When you need to put your name on an official paper, like a contract or a form, you use the word 사인하다. It means 'to sign'.
Think of it as adding your special mark to show you agree or that you were there. You do this with a pen, just like in English.
For example, if you get a package, the delivery person might ask you to 사인하다 to confirm you received it.
When you hear 사인하다 (sainhada), think about putting your name on something important. It literally means 'to sign' or 'to put your signature on'.
This verb is used in many everyday situations, like signing a contract, an attendance sheet, or even a petition.
It’s a common and practical verb to know if you're dealing with any kind of paperwork in Korea.
You'll often see it in official contexts, but also in more casual situations where a signature is needed.
When you encounter the Korean verb '사인하다' (sainhada), it refers to the action of signing one's name. This is a common and practical verb to know, especially when dealing with paperwork or official documents in Korea. Think of it as the direct equivalent of 'to sign' in English.
For example, if you're asked to '여기에 사인해주세요' (yeogie sainhaejuseyo), it means 'Please sign here.' You might also hear it in contexts like '계약서에 사인했어요' (gyeyakseoe sainhaesseoyo), meaning 'I signed the contract.'
It's a straightforward verb to use and will be very helpful in many everyday situations. Understanding this verb will allow you to confidently navigate situations where signing is required.
사인하다 in 30 Sekunden
- sign
- put your signature
- endorse
§ Understanding 사인하다
The Korean verb 사인하다 (sainhada) literally means 'to sign' or 'to put one's signature on something'. It's a very common word you'll encounter in everyday situations, especially when dealing with documents, contracts, or any formal paperwork.
- Korean Word
- 사인하다
- Pronunciation
- [sa-in-ha-da]
- Part of Speech
- Verb
- CEFR Level
- B1
- Definition
- To write one's signature on a document.
§ Examples of 사인하다 in use
Let's look at some practical examples to see how 사인하다 is used in sentences.
계약서에 사인해야 합니다. (You need to sign the contract.)
여기 사인해 주세요. (Please sign here.)
그 배우는 팬들에게 사인해 주었다. (The actor signed autographs for fans.)
§ Similar words and when to use 사인하다 vs alternatives
While 사인하다 is widely used for 'to sign', there are other words in Korean that can sometimes overlap in meaning or context. Understanding the nuances will help you choose the most appropriate word.
- 서명하다 (seomyeonghada): This is another verb for 'to sign', and it's quite formal. While 사인하다 is common in everyday situations and for autographs, 서명하다 is almost exclusively used for official documents, legal papers, or when emphasizing the formal act of putting one's name down. It carries a slightly more serious and official tone than 사인하다.
- Example with 서명하다
모든 서류에 서명해야 합니다. (You must sign all documents.)
- 결재하다 (gyeoljaehada): This verb means 'to approve' or 'to give official sanction'. While it often involves a signature, its primary meaning is about the act of approval, not just physically signing. For example, a manager might 결재하다 a report, which means they approve it, and they might sign it as part of that process.
- Example with 결재하다
부장님이 보고서를 결재하셨습니다. (The manager approved the report.)
In most casual or general contexts, 사인하다 is perfectly fine to use when you mean 'to sign'. When you are dealing with very official paperwork, especially in a business or legal setting, 서명하다 might be a more precise and respectful choice. You'll hear both in daily life, so it's good to be familiar with both!
How Formal Is It?
"계약서에 서명해 주십시오."
"여기에 사인해 주세요."
"여기다 싸인해 줘."
"여기에 이름 써 주세요."
"빨리 여기다 갈겨."
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Nouns can be followed by the object particle -을/를 (-eul/reul) to indicate the direct object of a verb.
계약서에 사인하세요. (Please sign the contract.)
The verb ~하다 (~hada) is often used with nouns to create verbs, meaning 'to do' or 'to perform' the action of the noun.
서류에 사인해야 해요. (I need to sign the document.)
The particle ~에 (~e) can be used to indicate the location or object on which an action is performed.
종이에 사인해 주세요. (Please sign on the paper.)
Imperative sentences often use the ~으세요/~세요 (~euseyo/~seyo) ending for politeness, requesting someone to do something.
여기에 사인해 주시겠어요? (Would you please sign here?)
The adverbial form of a verb can be created by adding ~게 (~ge) to the stem, describing how an action is done.
