. Write a short sentence in Korean saying that you have signed it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네, 서명했어요. (Yes, I signed it.)
은행에서 새 계좌를 열려면 무엇을 해야 하나요? (What do you need to do to open a new bank account?)
Read this passage:
은행에서 새 계좌를 열려면 서류에 서명해야 합니다. 서명은 본인 확인을 위해 중요합니다. 서명을 하고 나면 계좌를 사용할 수 있습니다.
은행에서 새 계좌를 열려면 무엇을 해야 하나요? (What do you need to do to open a new bank account?)
지문에 '새 계좌를 열려면 서류에 서명해야 합니다'라고 나와 있습니다. (The passage says 'To open a new account, you need to sign the document.')
지문에 '새 계좌를 열려면 서류에 서명해야 합니다'라고 나와 있습니다. (The passage says 'To open a new account, you need to sign the document.')
계약서에 서명하기 전에 무엇을 해야 하나요? (What should you do before signing the contract?)
Read this passage:
이 계약서는 아주 중요합니다. 모든 내용을 잘 읽고 마지막 페이지에 서명해주세요. 서명하기 전에 질문이 있으면 물어보세요.
계약서에 서명하기 전에 무엇을 해야 하나요? (What should you do before signing the contract?)
지문에 '모든 내용을 잘 읽고 마지막 페이지에 서명해주세요. 서명하기 전에 질문이 있으면 물어보세요.'라고 나와 있습니다. (The passage says 'Please read all the contents carefully and sign on the last page. If you have any questions before signing, please ask.')
지문에 '모든 내용을 잘 읽고 마지막 페이지에 서명해주세요. 서명하기 전에 질문이 있으면 물어보세요.'라고 나와 있습니다. (The passage says 'Please read all the contents carefully and sign on the last page. If you have any questions before signing, please ask.')
왜 서류에 서명해야 하나요? (Why do you need to sign the document?)
Read this passage:
회사에서 중요한 서류를 받았어요. 이 서류에 서명하고 내일까지 제출해야 해요. 서명 없이는 효력이 없어요.
왜 서류에 서명해야 하나요? (Why do you need to sign the document?)
지문에 '서명 없이는 효력이 없어요'라고 나와 있습니다. (The passage says 'It's not valid without a signature.')
지문에 '서명 없이는 효력이 없어요'라고 나와 있습니다. (The passage says 'It's not valid without a signature.')
'여기에' (here) + '서명해 주세요' (please sign) means 'Please sign here.'
'계약서에' (on the contract) + '서명해야 해요' (must sign) means 'You must sign the contract.'
'제 이름을' (my name) + '서명했어요' (signed) means 'I signed my name.'
계약서에 ___ 전에 내용을 잘 확인해야 합니다.
'-기 전에' means 'before doing something'. So, '서명하기 전에' means 'before signing'.
저는 중요한 문서에 제 이름을 직접 ___ 했습니다.
'-야만 하다' means 'must do something'. '서명해야만 했습니다' means 'I had to sign'. The other options don't fit grammatically or naturally in this context.
모든 참가자는 등록 양식에 ___ 주세요.
'-아/어 주세요' is a polite request meaning 'please do something'. '서명해 주세요' means 'please sign'.
은행에서 계좌를 만들려면 신분증과 함께 ___ 합니다.
'-아/어야 하다' means 'must' or 'have to'. '서명해야 합니다' means 'you must sign'.
교수님은 논문 제출 전에 모든 학생의 서명을 ___ 요구했습니다.
'-도록' means 'so that' or 'in order to'. Here, '받도록 요구했습니다' means 'demanded that they receive (the signatures)'.
계약서를 읽은 후에는 여기에 ___ 됩니다.
'-면 되다' means 'it's okay if you do' or 'you just need to do'. So, '서명하시면 됩니다' means 'you just need to sign'.
Choose the most natural way to ask someone to sign a document.
While '사인하다' is also commonly used and understood, '서명하다' is the more formal and standard verb for 'to sign' in Korean, especially in written contexts. Asking for a signature on a document typically calls for a more formal tone.
