An alameda is a tree-lined public walkway or street, often found in parks or as a street name.
واژه در 30 ثانیه
- A public walk or street lined with trees.
- Offers shade and a pleasant walking environment.
- Common in parks and named streets.
Overview
A palavra 'alameda' descreve um tipo específico de caminho ou rua, caracterizado pela presença de árvores ao longo de seus lados. Esse termo evoca uma imagem de tranquilidade e um ambiente natural integrado ao espaço urbano. Geralmente, as alamedas são projetadas para pedestres, oferecendo um local agradável para caminhar, passear ou simplesmente relaxar sob a sombra das árvores.
Em português, 'alameda' é usada para se referir a caminhos arborizados em parques, jardins, praças ou avenidas. Pode ser um caminho principal dentro de um parque ou uma rua residencial mais tranquila e arborizada. O termo não se limita apenas a caminhos naturais; pode também descrever avenidas largas com árvores plantadas em ambos os lados.
É comum encontrar o termo 'alameda' em descrições de espaços públicos como parques (ex: 'a alameda principal do parque'), jardins botânicos, ou em nomes de ruas que possuem essa característica (ex: 'Alameda Santos'). Também pode ser usada em contextos literários ou poéticos para criar uma atmosfera serena e bucólica.
'Rua' é um termo genérico para um caminho urbano. Uma alameda é um tipo específico de rua ou caminho com árvores.
Enquanto 'avenida' pode ser uma rua larga e movimentada, nem sempre é arborizada. Uma alameda é, por definição, arborizada e muitas vezes mais focada no passeio.
'Passeio' refere-se ao ato de caminhar ou ao local onde se caminha (calçada). Uma alameda é um local específico para passear, caracterizado pelas árvores.
مثالها
Vamos caminhar pela alameda principal do parque para apreciar a paisagem.
everydayLet's walk along the park's main alameda to enjoy the scenery.
A Alameda dos Carvalho é uma rua conhecida por suas árvores centenárias.
formalCarvalho Avenue (Alameda dos Carvalho) is a street known for its century-old trees.
Adoro sentar num banco na alameda e ler um livro.
informalI love sitting on a bench in the alameda and reading a book.
O planejamento urbano incluiu a criação de alamedas verdes para melhorar a qualidade de vida.
academicUrban planning included the creation of green alamedas to improve quality of life.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
entrar na alameda
enter the alameda
ao longo da alameda
along the alameda
sair da alameda
leave the alameda
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An 'avenida' is a broad street, often a main thoroughfare, which may or may not have trees. An 'alameda' specifically implies the presence of trees lining the path, suggesting a more leisurely or scenic route.
'Rua' is the general Portuguese word for 'street'. 'Alameda' is a specific type of street or path characterized by trees.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'alameda' is generally neutral in register. It is commonly used in descriptions of parks, gardens, and sometimes as part of street names. It evokes a sense of nature and tranquility within an urban or semi-urban setting.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'alameda' for any street, forgetting the key element of trees. Conversely, they might translate 'tree-lined street' literally without considering if 'alameda' is the most natural fit in context.
Tips
Visualize a tree-lined path
When you hear 'alameda', picture a path with trees on both sides. It helps remember the core meaning.
Not all streets are alamedas
Remember that 'alameda' specifically implies trees. A busy, treeless street is not an alameda.
Green urban spaces
Alamedas are a way to bring nature into cities, enhancing urban beauty and providing recreational areas for people.
ریشه کلمه
The word 'alameda' comes from the Spanish ' Alameda', which derives from 'Álamo', meaning 'poplar tree'. This origin highlights the historical connection between these tree-lined paths and poplar trees.
بافت فرهنگی
Alamedas are often seen as vital green infrastructure in Portuguese-speaking countries, contributing to the aesthetic appeal of cities and providing spaces for social interaction and recreation.
راهنمای حفظ
Think of 'Aladdin's magic carpet ride' through a beautiful, tree-lined path. The 'Al' sound connects to 'alameda', and the imagery reinforces the tree-lined aspect.
سوالات متداول
4 سوالUma avenida é geralmente uma via urbana larga e importante, que pode ou não ter árvores. Uma alameda é especificamente um caminho ou rua caracterizada por ter árvores ao longo dela, sendo muitas vezes mais focada no lazer e passeio.
Geralmente sim, alamedas são projetadas com foco em pedestres, proporcionando um ambiente agradável para caminhar. No entanto, dependendo do design, algumas alamedas mais largas podem permitir o tráfego de bicicletas ou até mesmo de veículos em baixa velocidade.
Você pode encontrar alamedas em parques urbanos, jardins botânicos, praças e também como nomes de ruas em cidades. Elas são comuns em locais que buscam integrar a natureza ao ambiente urbano.
O termo 'alameda' pode ser usado em contextos formais e informais. É um termo descritivo comum em guias de parques, nomes de ruas e também em conversas do dia a dia.
خودت رو بسنج
A ____________ do parque é perfeita para uma caminhada tranquila ao fim da tarde.
A frase descreve um local para caminhada tranquila e sugere a presença de árvores, características de uma alameda.
Qual das seguintes opções melhor descreve uma 'alameda'?
A definição principal de alameda é um caminho ou rua com árvores.
Forme uma frase sobre um local com árvores para passear.
Esta opção forma uma frase completa e correta usando a palavra 'alameda' em um contexto apropriado.
امتیاز: /3
Summary
An alameda is a tree-lined public walkway or street, often found in parks or as a street name.
- A public walk or street lined with trees.
- Offers shade and a pleasant walking environment.
- Common in parks and named streets.
Visualize a tree-lined path
When you hear 'alameda', picture a path with trees on both sides. It helps remember the core meaning.
Not all streets are alamedas
Remember that 'alameda' specifically implies trees. A busy, treeless street is not an alameda.
Green urban spaces
Alamedas are a way to bring nature into cities, enhancing urban beauty and providing recreational areas for people.
مثالها
4 از 4Vamos caminhar pela alameda principal do parque para apreciar a paisagem.
Let's walk along the park's main alameda to enjoy the scenery.
A Alameda dos Carvalho é uma rua conhecida por suas árvores centenárias.
Carvalho Avenue (Alameda dos Carvalho) is a street known for its century-old trees.
Adoro sentar num banco na alameda e ler um livro.
I love sitting on a bench in the alameda and reading a book.
O planejamento urbano incluiu a criação de alamedas verdes para melhorar a qualidade de vida.
Urban planning included the creation of green alamedas to improve quality of life.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
