B2 Idiom غیر رسمی

हाथ साफ़ करना

hatha sa karana

To steal

معنی

To secretly take something belonging to someone else; to pilfer.

🌍

زمینه فرهنگی

In crowded markets like Chandni Chowk, this phrase is very common due to the high frequency of pickpocketing. Used jokingly among colleagues when someone takes a pen or stapler.

💡

Context is key

Always ensure the context is about theft, not hygiene.

معنی

To secretly take something belonging to someone else; to pilfer.

💡

Context is key

Always ensure the context is about theft, not hygiene.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct idiom.

भीड़ का फायदा उठाकर उसने मेरा बटुआ _____ दिया।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: साफ़ कर दिया

The past tense 'साफ़ कर दिया' is required for a completed action.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct idiom. جای خالی B1

भीड़ का फायदा उठाकर उसने मेरा बटुआ _____ दिया।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: साफ़ कर दिया

The past tense 'साफ़ कर दिया' is required for a completed action.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It is informal and can be offensive if used to accuse someone directly.

عبارات مرتبط

🔄

हाथ मारना

synonym

To steal/grab

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!