Which sentence correctly uses '서명하다' in a past tense context?
The past tense form of '서명하다' is '서명했어요' (or '서명했습니다' in more formal situations).
What would be the most appropriate context for using '서명하다'?
'서명하다' specifically refers to signing one's name, especially for official purposes like documents or agreements.
You can use '서명하다' when you want to ask someone to sign a petition.
Yes, '서명하다' is perfectly suitable for signing a petition, as it's an official act of endorsement.
If you want to say 'I signed my name quickly', you should say '저는 제 이름을 빨리 썼어요.'
While '썼어요' (wrote) can be understood, the more precise and natural way to express 'signed my name' in this context would be '저는 빨리 서명했어요.'
'서명하다' can be used interchangeably with '도장 찍다' (to stamp a seal) in all situations.
No, '서명하다' is to sign with a written name, whereas '도장 찍다' is to stamp with a personal seal (도장), which is a common and legally recognized form of signature in Korea. They are distinct actions.
The speaker is advising someone to check something before signing a contract.
Someone is asking for a signature on a document.
The speaker is talking about a requirement for participants to sign a form.
Read this aloud:
이 문서에 서명해야 합니다.
Focus: 서명해야 합니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어디에 서명하면 되나요?
Focus: 어디에 서명하면 되나요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제가 서명할 차례입니다.
Focus: 서명할 차례입니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're applying for a new credit card. Write a short sentence explaining that you need to sign the application form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
신용카드 신청서에 서명해야 합니다.
Your friend bought a new house. Write a short message asking if they've signed the contract yet.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새 집 계약서에 서명했어요?
You are at a hotel check-in. The receptionist asks you to sign a document. Write a simple Korean sentence indicating you understand and will sign.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네, 서명하겠습니다.
은행 계좌를 개설할 때 무엇을 해야 합니까?
Read this passage:
은행에서 계좌를 개설하려면 신분증과 서류에 서명해야 합니다. 온라인으로 신청할 경우, 전자 서명이 필요할 수도 있습니다.
은행 계좌를 개설할 때 무엇을 해야 합니까?
지문에 '신분증과 서류에 서명해야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '신분증과 서류에 서명해야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
콘서트 티켓을 구매할 때 무엇이 필수적입니까?
Read this passage:
콘서트 티켓을 구매하려면 먼저 이용 약관에 동의하고 서명해야 합니다. 서명하지 않으면 구매를 완료할 수 없습니다.
콘서트 티켓을 구매할 때 무엇이 필수적입니까?
지문에 '이용 약관에 동의하고 서명해야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이용 약관에 동의하고 서명해야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
학교에서 중요한 문서를 받을 때 왜 서명합니까?
Read this passage:
학교에서 중요한 문서를 받을 때, 수령 확인을 위해 서명하는 것이 일반적입니다. 이는 문서가 성공적으로 전달되었음을 나타냅니다.
학교에서 중요한 문서를 받을 때 왜 서명합니까?
지문에 '수령 확인을 위해 서명하는 것이 일반적입니다. 이는 문서가 성공적으로 전달되었음을 나타냅니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '수령 확인을 위해 서명하는 것이 일반적입니다. 이는 문서가 성공적으로 전달되었음을 나타냅니다.'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'Please sign the contract.' The correct order is to place the object '계약서에' (on the contract) first, followed by the verb '서명해' (sign), and then the polite request ending '주세요.' (please).
This sentence means 'I need to sign this document.' The order starts with '이 서류에' (on this document), followed by '서명해야' (must sign), and then '합니다.' (do/be).
This sentence means 'Check the contents carefully before signing.' '서명하기 전에' means 'before signing', then '내용을' (the contents), '잘' (well/carefully), and '확인하세요.' (please check).
계약서에 ___ 전에 내용을 꼼꼼히 확인하세요. (Before ___ the contract, carefully check the contents.)
'~하기 전에' is a common grammatical pattern meaning 'before doing ~'.
모든 서류에 제대로 ___ 주십시오. (Please ___ all documents properly.)
'-해주십시오' is a polite request form, meaning 'please do ~ for me'.
