Things that variere are not constant; they show differences or changes.
variere in 30 Sekunden
- change
- differ
- fluctuate
How Formal Is It?
"Temperaturen kan variere betydelig avhengig av årstid. (The temperature can vary significantly depending on the season.)"
"Prisene vil variere fra butikk til butikk. (The prices will vary from store to store.)"
"Været skifter fort her. (The weather changes/varies quickly here.)"
"Fargene på bladene endrer seg om høsten. (The colors of the leaves change/vary in autumn.)"
"Meningene spriker veldig om dette. (Opinions vary/are very diverse on this.)"
Wusstest du?
The English word 'vary' shares the same Latin root as 'variere'.
Aussprachehilfe
- Pronouncing the 'r' too strongly at the end.
- Not emphasizing the second syllable 'i'.
Beispiele nach Niveau
Prisene kan variere avhengig av sesong.
Prices can vary depending on the season.
Humeuske varierer fra en person til en annen.
Humor varies from one person to another.
Resultatene vil variere basert på metoden som brukes.
The results will vary based on the method used.
Været kan variere mye i løpet av en dag.
The weather can vary a lot during a day.
Tilbudene kan variere mellom forskjellige butikker.
Offers can vary between different stores.
Kvaliteten kan variere selv innenfor samme produktlinje.
Quality can vary even within the same product line.
Menyvalgene varierer etter hvilken tid på døgnet det er.
Menu choices vary according to the time of day.
Svarene kan variere basert på konteksten i spørsmålet.
The answers can vary based on the context of the question.
Prisene på flybilletter kan variere betydelig avhengig av sesong og bestillingstidspunkt.
The prices of airplane tickets can vary significantly depending on the season and booking time.
Here 'variere' is used in its infinitive form, preceded by the modal verb 'kan' (can).
Været i Norge kan variere enormt fra dag til dag, spesielt om våren.
The weather in Norway can vary enormously from day to day, especially in spring.
Again, 'variere' is in the infinitive form following 'kan'.
Resultatene fra undersøkelsen varierte mye mellom de forskjellige aldersgruppene.
The results from the survey varied a lot between the different age groups.
'Varierte' is the past tense form of 'variere', indicating a past action.
Menyvalgene på restauranten varierer ukentlig for å tilby nye og spennende retter.
The menu choices at the restaurant vary weekly to offer new and exciting dishes.
'Varierer' is the present tense form, showing a recurring action.
Arbeidsoppgavene i denne stillingen vil variere, noe som gjør den dynamisk og utfordrende.
The work tasks in this position will vary, which makes it dynamic and challenging.
'Vil variere' uses the future tense, indicating something that will happen.
Kvaliteten på produktene kan variere fra leverandør til leverandør, så det er viktig å sammenligne.
The quality of the products can vary from supplier to supplier, so it's important to compare.
Another example of 'kan variere', emphasizing possibility.
Studentenes fremgang i språklæring varierer ofte basert på individuell innsats og bakgrunn.
Students' progress in language learning often varies based on individual effort and background.
'Varierer' is in the present tense, describing a general truth or common occurrence.
Det er viktig å la temperaturen i ovnen variere litt under stekingen for å få et perfekt resultat.
It is important to let the temperature in the oven vary a little during baking to get a perfect result.
'Variere' is in the infinitive form, following 'la' (to let/allow).
Prisene på olje kan variere betydelig fra dag til dag på grunn av geopolitiske hendelser og global etterspørsel.
Oil prices can vary significantly from day to day due to geopolitical events and global demand.
Sikkerhetsforskriftene for atomkraftverk varierer sterkt mellom forskjellige land, noe som reflekterer ulik risikooppfatning.
Safety regulations for nuclear power plants vary greatly between different countries, reflecting differing risk perceptions.
Den sosiale dynamikken i et team kan variere avhengig av prosjektets kompleksitet og medlemmenes personligheter.
The social dynamics within a team can vary depending on the project's complexity and the members' personalities.
