When you take care of something so it stays good, you use «vedlikeholde». Think of it like making sure something doesn't break or get old too fast. It's about keeping things working well. You can vedlikeholde a car, a house, or even a skill. It means to maintain.
When you vedlikeholde something, you keep it in good condition. Think about taking care of your bike so it doesn't break down, or doing small repairs on your house to keep it nice. It's about regular care to prevent things from getting worse. So, if you want something to last, you need to vedlikeholde it.
When you're learning Norwegian at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to talk about more complex topics. One of these topics is often about maintaining things, whether it's your car, your home, or even your skills. This is where the verb vedlikeholde comes in handy.
It means 'to keep something in good condition' or 'to maintain.' Think of it as actively working to prevent something from deteriorating. You might hear it when people talk about taking care of their possessions or ensuring that something continues to function properly. Understanding and using this verb will help you express yourself more precisely in everyday Norwegian conversations about upkeep and preservation.
When you vedlikeholde something, you are actively working to keep it in good repair or functioning properly. Think of it like maintenance. You might vedlikeholde a car by changing its oil, or you could vedlikeholde a garden by weeding and watering it. The goal is to prevent deterioration and ensure continued usability.
When we talk about 'vedlikeholde,' we're referring to the ongoing process of ensuring something remains functional, efficient, or simply in good shape. It's about proactive care and regular upkeep rather than just fixing things when they break. This word is versatile; you can 'vedlikeholde' a car, a house, a relationship, or even your skills.
Think of it as stewardship – actively working to preserve value and prevent deterioration. For instance, you might 'vedlikeholde' a garden by watering and weeding it regularly, or 'vedlikeholde' your professional network by staying in touch with contacts. It implies a sustained effort over time.
When discussing upkeep or preservation, remember that vedlikeholde implies active effort to maintain something in its current or desired state. It's a versatile verb that can apply to a wide range of subjects, from physical objects like a house or a car to more abstract concepts like a relationship or a skill. Think of it as ensuring something doesn't deteriorate or fall into disrepair, requiring consistent attention and sometimes repair. For instance, you vedlikeholder your garden by weeding and watering, or you vedlikeholder your language skills by practicing regularly. This active role in preserving quality or function is key to understanding its usage.
vedlikeholde in 30 Sekunden
- maintain
- upkeep
- keep in good condition
§ What 'vedlikeholde' means
The Norwegian verb 'vedlikeholde' (CEFR B1) directly translates to 'to maintain' or 'to keep something in good condition'. It's a very practical word you'll hear and use often in everyday Norwegian. Think about anything that needs regular care to stay functional or presentable – that's when 'vedlikeholde' comes in.
- DEFINITION
- to keep something in good condition; to maintain
When Norwegians use 'vedlikeholde', they are talking about the actions taken to ensure something continues to work well, looks good, or remains in its intended state. It's about ongoing effort, not a one-time fix. For example, you wouldn't say you 'vedlikeholde' a broken car part you're replacing. You 'vedlikeholde' the car by regularly checking the oil, washing it, or servicing the engine.
§ When do people use 'vedlikeholde'?
You'll encounter 'vedlikeholde' in a variety of contexts, from talking about personal items to larger societal issues. Here are some common situations:
- Houses and property: This is a big one in Norway. Owning a home often means you're responsible for its upkeep.
Vi må vedlikeholde huset ofte. (We must maintain the house often.)
- Vehicles: Cars, bikes, boats – anything with moving parts needs maintenance.
Det er viktig å vedlikeholde bilen din. (It is important to maintain your car.)
- Gardens and outdoor spaces: Keeping a garden tidy and healthy.
De brukte hele dagen på å vedlikeholde hagen. (They spent the whole day maintaining the garden.)
- Relationships and connections: Yes, even abstract things can be 'vedlikeholdt'!
Vi må vedlikeholde vennskapene våre. (We must maintain our friendships.)
- Skills and knowledge: Keeping your abilities sharp.
Han leser mye for å vedlikeholde kunnskapen sin. (He reads a lot to maintain his knowledge.)
- Infrastructure: Roads, bridges, public buildings all require maintenance.
Kommunen er ansvarlig for å vedlikeholde veiene. (The municipality is responsible for maintaining the roads.)
As you can see, 'vedlikeholde' is very versatile. It implies a continuous process, not just a single action. It's about proactive care to prevent deterioration or ensure continued function.
The noun form, 'vedlikehold', is also extremely common and refers to 'maintenance' itself. You'll see it on signs, in budgets, and in conversations about property management. For instance, 'kostnader til vedlikehold' means 'maintenance costs'.
Bygningen krever mye vedlikehold. (The building requires a lot of maintenance.)