본인 확인을 위해 신분증과 함께 이곳에 ___ 합니다. (For identity verification, you need to ___ here with your ID.)
'-어야 하다' expresses necessity or obligation, meaning 'must do ~' or 'need to do ~'.
은행 계좌를 개설하려면 신청서에 ___ 제출해야 합니다. (To open a bank account, you must ___ the application form and submit it.)
'-어서' indicates a sequence of actions or a reason. Here, it signifies 'sign and then submit'.
회장님의 결재가 있어야 이 문서를 ___ 있습니다. (Only with the chairman's approval can we ___ this document.)
'-을/ㄹ 수 있다' means 'can do ~' or 'is able to do ~'.
신분증 없이는 어떤 서류에도 ___ 못해요. (Without an ID, you cannot ___ any documents.)
'-지 못하다' expresses inability or not being able to do something.
계약서에 이름과 함께 무엇을 해야 하나요?
'서명하다'는 문서에 이름을 쓰는 것을 의미합니다.
은행에서 계좌를 개설할 때 보통 어떤 행동을 요구하나요?
은행 계좌 개설 시 중요한 서류에 '서명하다'는 필수적인 과정입니다.
중요한 문서를 최종적으로 승인할 때 어떤 동사를 사용하나요?
문서를 '서명하다'는 내용을 확인하고 승인하는 행위를 나타냅니다.
여권을 받을 때는 서명할 필요가 없습니다.
여권을 발급받을 때 신청서에 서명해야 합니다.
온라인 쇼핑몰에서 물건을 살 때도 서명해야 합니다.
온라인 쇼핑 시 대부분 물리적인 서명은 필요하지 않습니다. 전자 서명이나 결제 정보 입력으로 대체됩니다.
팬 사인회에서 좋아하는 연예인에게 사인을 받는 것은 '서명하다'와 관련이 있습니다.
팬 사인회에서 연예인이 팬들에게 사인을 해주는 행위는 '서명하다'의 한 형태입니다.
What should you do before signing a contract?
What is required for all important documents?
What does she always remember to do with her paintings?
Read this aloud:
서류에 서명하는 것을 잊지 마세요.
Focus: 서명하는 (seo-myeong-ha-neun)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 양식에 서명해 주시겠어요?
Focus: 서명해 주시겠어요? (seo-myeong-hae ju-si-ge-sseo-yo?)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 계약서에 서명했습니다.
Focus: 서명했습니다 (seo-myeong-haet-sseup-ni-da)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'You must sign this contract.' The word order for 'this contract' (이 계약서에) comes before 'must sign' (서명해야 합니다).
This sentence means 'Please sign your name here.' The phrase 'my name' (제 이름을) precedes 'here' (여기에) and then 'please sign' (서명해 주세요).
This sentence means 'He refused to sign the document.' The structure is 'He' (그는) followed by 'the document' (문서에) then 'to sign' (서명하기를) and finally 'refused' (거부했습니다).
계약서에 ___ 전에 내용을 꼼꼼히 확인해야 합니다.
To complete a contract, one must 'sign' it. '계산할' means to calculate, '주문할' means to order, and '생각할' means to think.
저는 중요한 문서에 제 이름을 ___ 습관이 있습니다.
The context implies 'signing' one's name on a document. '크게 쓸' means to write largely, '외치는' means to shout, and '던지는' means to throw.
모든 참가자는 출석부에 ___ 주세요.
To confirm attendance on a register, participants 'sign' it. '전화해' means to call, '춤춰' means to dance, and '뛰어' means to run.
은행 서류에는 본인 확인을 위해 ___ 필수입니다.
For identity verification on bank documents, 'signing' is essential. '사진을 찍는 것이' means taking a photo, '지문을 찍는 것이' means taking a fingerprint, and '춤을 추는 것이' means dancing.
이 문서는 제가 ___ 법적인 효력이 발생합니다.
A document gains legal effect when one 'signs' it. '버려야' means to discard, '먹어야' means to eat, and '숨겨야' means to hide.
계약 조건에 동의하시면 여기에 ___ 주십시오.
To show agreement to contract terms, one 'signs' the document. '그려' means to draw, '웃어' means to laugh, and '뛰어' means to run.
