Bedeutung
The current emotional state.
Kultureller Hintergrund
Mongolians often avoid complaining too much about their 'Setgel sanaa' to strangers to avoid bringing 'negative energy' to the conversation. The state of one's 'Setgel sanaa' was traditionally linked to how one treated animals. A calm mind led to a calm herd. In the city, 'Setgel sanaa' is frequently discussed in relation to traffic and air pollution, which are major 'mood killers'. The concept of 'Setgel' is central to Mongolian Buddhism, where training the mind-heart is the path to enlightenment.
Add 'chin'
When asking a friend, always say 'Setgel sanaa chin' to sound more natural and caring.
Not for Pain
Never use this for physical pain like a broken leg or a toothache.
Bedeutung
The current emotional state.
Add 'chin'
When asking a friend, always say 'Setgel sanaa chin' to sound more natural and caring.
Not for Pain
Never use this for physical pain like a broken leg or a toothache.
Morale Booster
In a team setting, use 'Setgel sanaa ondor' (High morale) to praise your colleagues.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct adjective.
Өнөөдөр нар гарсан болохоор миний сэтгэл санаа ________ байна.
When the sun is out, your mood is usually 'saikhan' (good/beautiful).
Which sentence is used to encourage someone who is sad?
Найз чинь гунигтай байвал юу гэж хэлэх вэ?
This means 'Don't feel down/don't let your mood fall'.
Complete the dialogue.
А: Сэтгэл санаа чинь ямар байна? Б: ________________________.
'Zugeer ee' (It's okay/fine) is a standard response to a mood check.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
3 AufgabenӨнөөдөр нар гарсан болохоор миний сэтгэл санаа ________ байна.
When the sun is out, your mood is usually 'saikhan' (good/beautiful).
Найз чинь гунигтай байвал юу гэж хэлэх вэ?
This means 'Don't feel down/don't let your mood fall'.
А: Сэтгэл санаа чинь ямар байна? Б: ________________________.
'Zugeer ee' (It's okay/fine) is a standard response to a mood check.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
5 FragenIt is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
No, for 'I think', use 'Bi bodoj baina'. 'Setgel sanaa' is only for mood.
The opposite is 'Setgel sanaa muu' (Mood is bad).
You can say 'Bi setgel sanaagaar unaj baina' (I am falling by my mood).
It's a bit personal for a total stranger. Stick to 'Sain baina uu' (How are you) first.
Verwandte Redewendungen
Сэтгэл зүй
specialized formPsychology
Зан ааш
similarPersonality/Temperament
Урам зориг
builds onInspiration/Morale
Сэтгэл ханамж
specialized formSatisfaction
