A cabana is a small, simple, rustic dwelling, often found in natural settings for leisure or basic shelter.
Wort in 30 Sekunden
- Small, rustic shelter or hut.
- Often used for vacation or rural living.
- Simple, cozy, and close to nature.
Overview
A palavra 'cabana' em português refere-se a uma habitação de pequenas dimensões e construção rudimentar. É um termo associado a simplicidade, natureza e, muitas vezes, a um refúgio ou local de descanso. A imagem que evoca é de algo rústico, aconchegante e afastado do luxo urbano.
É comum usar 'cabana' para descrever casas de veraneio em locais isolados, como montanhas, florestas ou praias. Também pode ser usada para se referir a abrigos temporários em acampamentos ou em cenários de fantasia. A palavra carrega uma conotação de simplicidade e, por vezes, de isolamento voluntário.
O contexto mais frequente é o de lazer e férias. Pessoas alugam ou possuem 'cabanas' para passar fins de semana ou feriados em contato com a natureza. Em áreas rurais, pode ser a moradia de trabalhadores do campo. Em contos infantis ou histórias, 'cabana' frequentemente aparece como o lar de personagens simples ou animais.
Enquanto 'casa' é um termo geral para qualquer habitação, 'cabana' especifica uma casa pequena e rústica. 'Chalé' também se refere a uma casa de campo, mas geralmente implica uma construção um pouco mais elaborada e, por vezes, de origem suíça ou alpina. 'Barraca' é um abrigo muito mais temporário e portátil, feito de lona ou materiais semelhantes. 'Tenda' é similar à barraca, mas pode ser mais elaborada e usada em acampamentos mais estruturados ou eventos.
Beispiele
Alugamos uma cabana charmosa para passar o fim de semana na serra.
everydayWe rented a charming cabin to spend the weekend in the mountains.
O lenhador vivia numa pequena cabana na floresta densa.
narrativeThe lumberjack lived in a small hut in the dense forest.
Vamos acender a lareira na cabana para aquecer o ambiente.
informalLet's light the fireplace in the cabin to warm up the room.
A construção de cabanas sustentáveis tem ganhado espaço em projetos de ecoturismo.
academicThe construction of sustainable cabins has gained space in ecotourism projects.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
ir para a cabana
to go to the cabin
uma cabana aconchegante
a cozy cabin
dormir na cabana
to sleep in the cabin
Wird oft verwechselt mit
While both refer to houses in the countryside or mountains, 'chalé' often implies a slightly larger, more decorative house, sometimes with specific architectural roots (like Swiss or Alpine styles). 'Cabana' usually suggests something simpler and more rustic.
A 'barraca' is a temporary, portable shelter, typically made of fabric like canvas or nylon, used for camping. A 'cabana' is a permanent or semi-permanent structure, usually built with solid materials like wood or stone.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'cabana' generally carries a neutral to informal register. It's commonly used in everyday conversation, especially when discussing leisure activities, nature retreats, or simple living. It evokes a sense of coziness and simplicity, distinguishing it from more formal or urban dwellings.
Häufige Fehler
Learners might mistakenly use 'cabana' for any small house, overlooking its rustic connotation. Conversely, they might use it for very basic, temporary shelters like tents, which are better described as 'barracas' or 'tendas'. Ensure the context implies a simple, somewhat permanent or semi-permanent structure.
Tips
Imagine a cozy retreat
Think of a small wooden house in the forest, perfect for a weekend getaway. That's a classic image of a cabana.
Distinguish from more complex structures
Remember that 'cabana' implies simplicity. Avoid using it for large, modern houses or elaborate mountain lodges.
Rural and nature connection
The word 'cabana' strongly evokes a connection with nature, rural life, and a simpler way of living, often associated with tranquility.
Wortherkunft
The word 'cabana' likely derives from the Latin 'capanna', meaning 'hut' or 'cottage'. It entered Portuguese through Spanish or Italian, retaining its core meaning of a simple, small dwelling.
Kultureller Kontext
In many Portuguese-speaking cultures, the 'cabana' represents an escape from the hustle and bustle of city life. It's associated with family gatherings, relaxation, and reconnecting with nature, often appearing in literature and folklore as a symbol of simple happiness.
Merkhilfe
Imagine a 'cabin' (English cognate) in the woods, built with rough wood. This visual helps connect the sound and meaning of 'cabana' to its rustic, natural essence.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenUma 'casa' é um termo genérico para qualquer tipo de habitação. Já uma 'cabana' é especificamente uma casa pequena, simples e rústica, muitas vezes feita de madeira ou pedra, e associada a locais mais isolados ou de lazer.
Não necessariamente. Embora a madeira seja um material comum e tradicional para cabanas, elas também podem ser construídas com outros materiais rústicos, como pedra, ou uma combinação de materiais.
Cabanas são frequentemente encontradas em áreas rurais, montanhas, florestas, perto de lagos ou praias. São locais procurados para quem busca tranquilidade e contato com a natureza.
Sim, embora muitas vezes associadas a refúgios de fim de semana ou férias, algumas cabanas podem servir como moradia permanente, especialmente em comunidades rurais ou para pessoas que preferem um estilo de vida mais simples e isolado.
Teste dich selbst
Durante as férias, ficamos hospedados numa ______ rústica perto da montanha.
A palavra 'rústica' e o local 'perto da montanha' indicam que o abrigo é simples e natural, características de uma cabana.
Qual das seguintes opções melhor descreve um pequeno abrigo de madeira no campo?
Mansão e castelo são construções grandes e luxuosas. Loja é um local de comércio. Cabana é o termo adequado para um pequeno abrigo de madeira no campo.
Ordem correta das palavras: para / nas / férias / fomos / montanhas / uma / cabana / nas
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, descrevendo uma viagem para uma cabana durante as férias.
Ergebnis: /3
Summary
A cabana is a small, simple, rustic dwelling, often found in natural settings for leisure or basic shelter.
- Small, rustic shelter or hut.
- Often used for vacation or rural living.
- Simple, cozy, and close to nature.
Imagine a cozy retreat
Think of a small wooden house in the forest, perfect for a weekend getaway. That's a classic image of a cabana.
Distinguish from more complex structures
Remember that 'cabana' implies simplicity. Avoid using it for large, modern houses or elaborate mountain lodges.
Rural and nature connection
The word 'cabana' strongly evokes a connection with nature, rural life, and a simpler way of living, often associated with tranquility.
Beispiele
4 von 4Alugamos uma cabana charmosa para passar o fim de semana na serra.
We rented a charming cabin to spend the weekend in the mountains.
O lenhador vivia numa pequena cabana na floresta densa.
The lumberjack lived in a small hut in the dense forest.
Vamos acender a lareira na cabana para aquecer o ambiente.
Let's light the fireplace in the cabin to warm up the room.
A construção de cabanas sustentáveis tem ganhado espaço em projetos de ecoturismo.
The construction of sustainable cabins has gained space in ecotourism projects.
Related Content
Im Kontext lernen
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr travel Wörter
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
