Bedeutung
Stating that something can be done.
Kultureller Hintergrund
Nepalis are known for their 'can-do' attitude despite geographical challenges. 'Yo sambhav cha' is often said with a smile to reassure guests, even if the task is difficult. In Nepali business, 'Yo sambhav cha' might be used to maintain harmony (saving face) even if there are hurdles. It's important to follow up with 'How?' to see the actual plan. Guides use this phrase to manage the morale of trekkers. It's a balance between safety and encouragement. Younger Nepalis use the English 'Possible' and Nepali 'Sambhav' interchangeably in 'Hinglish' style posts about motivation and startups.
Use for Agreement
If someone suggests a plan and you like it, saying 'Yo sambhav cha' is a great way to show you're on board.
Avoid 'Ma Sambhav Chu'
Never say 'I am possible' in Nepali. It sounds very strange. Stick to 'Yo' (This) or the specific task.
Bedeutung
Stating that something can be done.
Use for Agreement
If someone suggests a plan and you like it, saying 'Yo sambhav cha' is a great way to show you're on board.
Avoid 'Ma Sambhav Chu'
Never say 'I am possible' in Nepali. It sounds very strange. Stick to 'Yo' (This) or the specific task.
Add 'Ekdam' for Emphasis
Say 'Yo ekdam sambhav cha' (This is very/completely possible) to sound more like a native speaker.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct word to say 'This is possible.'
यो _______ छ।
'सम्भव' (Sambhav) means possible. The sentence 'यो सम्भव छ' means 'This is possible.'
How do you ask 'Is it possible to meet tomorrow?'
Select the correct Nepali translation:
'भोलि' means tomorrow, 'भेट्न' means to meet, and 'सम्भव छ?' means is it possible?
Complete the dialogue.
A: के यो काम आज सकिन्छ? B: हजुर, यो _______ ।
The speaker A asks if the work can be finished. Speaker B answers 'Yes (हजुर), it is possible.'
Match the phrase to the situation.
Situation: You are asking if you can pay by credit card.
'कार्डबाट' (by card) 'तिर्न' (to pay) 'सम्भव छ?' (is it possible?).
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 Aufgabenयो _______ छ।
'सम्भव' (Sambhav) means possible. The sentence 'यो सम्भव छ' means 'This is possible.'
Select the correct Nepali translation:
'भोलि' means tomorrow, 'भेट्न' means to meet, and 'सम्भव छ?' means is it possible?
A: के यो काम आज सकिन्छ? B: हजुर, यो _______ ।
The speaker A asks if the work can be finished. Speaker B answers 'Yes (हजुर), it is possible.'
Situation: You are asking if you can pay by credit card.
'कार्डबाट' (by card) 'तिर्न' (to pay) 'सम्भव छ?' (is it possible?).
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNot exactly. It means 'It is possible' in terms of feasibility. For 'maybe', use 'hun sakcha' or 'hola'.
It is neutral. You can use it with your boss, a shopkeeper, or your best friend.
You can say 'Yo सम्भव छैन' (Yo sambhav chaina) or 'Yo असम्भव छ' (Yo asambhava cha).
'Sambhav' is an adjective (possible), while 'Saknu' is a verb (to be able).
In Nepali, it is almost always pronounced like a 'b'. So, 'Sambhab'.
Yes, it is very appropriate for discussing project feasibility in writing.
No, 'sambhav' is an adjective and does not change for gender.
Yes, many motivational and romantic songs use it to describe possible futures.
Yes, in conversation, 'Yo' is often dropped if the context is clear.
The opposite is 'Asambhava' (असम्भव).
Verwandte Redewendungen
हुन सक्छ
similarIt can be / It might be
गर्न सकिन्छ
builds onIt can be done
असम्भव छ
contrastIt is impossible
सम्भावना छ
specialized formThere is a possibility