계약서에 이름 대신 별명을 ___ 것은 유효하지 않습니다.
'~하는 것'은 동사를 명사화하여 주어 역할을 하게 합니다. 문맥상 '서명하는 행위'가 유효하지 않다는 의미이므로 '서명하는'이 가장 적절합니다.
그는 모든 문서에 정식으로 ___ 후에야 안심했다.
'~고서야'는 앞선 행동이 완료된 후에야 비로소 뒤의 행동이 이루어짐을 나타냅니다. 모든 문서에 서명을 마친 후에 안심했다는 맥락에 잘 부합합니다.
이번 프로젝트의 중요성을 감안할 때, 모든 팀원이 합의서에 ___ 것이 필수적입니다.
'~해야 할 것'은 의무나 필요성을 강하게 나타냅니다. 프로젝트의 중요성 때문에 모든 팀원이 서명해야 한다는 의미가 가장 적절합니다.
서류에 지장을 찍는 것은 이름 대신 서명하는 것과 법적 효력이 동일할 수 있다.
대부분의 법률 시스템에서 지장(thumbprint)은 서명과 동일한 법적 효력을 가질 수 있습니다. 이는 개인의 의사 표시를 확인하는 유효한 수단으로 간주됩니다.
계약서에 서명하기 전에 내용을 충분히 이해하는 것은 선택 사항이다.
계약서에 서명하기 전에 내용을 충분히 이해하는 것은 매우 중요합니다. 서명은 그 내용에 동의한다는 법적 구속력을 가지므로, 이해 부족은 심각한 불이익으로 이어질 수 있습니다.
디지털 서명은 종이 문서에 직접 서명하는 것보다 보안성이 항상 떨어진다.
오히려 디지털 서명은 암호화 기술 등을 통해 위변조 방지 및 본인 확인 절차가 강화되어 종이 서명보다 보안성이 더 높은 경우가 많습니다.
The speaker is advising someone to carefully read a document.
Someone is asking to confirm if all documents have been signed.
The sentence describes someone refusing to sign a document.
Read this aloud:
중요한 계약서에 서명하기 전에 변호사와 상의해야 합니다.
Focus: 변호사와 상의해야 합니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 양식에 서명하고 제출해주세요.
Focus: 서명하고 제출해주세요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 모든 조건에 동의하며 이 문서에 서명합니다.
Focus: 모든 조건에 동의하며
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an author signing copies of your new book at a book fair. Describe the atmosphere and your feelings as people line up for your signature.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
책 박람회에서 제 새 책에 서명하고 있는 중입니다. 많은 분들이 제 책을 읽기 위해 줄을 서서 기다리는 것을 보니 정말 기쁩니다. 팬들과 만나 이야기하고 책에 서명하는 이 순간이 너무 행복합니다. (I am signing my new book at the book fair. I am very happy to see so many people lining up to read my book. This moment of meeting fans, talking to them, and signing books is so joyful for me.)
You are a CEO signing a major business contract. Write about the importance of this moment for your company and what you hope to achieve.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 중요한 사업 계약서에 서명했습니다. 이 계약은 우리 회사의 미래에 매우 중요한 순간입니다. 이 기회를 통해 회사가 더욱 성장하고 목표를 달성할 수 있기를 바랍니다. (Today, I signed an important business contract. This contract is a crucial moment for the future of our company. I hope that through this opportunity, the company will grow further and achieve its goals.)
You've just bought a new house and are signing the final paperwork. Describe your feelings and the significance of this purchase.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
드디어 새 집에 대한 최종 서류에 서명했습니다. 내 집을 갖게 되다니 믿기지 않고 정말 설렙니다. 이것은 저의 새로운 시작을 의미하며, 앞으로 이 집에서 행복한 추억을 많이 만들고 싶습니다. (I finally signed the final paperwork for my new house. I can't believe I own a house, and I'm so excited. This signifies a new beginning for me, and I want to make many happy memories in this house.)
