B2 Idiom Informal

हाथ साफ़ करना

hatha sa karana

To steal

Meaning

To secretly take something belonging to someone else; to pilfer.

🌍

Cultural Background

In crowded markets like Chandni Chowk, this phrase is very common due to the high frequency of pickpocketing. Used jokingly among colleagues when someone takes a pen or stapler.

💡

Context is key

Always ensure the context is about theft, not hygiene.

Meaning

To secretly take something belonging to someone else; to pilfer.

💡

Context is key

Always ensure the context is about theft, not hygiene.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct idiom.

भीड़ का फायदा उठाकर उसने मेरा बटुआ _____ दिया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: साफ़ कर दिया

The past tense 'साफ़ कर दिया' is required for a completed action.

🎉 Score: /1

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct idiom. Fill Blank B1

भीड़ का फायदा उठाकर उसने मेरा बटुआ _____ दिया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: साफ़ कर दिया

The past tense 'साफ़ कर दिया' is required for a completed action.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

It is informal and can be offensive if used to accuse someone directly.

Related Phrases

🔄

हाथ मारना

synonym

To steal/grab

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!