Forskningsresultatene kan variere basert på metoden som ble brukt og utvalgsstørrelsen i studien.
Research results can vary based on the method used and the sample size in the study.
Effektiviteten av en behandlingsmetode kan variere interindividuelt, selv blant pasienter med lignende diagnoser.
The effectiveness of a treatment method can vary inter-individually, even among patients with similar diagnoses.
Kvaliteten på utdanningssystemet kan variere betydelig mellom urbane og rurale områder i mange utviklingsland.
The quality of the education system can vary significantly between urban and rural areas in many developing countries.
Klimaendringene forventes å variere mønstrene for nedbør og temperatur over hele kloden, med uforutsigbare konsekvenser.
Climate change is expected to vary patterns of precipitation and temperature across the globe, with unpredictable consequences.
Tolkningen av lovtekster kan variere basert på juridisk presedens og dommerens personlige filosofi.
The interpretation of legal texts can vary based on legal precedent and the judge's personal philosophy.
Grammatikmuster
Satzmuster
X kan variere.
Prisen kan variere. (The price can vary.)
X varierer med Y.
Temperaturen varierer med årstiden. (The temperature varies with the season.)
X varierer fra A til B.
Været varierer fra sol til regn. (The weather varies from sun to rain.)
Det varierer hvorvidt X er Y.
Det varierer hvorvidt folk liker dette. (It varies whether people like this.)
Varierer X, varierer også Y.
Varierer tiden, varierer også svaret. (If the time varies, the answer also varies.)
X, som varierer i form, er Y.
Maten, som varierer i form, er god. (The food, which varies in form, is good.)
Man bør la X variere.
Man bør la kostholdet variere. (One should let the diet vary.)
X kan variere sterkt.
Resultatene kan variere sterkt. (The results can vary greatly.)
Wortherkunft
Old French 'varier', Latin 'variāre'
Ursprüngliche Bedeutung: to change, to diversify
Indo-EuropeanKultureller Kontext
<p>In Norway, you might hear 'variere' when discussing the weather, as it can change quite a bit throughout the day or week. It's also common when talking about food, like varying your diet.</p>
Teste dich selbst 48 Fragen
Which word means 'to vary'?
'Variere' means to vary.
What is the Norwegian word for 'vary'?
The Norwegian word for 'vary' is 'variere'.
Which of these sentences uses 'variere' correctly?
This sentence means 'The temperature can vary,' which is a correct use of 'variere'.
The word 'variere' means 'to sing'.
'Variere' means 'to vary', not 'to sing'.
You can say 'Været kan variere' to mean 'The weather can vary'.
'Været kan variere' is a correct way to say 'The weather can vary'.
The word 'variere' is a noun.
'Variere' is a verb, meaning 'to vary'.
This sentence means 'I want to eat dinner.' The verb 'vil' (want) comes after the subject 'Jeg' (I).
This means 'She drinks coffee.' The verb 'drikker' (drinks) follows the subject 'Hun' (She).
This means 'We speak Norwegian.' The verb 'snakker' (speak) follows the subject 'Vi' (We).
Write a short sentence describing something that changes often, using 'variere'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Været kan variere mye i Norge. (The weather can vary a lot in Norway.)
Complete the sentence: Prisene på grønnsaker kan ______ avhengig av sesong. (The prices of vegetables can ______ depending on the season.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prisene på grønnsaker kan variere avhengig av sesong.
Describe how your daily routine might 'variere' on a weekend compared to a weekday. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min rutine kan variere i helgen. (My routine can vary on the weekend.)
Hva var problemet med menyen?
Read this passage:
Maten på restauranten var god, men menyen varierte ikke ofte. Noen gjester ønsket seg flere nye retter.
Hva var problemet med menyen?
Teksten sier at 'menyen varierte ikke ofte', noe som betyr at den var den samme hele tiden.
Teksten sier at 'menyen varierte ikke ofte', noe som betyr at den var den samme hele tiden.
Hva kan du si om temperaturen?
Read this passage:
Temperaturen i rommet kan variere. Noen ganger er det varmt, andre ganger kaldt.