크게 사인해 주세요. (Please sign largely.)
Beispiele nach Niveau
계약서에 사인하기 전에 내용을 꼼꼼히 확인하세요.
Please carefully check the contents before signing the contract.
A common phrase used to advise caution before signing important documents.
모든 서류에 사인을 마쳐야 비자 신청이 완료됩니다.
The visa application is complete only after all documents have been signed.
A structure indicating a necessary condition ('-아야' meaning 'only when/if').
그 배우에게 사인해달라고 요청했지만, 경호원이 제지했습니다.
I asked that actor to sign, but the bodyguard stopped me.
'-달라고 요청하다' is used when asking someone to do something for you.
신용카드 결제 시 영수증에 사인을 해야 합니다.
When paying with a credit card, you must sign the receipt.
'- 시' means 'at the time of' or 'when'.
부모님 동의서에 부모님이 직접 사인하셔야 합니다.
Your parents must personally sign the parental consent form.
'-셔야 합니다' expresses a strong obligation or necessity.
은행에서 계좌를 개설하려면 여러 서류에 사인을 해야 해요.
To open an account at the bank, I need to sign several documents.
'-려면' indicates a precondition or intention for an action.
그는 팬들에게 일일이 사인해주며 감사 인사를 전했습니다.
He signed for each fan individually and expressed his gratitude.
'-며' connects two simultaneous actions or states.
사인을 하지 않은 문서는 법적 효력이 없습니다.
A document that has not been signed has no legal effect.
'-지 않은' is used to form a negative participle, meaning 'that has not...'
계약서에 사인하기 전에 내용을 꼼꼼히 확인해야 해요.
Before signing the contract, you should carefully check the contents.
은행에서 대출 서류에 사인해달라고 요청했습니다.
The bank requested me to sign the loan documents.
그녀는 중요한 결정이라며 잠시 망설이다가 서류에 사인했습니다.
She hesitated for a moment, saying it was an important decision, then signed the document.
모든 참가자는 등록 양식에 본인의 이름을 사인해야 합니다.
All participants must sign their names on the registration form.
이사회가 승인한 후에야 최종 서류에 사인할 수 있습니다.
Only after the board approves can the final document be signed.
급하게 처리해야 할 서류라서 제가 직접 가서 사인했습니다.
It was a document that needed urgent processing, so I went in person and signed it.
만약 서류에 오류가 있다면, 사인하기 전에 반드시 수정해야 합니다.
If there's an error in the document, you must correct it before signing.
그는 모든 조항을 읽어본 후에야 동의한다는 의미로 서명했습니다.
He only signed, meaning he agreed, after reading all the clauses.
Teste dich selbst 36 Fragen
The contract needs to be signed.
Please sign here.
I haven't signed the document yet.
Read this aloud:
여기에 사인해주세요.
Focus: 사인 (sa-in), 해주세요 (hae-ju-se-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
계약서에 사인해야 해요.
Focus: 계약서 (gye-yak-seo), 사인해야 해요 (sa-in-hae-ya hae-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
서류에 언제 사인할 수 있어요?
Focus: 서류 (seo-ryu), 언제 (eon-je), 사인할 수 있어요 (sa-in-hal su i-sseo-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
계약서에 ___ 전에 내용을 잘 확인하세요.
The sentence means 'Before signing the contract, please check the contents carefully.' '사인하다' (to sign) is the most natural fit here.
저는 중요한 서류에 제 이름을 ___ 합니다.
The sentence means 'I need to sign my name on the important document.' '사인하다' (to sign) is appropriate for official documents.
이 신청서에 ___ 주세요.
The sentence means 'Please sign this application form.' '사인하다' is commonly used for forms.
은행에서 계좌를 만들 때, 여러 서류에 ___ 했어요.
The sentence means 'When I opened a bank account, I had to sign many documents.' '사인하다' is the correct verb for this context.
문서를 보낼 때, 마지막에 ___ 것을 잊지 마세요.
The sentence means 'When sending documents, don't forget to sign at the end.' '사인하다' is the expected action.
그는 계약서에 ___ 후 바로 떠났어요.
The sentence means 'After signing the contract, he left immediately.' '사인하다' (to sign) is the most fitting verb.
계약서에 _____ 전에 내용을 잘 확인해야 합니다.
