B1 verb خنثی 1 دقیقه مطالعه

variere

/vaˈriːərə/
Practice it

To vary means to exhibit diversity or undergo changes over time.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes something that changes or has different forms.
  • Used to express diversity in activities or choices.
  • Indicates fluctuations in data or physical conditions.

Oversikt

Verbet 'å variere' er et sentralt ord i norsk for å uttrykke mangfold og endring. Det beskriver en situasjon der noe ikke er statisk, men heller inneholder ulike elementer eller endrer seg avhengig av omstendighetene. Det er et nyttig ord i alt fra dagligdagse samtaler om vær til akademiske diskusjoner om statistikk.

Bruksmønstre

'Variere' kan brukes både transitivt (å variere noe) og intransitivt (noe varierer). Når det brukes intransitivt, forteller det at subjektet selv endrer seg eller har forskjellige verdier. Når det brukes transitivt, betyr det at noen aktivt gjør endringer for å skape variasjon, for eksempel 'å variere kosten'.

Vanlige kontekster

Ordet er svært vanlig i forbindelse med mat (variert kosthold), vær (temperaturen varierer), og arbeidsliv (varierte arbeidsoppgaver). Det brukes også ofte i formelle rapporter for å beskrive avvik eller ulikheter i data.

Sammenligning med lignende ord

'Å endre' fokuserer ofte på en spesifikk forandring fra tilstand A til tilstand B, mens 'å variere' antyder en mer flytende eller gjentakende tilstand av ulikhet. 'Å skifte' innebærer ofte en utskifting eller et bytte, mens 'å variere' handler mer om bredde og mangfold innenfor en ramme.

مثال‌ها

1

Vi bør variere maten vi spiser.

everyday

We should vary the food we eat.

2

Resultatene varierer fra år til år.

formal

The results vary from year to year.

3

Det er greit å variere litt i hverdagen.

informal

It is good to have some variety in everyday life.

4

Studien viser at effekten varierer.

academic

The study shows that the effect varies.

ترکیب‌های رایج

variere kosten vary the diet
variere arbeidsdagen vary the workday
variere stort vary greatly

عبارات رایج

variere mellom

vary between

i variert grad

to a varying degree

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

variere vs endre

To change something completely. 'Variere' keeps the core but adds diversity.

الگوهای دستوری

variere mellom X og Y variere i [substantiv] variere [objekt]

How to Use It

نکات کاربردی

Variere is a versatile verb used across all registers. It is particularly common in professional and educational settings when discussing data or conditions. It is grammatically straightforward, following standard weak verb conjugation patterns.

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'endre' when they actually mean 'variere'. Remember that 'variere' is about having different options or fluctuations, not just a single change of state. Also, ensure subject-verb agreement in the present tense.

Tips

💡

Think of variety to remember the meaning

The word is cognate with the English word 'vary'. If you see variety, you know things are changing.

⚠️

Don't confuse with change

While they overlap, 'variere' implies a range of options, while 'endre' implies a shift from one state to another.

🌍

Norwegian diet focus

Health authorities in Norway often use the phrase 'variert kosthold'. It is a cultural staple of nutritional advice.

ریشه کلمه

Derived from Latin 'variare', meaning to diversify or change. It entered Norwegian via Middle Low German and French, mirroring the English development of 'vary'.

بافت فرهنگی

In Norway, the concept of a 'variert kosthold' (varied diet) is emphasized in schools and health campaigns. It reflects a cultural value of balance.

راهنمای حفظ

Think of a 'V' shape where the lines spread out in different directions. This represents the variety and changes implied by the word variere.

سوالات متداول

4 سوال

Ja, du kan si at 'meninger varierer fra person til person'. Det betyr at folk har forskjellige synspunkter.

Det er et nøytralt ord som brukes i alle sammenhenger. Det fungerer like godt i en uformell samtale som i en formell rapport.

'Variere' er verbet som beskriver handlingen eller tilstanden. 'Variasjon' er substantivet som beskriver selve mangfoldet eller endringen.

Det bøyes som et svakt verb: varierer, varierte, har variert. Det er et regelrett verb i norsk.

خودت رو بسنج

fill blank

Temperaturen ___ mye i løpet av døgnet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: varierer

Vi trenger presens fordi det er en generell sannhet.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

variere Danish
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!