위 글의 내용으로 보아, 작가가 팬들을 위해 한 행동은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 유명 작가가 자신의 신간 출판 기념회에서 팬들을 위해 일일이 책에 서명하며 뜻깊은 시간을 가졌다. 그는 팬들과 직접 소통하며 감사의 마음을 전했고, 팬들 또한 작가의 따뜻한 마음에 깊은 감동을 받았다. 이 행사는 작가와 팬 모두에게 잊지 못할 추억을 선사했다.
위 글의 내용으로 보아, 작가가 팬들을 위해 한 행동은 무엇인가요?
작가가 팬들을 위해 책에 서명하며 시간을 보냈다고 명시되어 있습니다.
작가가 팬들을 위해 책에 서명하며 시간을 보냈다고 명시되어 있습니다.
기업 합병 계약에서 서명이 가지는 의미는 무엇인가요?
Read this passage:
기업 간의 합병 계약은 매우 복잡하며, 많은 법률 전문가의 검토를 거쳐야 한다. 모든 조항을 면밀히 살핀 후, 최종적으로 양측 대표가 서명함으로써 계약은 효력을 발생한다. 이 서명은 기업의 미래를 결정짓는 중요한 행위이다.
기업 합병 계약에서 서명이 가지는 의미는 무엇인가요?
문단에서 '최종적으로 양측 대표가 서명함으로써 계약은 효력을 발생한다'고 명시하고 있습니다.
문단에서 '최종적으로 양측 대표가 서명함으로써 계약은 효력을 발생한다'고 명시하고 있습니다.
부동산 매매 계약서에 서명하기 전에 가장 중요한 조치는 무엇인가요?
Read this passage:
부동산 매매 계약서에 서명하기 전에는 반드시 등기부등본을 확인하여 소유권과 채무 관계를 명확히 파악해야 합니다. 작은 실수 하나가 큰 법적 분쟁으로 이어질 수 있으므로, 신중한 검토와 함께 전문가의 조언을 구하는 것이 현명합니다. 서명은 단순히 이름을 쓰는 행위를 넘어 법적 책임이 따르는 중요한 절차입니다.
부동산 매매 계약서에 서명하기 전에 가장 중요한 조치는 무엇인가요?
지문에서 '부동산 매매 계약서에 서명하기 전에는 반드시 등기부등본을 확인하여 소유권과 채무 관계를 명확히 파악해야 한다'고 명시하고 있습니다.
지문에서 '부동산 매매 계약서에 서명하기 전에는 반드시 등기부등본을 확인하여 소유권과 채무 관계를 명확히 파악해야 한다'고 명시하고 있습니다.
This sentence means 'You need to sign the meeting minutes.' The order flows naturally from the document to the action.
This sentence means 'She signed her name on the contract.' The subject, object, and verb are in a common Korean sentence structure.
This sentence means 'Please make sure to sign the document.' The adverb '반드시' emphasizes the necessity of the action.
계약서에 이름 대신 지장을 ___ 것은 법적으로 유효한가요? (Is it legally valid to ___ a fingerprint instead of a name on a contract?)
The context requires a gerund form of 'to sign' to complete the phrase 'to do something is it legally valid'.
그는 자신의 모든 작품에 독특한 방식으로 ___ 명성을 얻었습니다. (He gained fame by ___ all his works in a unique way.)
The phrase 'by doing something' is best expressed with -음으로써 (by ~ing) in Korean.
이번 협정은 양국 정상의 ___ 공식적인 효력을 발휘할 예정입니다. (This agreement will officially take effect upon the ___ of the leaders of both countries.)
The blank requires a noun form meaning 'by means of signing' or 'with the signature'. '서명으로' (with the signature/by signing) fits this context.
그 작가는 신간 출판 기념 사인회에서 팬들에게 책에 ___ 주었다. (The author ___ books for fans at the signing event for the new publication.)
The verb '주었다' (gave) requires an action that was given. '서명해 주었다' (signed and gave/signed for them) is the natural phrasing.
전자 문서에 ___ 할 경우, 공인인증서가 필수적입니다. (When ___ an electronic document, a public certificate is essential.)
The phrase 'in order to sign' or 'for the purpose of signing' is best expressed with -기 위해서는 in Korean.