The sentence means 'You should check the contents carefully before _____ the contract.' '사인하기' (signing) is the most appropriate word here.
서류에 어디에 _____ 하면 되나요?
The question means 'Where should I _____ on the document?' '사인하다' (to sign) fits the context perfectly.
이름을 _____ 주세요. (Please _____ your name.)
The Korean phrase '이름을 쓰세요' means 'Please write your name.' While '사인하다' means 'to sign', '쓰다' is also used for writing one's name. In this context, '쓰세요' (write) is the most natural fit for 'your name' if you consider the act of writing your name as signing.
친구에게 편지를 보낼 때 '사인하다'를 사용합니다.
'사인하다' is used for official documents or agreements, not typically for casual letters to friends. For a casual letter, you would just '쓰다' (write) your name.
중요한 계약서에는 꼭 '사인하다'를 해야 합니다.
For important contracts, it is essential to '사인하다' (sign) to make them legally binding.
카페에서 커피를 주문할 때 '사인하다'라고 말합니다.
'사인하다' is for signing documents, not for ordering coffee. You would '주문하다' (order) coffee.
Imagine you just bought a new phone. Write a short message to your friend telling them you need to sign a contract for it. Use '사인하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나 새 폰 샀어! 근데 계약서에 사인해야 해.
You are at a bank and need to open an account. Write a sentence saying you need to sign some documents.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
은행에서 계좌를 열려면 서류에 사인해야 합니다.
Your boss asked you to sign an important report. Write a sentence confirming you will do it soon.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네, 중요한 보고서에 곧 사인하겠습니다.
What is mentioned as something you need to sign when making a bank account?
Read this passage:
은행에서 계좌를 만들 때 서류에 사인해야 합니다. 핸드폰을 살 때도 계약서에 사인하는 것이 일반적입니다. 중요한 문서에는 꼭 사인을 해야 합니다.
What is mentioned as something you need to sign when making a bank account?
The passage states '은행에서 계좌를 만들 때 서류에 사인해야 합니다.' (When you make a bank account at the bank, you need to sign documents.)
The passage states '은행에서 계좌를 만들 때 서류에 사인해야 합니다.' (When you make a bank account at the bank, you need to sign documents.)
According to the passage, what do you need to do at the theater to get the movie tickets?
Read this passage:
이번 주말에 친구와 영화를 보러 가기로 했어요. 그런데 영화표를 받으려면 먼저 온라인으로 예약하고, 극장에 가서 티켓에 사인을 해야 한다고 하네요.
According to the passage, what do you need to do at the theater to get the movie tickets?
The passage says '극장에 가서 티켓에 사인을 해야 한다고 하네요.' (They said I need to go to the theater and sign the ticket.)
The passage says '극장에 가서 티켓에 사인을 해야 한다고 하네요.' (They said I need to go to the theater and sign the ticket.)
What is important to do before signing documents for a new house?
Read this passage:
새로운 집에 이사하려면 많은 서류에 사인해야 합니다. 계약서, 보증금 관련 서류 등 복잡하지만 중요한 과정입니다. 사인을 하기 전에 내용을 잘 읽어보는 것이 중요합니다.
What is important to do before signing documents for a new house?
The passage emphasizes '사인을 하기 전에 내용을 잘 읽어보는 것이 중요합니다.' (It is important to read the contents carefully before signing.)
The passage emphasizes '사인을 하기 전에 내용을 잘 읽어보는 것이 중요합니다.' (It is important to read the contents carefully before signing.)
Imagine you are an executive. You need to approve a very important business deal. Write a short paragraph explaining the importance of signing the final contract promptly for the company's future.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 중요한 사업 계약은 우리 회사의 미래에 큰 영향을 미칠 것입니다. 따라서 모든 서류를 신속히 사인하는 것이 매우 중요합니다. 지연 없이 진행하여 우리 회사의 다음 단계를 위한 기반을 다져야 합니다.
You are applying for a highly competitive scholarship. Write a short paragraph describing why you are the best candidate and emphasizing your commitment by stating you are ready to sign any necessary documents immediately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 이 장학금을 받을 최고의 후보라고 생각합니다. 저의 학업 성취와 미래에 대한 열정은 이 기회를 통해 더욱 빛날 것입니다. 필요한 서류가 있다면 즉시 사인할 준비가 되어 있습니다.