Hva kan du si om temperaturen?
'Variere' betyr å endre seg.
'Variere' betyr å endre seg.
Hvilket ord beskriver fargene på himmelen ved solnedgang?
Read this passage:
Fargene på himmelen kan variere mye ved solnedgang. Noen dager er det rødt, andre dager oransje og lilla.
Hvilket ord beskriver fargene på himmelen ved solnedgang?
'Foranderlig' betyr at noe kan endre seg, noe som passer med 'variere'.
'Foranderlig' betyr at noe kan endre seg, noe som passer med 'variere'.
This sentence means 'The weather can vary a lot'. 'Været' is the subject, 'kan' is the auxiliary verb, 'variere' is the main verb, and 'mye' is the adverb.
This sentence means 'The prices will vary according to quality'. 'Prisene' is the subject, 'vil' is the auxiliary verb, 'variere' is the main verb, and 'etter kvalitet' is the prepositional phrase indicating how they vary.
This sentence means 'The food here can vary'. 'Maten' is the subject, 'her' specifies location, 'kan' is the auxiliary verb, and 'variere' is the main verb.
Write three sentences describing things that can 'variere' in your daily life.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mitt humør kan variere mye. Planene mine varierer fra uke til uke. Prisene i butikken varierer ofte.
Imagine you are planning a trip to Norway. Write a short paragraph (3-4 sentences) about what you expect the weather to be like, using 'variere' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg planlegger en tur til Norge. Været kan variere veldig mye der, så jeg må pakke klær for både regn og sol. Temperaturen kan også variere fra dag til dag. Jeg håper på mange solfylte dager!
Complete the sentence: 'Kvaliteten på maten kan _____, avhengig av hvor du spiser.' (Hint: The quality of the food can _____, depending on where you eat.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kvaliteten på maten kan variere, avhengig av hvor du spiser.
Hva er det som kan variere i en storby, ifølge teksten?
Read this passage:
Livet i en storby kan være veldig dynamisk. Arbeidstiden kan variere mye fra person til person, og det samme gjelder for fritidsaktiviteter. Noen jobber tradisjonelle 8-16 jobber, mens andre har skiftarbeid som gjør at dagene deres ser helt annerledes ut. Det er denne variasjonen som mange synes er spennende.
Hva er det som kan variere i en storby, ifølge teksten?
Teksten sier klart at 'Arbeidstiden kan variere mye fra person til person, og det samme gjelder for fritidsaktiviteter.'
Teksten sier klart at 'Arbeidstiden kan variere mye fra person til person, og det samme gjelder for fritidsaktiviteter.'
Hva er det viktigste når fremgangen i språklæring varierer?
Read this passage:
Når man lærer et nytt språk, er det viktig å forstå at fremgangen kan variere. Noen dager føler man at man lærer mye, mens andre dager kan det føles vanskeligere. Det er normalt. Det viktigste er å fortsette å øve regelmessig.
Hva er det viktigste når fremgangen i språklæring varierer?
Teksten understreker at 'Det viktigste er å fortsette å øve regelmessig.'
Teksten understreker at 'Det viktigste er å fortsette å øve regelmessig.'
Hvorfor liker kundene at menyen varierer med sesongen?
Read this passage:
Maten på restauranten deres er kjent for å ha en meny som varierer med sesongen. Det betyr at råvarene alltid er ferske og av høy kvalitet. Kunder liker denne tilnærmingen fordi det gir dem mulighet til å prøve nye retter gjennom året.
Hvorfor liker kundene at menyen varierer med sesongen?
Teksten sier at 'Kunder liker denne tilnærmingen fordi det gir dem mulighet til å prøve nye retter gjennom året.'
Teksten sier at 'Kunder liker denne tilnærmingen fordi det gir dem mulighet til å prøve nye retter gjennom året.'
This sentence means 'The intensity can vary a lot during exercise.'
This sentence means 'The results will vary depending on how we carry out the project.'