회장님은 중요한 서류에 ___ 후, 비서에게 다음 일정을 지시하셨다. (After ___ the important document, the chairman instructed his secretary about the next schedule.)
The particle '-고는' is used to indicate that one action is completed before another action begins, often with a sense of sequence or consequence.
Choose the most appropriate sentence using '서명하다'.
'서명하다' means 'to sign one's name', typically on a document. The other options are nonsensical.
Which of the following situations would require you to '서명하다'?
Opening a bank account usually involves signing official documents.
If someone asks you to '여기에 서명해 주세요.' (Please sign here.), what are they asking you to do?
'서명하다' means to sign, which involves writing one's name.
회의록에 서명하는 것은 일반적인 절차입니다. (Signing meeting minutes is a common procedure.)
It is common practice to sign meeting minutes to confirm their accuracy.
친구에게 빌린 책에 서명하는 것은 예의 바른 행동입니다. (Signing a book borrowed from a friend is polite.)
Signing a borrowed book would typically be considered defacing it, not polite.
전자 문서에도 '서명하다'를 사용할 수 있습니다. (You can use '서명하다' for electronic documents too.)
Electronic signatures are widely used and referred to with the same verb.
Listen for the verb 'to sign'.
Listen for the phrase 'must sign'.
Listen for the instruction 'don't forget to sign'.
Read this aloud:
제가 이 양식에 서명해야 하나요?
Focus: 서명해야 하나요?
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 문서는 서명 없이는 유효하지 않습니다.
Focus: 서명 없이는 유효하지 않습니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀는 자신의 이름을 서명했습니다.
Focus: 자신의 이름을 서명했습니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an author. Write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of signing a book for your fans after a book launch event. Use '서명하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
책 출판 행사가 끝난 후, 팬들을 위해 책에 서명하는 것은 저에게 큰 의미가 있습니다. 이것은 독자들과의 개인적인 연결을 만들고, 그들에게 오래 기억될 소중한 기념품을 제공하는 방법입니다. 서명된 책은 단순히 종이 뭉치가 아니라, 저와 독자 사이의 특별한 유대감을 상징합니다. 저는 이 기회를 통해 팬들에게 감사를 표하고 싶습니다.
You are a legal assistant. Write an email to a client explaining that they need to sign an important document by the end of the day. Include why signing is crucial and what might happen if they don't. Use '서명하다' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고객님께, 오늘 마감까지 중요한 법적 문서에 서명해주셔야 합니다. 이 서류에 서명하는 것은 고객님의 권리와 의무를 확정하는 데 매우 중요합니다. 서명하지 않으시면, 관련 계약이 유효하지 않게 되거나, 법적인 불이익이 발생할 수 있습니다. 신속하게 서명하여 주시길 부탁드립니다. 감사합니다.
Write a diary entry reflecting on a time you had to sign a petition or a protest document for a cause you strongly believed in. Describe your feelings and the significance of '서명하다' in that context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘은 정말 의미 있는 날이었다. 오랫동안 마음속으로 지지해왔던 환경 보호 운동을 위한 청원서에 드디어 서명했다. 그 종이에 내 이름을 서명하는 순간, 단순한 행동이 아니라 나의 신념을 표현하고 변화를 위한 작은 목소리를 내는 것임을 느꼈다. 서명하는 것은 나의 의지를 보여주는 강력한 방법이었다. 이 서명이 큰 변화를 가져오길 간절히 바란다.
이 글에 따르면, 예술가가 작품에 서명하는 방식의 새로운 해석은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 예술가가 자신의 작품에 서명하는 방식에 대해 새로운 해석을 제시했습니다. 그는 단순히 이름을 쓰는 것을 넘어, 작품의 일부분처럼 서명을 디자인하여 작품의 메시지를 더욱 강화했습니다. 이는 서명하는 행위가 단순한 인증을 넘어 예술적 표현의 확장될 수 있음을 보여줍니다. 이러한 시도는 예술계에 신선한 충격을 주었으며, 많은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.
이 글에 따르면, 예술가가 작품에 서명하는 방식의 새로운 해석은 무엇입니까?