You are a legal advisor explaining to a client the implications of not signing a waiver before a risky procedure. Write a brief explanation highlighting the potential legal issues.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고객님, 위험한 절차를 진행하시기 전에 면책 동의서에 사인하지 않으시면, 추후 발생할 수 있는 모든 법적 문제에 대해 회사가 책임지지 않습니다. 귀하의 안전과 권리를 위해 반드시 서명하셔야 합니다.
김 변호사가 증인에게 서류에 사인해 달라고 요청한 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
김 변호사는 중요한 재판을 앞두고 마지막 서류들을 검토하고 있었다. 모든 서류가 완벽하게 준비되었지만, 증인의 서명이 아직 남아있었다. 그는 증인에게 전화를 걸어 오늘 중으로 법원에 와서 서류에 사인해 달라고 요청했다. 증인의 서명 없이는 재판이 진행될 수 없었기 때문이다.
김 변호사가 증인에게 서류에 사인해 달라고 요청한 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
지문에서 '증인의 서명 없이는 재판이 진행될 수 없었기 때문이다'라고 명시되어 있어, 재판 진행이 가장 중요한 이유임을 알 수 있습니다.
지문에서 '증인의 서명 없이는 재판이 진행될 수 없었기 때문이다'라고 명시되어 있어, 재판 진행이 가장 중요한 이유임을 알 수 있습니다.
은행 대출 서류에 정확히 사인하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
주택 구매 계약은 매우 복잡한 과정이며, 여러 단계에서 많은 서류에 사인해야 합니다. 특히 은행 대출 서류에 정확하게 사인하는 것이 중요합니다. 만약 서명 하나라도 누락되거나 잘못되면 대출 승인이 지연될 수 있으며, 이는 주택 구매 일정에 큰 차질을 초래할 수 있습니다.
은행 대출 서류에 정확히 사인하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?
지문에서 '만약 서명 하나라도 누락되거나 잘못되면 대출 승인이 지연될 수 있으며, 이는 주택 구매 일정에 큰 차질을 초래할 수 있다'고 명시하고 있습니다.
지문에서 '만약 서명 하나라도 누락되거나 잘못되면 대출 승인이 지연될 수 있으며, 이는 주택 구매 일정에 큰 차질을 초래할 수 있다'고 명시하고 있습니다.
박 대리가 계약서에 사인하기 전에 꼼꼼히 읽어본 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 직책을 맡게 된 박 대리는 인사팀으로부터 새로운 고용 계약서를 받았다. 계약서에는 급여, 근무 조건, 업무 범위 등 중요한 내용들이 상세히 명시되어 있었다. 박 대리는 모든 조항을 꼼꼼히 읽어본 후, 어떠한 의문점도 없이 계약서에 사인했다. 그는 이제 공식적으로 새로운 도전을 시작할 준비가 되었다.
박 대리가 계약서에 사인하기 전에 꼼꼼히 읽어본 이유는 무엇입니까?
박 대리는 '모든 조항을 꼼꼼히 읽어본 후, 어떠한 의문점도 없이 계약서에 사인했다'고 되어 있어, 의문점 해결이 주된 목적임을 알 수 있습니다.
박 대리는 '모든 조항을 꼼꼼히 읽어본 후, 어떠한 의문점도 없이 계약서에 사인했다'고 되어 있어, 의문점 해결이 주된 목적임을 알 수 있습니다.
Imagine you are an executive. Write an email to your assistant requesting them to prepare a contract for your signature, specifying the important details that need to be included in the document.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
김 비서님, 중요한 계약 건이 있어서 계약서 초안을 준비해주시겠어요? 특히, 납기일과 지불 조건을 명확히 포함해주시고, 제가 최종 검토 후 바로 사인할 수 있도록 준비 부탁드립니다.
You are a legal consultant advising a client about a critical document. Explain to them the legal implications of signing the document without fully understanding its contents. Emphasize the importance of careful review.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고객님, 이 문서는 법적 구속력이 있는 중요한 서류입니다. 내용을 완전히 이해하지 못한 상태에서 서명하시면, 예상치 못한 법적 책임이나 불이익이 발생할 수 있습니다. 따라서, 각 조항을 주의 깊게 검토하신 후 사인하시는 것이 중요합니다.