This sentence means 'Dietary habits vary from person to person.'
Write a short paragraph about how your daily routine can vary depending on the day of the week or season. Use the verb 'variere' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min daglige rutine kan variere mye. For eksempel, i løpet av uken har jeg en fast arbeidsplan, men i helgene varierer aktivitetene. Om sommeren varierer også planene mine, da jeg ofte er ute i naturen, mens vinteren betyr mer innetid og roligere kvelder.
Describe a situation where opinions or outcomes might 'variere' significantly among a group of people. What factors could cause this variation?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Når en gruppe mennesker diskuterer politikk, kan meningene variere enormt. Bakgrunn, verdier og personlige erfaringer er faktorer som kan føre til at synspunktene varierer stort. Tilsvarende kan resultatene av et prosjekt variere avhengig av teamets sammensetning og ressurstilgang.
Imagine you are describing the weather in Norway. How would you explain that the weather conditions can 'variere' drastically from one region to another, or even within the same day?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Været i Norge kan variere drastisk, selv innenfor samme dag. Mens det kan være sol og mildt på kysten, kan det snø i innlandet. Temperaturer og nedbørsmengder kan variere mye fra nord til sør og mellom øst og vest, noe som gjør det vanskelig å forutsi.
Hva er den primære grunnen til at kvaliteten på produktene kan variere?
Read this passage:
Kvaliteten på produktene våre kan variere noe på grunn av naturlige forskjeller i råvarene vi bruker. Vi gjør vårt beste for å opprettholde en jevn standard, men små avvik er uunngåelige. Kundetilfredshet er imidlertid alltid vår høyeste prioritet.
Hva er den primære grunnen til at kvaliteten på produktene kan variere?
Teksten sier klart: 'Kvaliteten på produktene våre kan variere noe på grunn av naturlige forskjeller i råvarene vi bruker.'
Teksten sier klart: 'Kvaliteten på produktene våre kan variere noe på grunn av naturlige forskjeller i råvarene vi bruker.'
Hvilke faktorer påvirker lønnsnivået i Norge, ifølge teksten?
Read this passage:
Lønnsnivået i Norge kan variere betydelig avhengig av bransje, utdanningsnivå og erfaring. En nyutdannet ingeniør vil for eksempel ha en annen lønn enn en erfaren lege. Geografisk plassering spiller også en rolle, med høyere lønninger i enkelte storbyområder.
Hvilke faktorer påvirker lønnsnivået i Norge, ifølge teksten?
Teksten nevner spesifikt 'bransje, utdanningsnivå og erfaring' og at 'Geografisk plassering spiller også en rolle'.
Teksten nevner spesifikt 'bransje, utdanningsnivå og erfaring' og at 'Geografisk plassering spiller også en rolle'.
Hvorfor er det viktig at studentenes studieteknikker kan variere?
Read this passage:
Studentenes studieteknikker kan variere mye, og det er viktig å finne metoder som passer best for den enkelte. Noen foretrekker å lese høyt, mens andre lærer bedre ved å skrive notater. Fleksibilitet i tilnærmingen er ofte nøkkelen til suksess.
Hvorfor er det viktig at studentenes studieteknikker kan variere?
Teksten sier 'det er viktig å finne metoder som passer best for den enkelte'.
Teksten sier 'det er viktig å finne metoder som passer best for den enkelte'.
This sentence structure emphasizes how the outcome changes based on multiple influencing factors.
This arrangement stresses the importance of adapting one's strategy to a diverse customer base.
This order highlights the significant differences in individual experiences.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
Things that variere are not constant; they show differences or changes.
- change
- differ
- fluctuate
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr science Wörter
avvike
C1to deviate or differ from a norm
effekt
B1Effect or impact
energi
B1Energy
forbrenne
B1To burn or consume fuel
forekomst
C1occurrence or incidence
forske
B1To perform scientific research
forsker
B1a person who conducts scientific research
forskning
B1Scientific research
forskyve
C1to shift, displace, or offset
forårsake
B1To cause something to happen