지문에 '그는 단순히 이름을 쓰는 것을 넘어, 작품의 일부분처럼 서명을 디자인하여 작품의 메시지를 더욱 강화했습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '그는 단순히 이름을 쓰는 것을 넘어, 작품의 일부분처럼 서명을 디자인하여 작품의 메시지를 더욱 강화했습니다'라고 명시되어 있습니다.
국제 계약서에 서명하기 전 가장 중요한 고려사항은 무엇입니까?
Read this passage:
계약서에 서명하는 것은 법적 구속력을 가지는 중요한 행위입니다. 특히 국제 계약의 경우, 각 국가의 법률과 관습을 정확히 이해하고 서명해야 합니다. 서명하기 전에 모든 조항을 면밀히 검토하고, 필요한 경우 법률 전문가의 자문을 구하는 것이 필수적입니다. 무지에 의한 서명은 예상치 못한 법적 분쟁을 초래할 수 있기 때문입니다.
국제 계약서에 서명하기 전 가장 중요한 고려사항은 무엇입니까?
지문에 '특히 국제 계약의 경우, 각 국가의 법률과 관습을 정확히 이해하고 서명해야 합니다. 서명하기 전에 모든 조항을 면밀히 검토하고, 필요한 경우 법률 전문가의 자문을 구하는 것이 필수적입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '특히 국제 계약의 경우, 각 국가의 법률과 관습을 정확히 이해하고 서명해야 합니다. 서명하기 전에 모든 조항을 면밀히 검토하고, 필요한 경우 법률 전문가의 자문을 구하는 것이 필수적입니다'라고 명시되어 있습니다.
전자 서명의 가장 큰 장점 중 하나는 무엇입니까?
Read this passage:
전자 서명은 디지털 문서에 서명하는 혁신적인 방법으로, 종이 문서에 서명하는 것과 동일한 법적 효력을 가집니다. 이는 시간과 비용을 절약하고, 문서의 위변조를 방지하는 데 효과적입니다. 전자 서명을 통해 멀리 떨어져 있는 당사자들도 쉽게 계약을 체결할 수 있게 되어, 비즈니스 프로세스의 효율성을 크게 향상시켰습니다. 그러나 보안 문제에 대한 지속적인 관심과 기술 발전이 요구됩니다.
전자 서명의 가장 큰 장점 중 하나는 무엇입니까?
지문에 '이는 시간과 비용을 절약하고, 문서의 위변조를 방지하는 데 효과적입니다. 전자 서명을 통해 멀리 떨어져 있는 당사자들도 쉽게 계약을 체결할 수 있게 되어, 비즈니스 프로세스의 효율성을 크게 향상시켰습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이는 시간과 비용을 절약하고, 문서의 위변조를 방지하는 데 효과적입니다. 전자 서명을 통해 멀리 떨어져 있는 당사자들도 쉽게 계약을 체결할 수 있게 되어, 비즈니스 프로세스의 효율성을 크게 향상시켰습니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'He signs the meeting minutes.' The order is Subject-Object-Verb.
This means 'You must definitely sign the contract.' The adverb '꼭' (definitely) comes before the verb it modifies.
This translates to 'Please sign your name on the document.' '본인의 이름' (one's own name) acts as the object of '서명하십시오' (please sign).
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
서명하다 is the verb you use when you need to sign your name.
- 서명하다 means 'to sign'.
- Use it when you need to sign your name on something.
- It's a common verb for official actions.
Basic Usage of 서명하다
The most common way to use 서명하다 is with a direct object. For example, '여기에 서명해 주세요' means 'Please sign here.'
Using 서명하다 in Sentences
You can say '계약서에 서명했어요' to mean 'I signed the contract.' The '-에' particle indicates the document or place you are signing.
Don't Confuse with Stamp
While '서명하다' means to sign with a pen, Koreans often use a personal stamp (도장 - dojang) for official documents. Don't confuse the two actions.
Polite Request to Sign
When asking someone politely to sign, you can say '여기 서명해 주시겠어요?' which means 'Would you please sign here?'
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr travel Wörter
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