You are an artist discussing a new collaboration. Write a social media post announcing your excitement about an upcoming project, mentioning that you've just signed the agreement and are ready to start.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
드디어 새로운 프로젝트 협업 계약에 사인했습니다! 오랫동안 기다려온 작업이라 정말 기대가 큽니다. 이제 본격적으로 시작할 일만 남았네요. 많은 관심 부탁드립니다!
위 글에서 기업이 신입 사원에게 입사 계약서에 충분한 시간을 주어 내용을 숙지하도록 권고하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 기업은 신입 사원 채용 시, 지원자가 입사 계약서에 서명하기 전에 충분한 시간을 주고 내용을 숙지하도록 권고하고 있습니다. 이는 미래에 발생할 수 있는 오해를 방지하고, 사원들이 자신의 권리와 의무를 명확히 이해하도록 돕기 위함입니다. 법적 분쟁의 소지를 줄이는 효과적인 방법으로 평가받고 있습니다.
위 글에서 기업이 신입 사원에게 입사 계약서에 충분한 시간을 주어 내용을 숙지하도록 권고하는 주된 이유는 무엇입니까?
글의 내용에 따르면, 기업이 신입 사원에게 계약서 내용을 충분히 숙지하도록 권고하는 주된 이유는 '미래에 발생할 수 있는 오해를 방지하고' '법적 분쟁의 소지를 줄이는' 것이라고 명시되어 있습니다.
글의 내용에 따르면, 기업이 신입 사원에게 계약서 내용을 충분히 숙지하도록 권고하는 주된 이유는 '미래에 발생할 수 있는 오해를 방지하고' '법적 분쟁의 소지를 줄이는' 것이라고 명시되어 있습니다.
금융 기관이 고객의 동의서에 사인을 받는 가장 중요한 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
금융 거래에서 개인 정보 보호는 매우 중요합니다. 모든 고객은 자신의 금융 정보를 어떻게 활용할 것인지에 대한 동의서에 직접 사인해야 합니다. 만약 동의 없이 정보가 사용될 경우, 해당 금융 기관은 법적 처벌을 받을 수 있습니다. 이는 고객의 권리를 보호하기 위한 최소한의 장치입니다.
금융 기관이 고객의 동의서에 사인을 받는 가장 중요한 목적은 무엇입니까?
글에서 '개인 정보 보호는 매우 중요합니다'라고 언급하며, 동의서에 사인을 받는 이유가 '만약 동의 없이 정보가 사용될 경우, 해당 금융 기관은 법적 처벌을 받을 수 있습니다. 이는 고객의 권리를 보호하기 위한 최소한의 장치입니다'라고 설명하고 있습니다.
글에서 '개인 정보 보호는 매우 중요합니다'라고 언급하며, 동의서에 사인을 받는 이유가 '만약 동의 없이 정보가 사용될 경우, 해당 금융 기관은 법적 처벌을 받을 수 있습니다. 이는 고객의 권리를 보호하기 위한 최소한의 장치입니다'라고 설명하고 있습니다.
건축 프로젝트에서 건설 계약서에 사인하는 행위가 필수적인 가장 큰 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
건축 프로젝트를 시작하기 전에 모든 관련 당사자들은 상세한 건설 계약서에 사인을 하는 것이 필수적입니다. 이 계약서는 공사 기간, 예산, 자재 사양, 책임 소재 등 모든 중요한 사항을 명시하며, 분쟁 발생 시 해결의 기준이 됩니다. 서명 없이는 어떠한 공사도 진행될 수 없습니다.
건축 프로젝트에서 건설 계약서에 사인하는 행위가 필수적인 가장 큰 이유는 무엇입니까?
지문에 '이 계약서는 공사 기간, 예산, 자재 사양, 책임 소재 등 모든 중요한 사항을 명시하며, 분쟁 발생 시 해결의 기준이 됩니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
지문에 '이 계약서는 공사 기간, 예산, 자재 사양, 책임 소재 등 모든 중요한 사항을 명시하며, 분쟁 발생 시 해결의 기준이 됩니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
사인하다 is the verb used for 'to sign' a document in Korean.
- sign
- put your signature
- endorse
Beispiel
계약서에 사인해주세요.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr work Wörter
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