§ What 'vedlikeholde' means
- Norwegian Word
- vedlikeholde (verb)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- to keep something in good condition, to maintain
The verb 'vedlikeholde' is essential for talking about keeping things in good working order. It's used for physical objects, relationships, skills, and even abstract concepts. Think of it as the Norwegian way to say 'to maintain' or 'to upkeep'.
§ How to use it in a sentence
'Vedlikeholde' is a regular verb in Norwegian, meaning its conjugations follow a predictable pattern. It's often used with a direct object, which is the thing you are maintaining.
§ Basic Conjugation
- Present tense: vedlikeholder
- Past tense: vedlikeholdt
- Present perfect: har vedlikeholdt
- Imperative: vedlikehold
Here are some examples to show you how 'vedlikeholde' works in different contexts.
Vi må vedlikeholde
Det er viktig å vedlikeholde
Har du vedlikeholdt
§ 'Vedlikeholde' with prepositions
While 'vedlikeholde' usually takes a direct object, it can sometimes be paired with prepositions to add more detail to the action.
- vedlikeholde *for* (to maintain for/on behalf of): This usage is less common but can appear when the maintenance is done for someone else's benefit.
- vedlikeholde *med* (to maintain with): This is used to indicate what you are using to maintain something.
Han vedlikeholder
§ Common phrases and contexts
'Vedlikeholde' is a versatile word. Here are some common situations where you'll hear or use it:
- Physical objects: cars, houses, machines, gardens
- Skills: language skills, musical instruments, professional abilities
- Relationships: friendships, professional networks
- Abstract concepts: peace, order, standards
Jeg prøver å vedlikeholde
De har klart å vedlikeholde
Remember, 'vedlikeholde' implies ongoing effort to keep something in a desired state. It's not a one-time action.
Alright, let's talk about 'vedlikeholde'. This isn't just a word for mechanics. It's used in lots of daily situations, whether you're at work, school, or just reading the news.
§ In the Workplace
In a professional setting, 'vedlikeholde' is super common. Think about maintaining equipment, systems, or even relationships with clients. It's all about keeping things running smoothly.
- DEFINITION
- To keep something in good condition.
Vi må vedlikeholde
Det er viktig å vedlikeholde
§ In an Educational Context
Even in school, 'vedlikeholde' pops up. It can refer to maintaining academic standards, or keeping up with your studies. It's about consistent effort.
Studentene må vedlikeholde
Det er viktig å vedlikeholde
§ In the News and Media
You'll often see 'vedlikeholde' in news articles, especially when discussing infrastructure, public services, or even political agreements. It points to continuous care and upkeep.
Kommunen har et ansvar for å vedlikeholde
Internasjonale avtaler må vedlikeholdes
So, as you can see, 'vedlikeholde' is a versatile verb. It’s not just about fixing something when it breaks; it's about the ongoing actions you take to keep things in good working order, whether those 'things' are physical objects, relationships, or abstract concepts like standards or agreements. Pay attention to how Norwegians use it, and you'll quickly get a feel for its nuances.
§ Direct Translation Traps
Many English speakers learning Norwegian try to translate directly. This often leads to errors with verbs like «vedlikeholde». Don't assume a one-to-one translation will always work perfectly.
§ Using Vedlikeholde for People or Relationships
«Vedlikeholde» is typically used for objects, systems, or conditions. It's about keeping something physical or a state of being in good working order. You wouldn't use it to talk about maintaining a friendship or a relationship with a person. For that, you'd use different verbs.
- Incorrect Usage
- Jeg må vedlikeholde vennskapet mitt. (I must maintain my friendship.)
This sounds unnatural in Norwegian. Instead, you'd say something like:
Jeg må pleie vennskapet mitt. (I must *nurture* / *take care of* my friendship.)
Vi må holde kontakten. (We must *keep in touch*.)
§ Confusing with 'To Hold' or 'To Keep'
While «holde» is part of «vedlikeholde», you cannot simply replace «vedlikeholde» with «holde» in all contexts where you might use 'to hold' or 'to keep' in English. «Holde» has many meanings, but «vedlikeholde» is very specific to maintenance.
- Incorrect Usage
- Jeg må holde bilen min i god stand. (I must keep my car in good condition.)
While understandable, «vedlikeholde» is much more precise and common here:
Jeg må vedlikeholde bilen min. (I must *maintain* my car.)
§ Overusing the Word
Sometimes learners over-rely on a new word. While «vedlikeholde» is useful, other verbs or phrases might be more natural depending on the specific context. For instance, for simpler 'keeping in order' tasks, you might use simpler verbs.
- For cleaning: «rengjøre», «rydde»
- For repairing: «reparere»
- For caring for (e.g., plants): «stelle»
Jeg må rengjøre
Using «vedlikeholde» here would imply a more complex, ongoing maintenance regimen, not just a simple clean.
§ Incorrect Noun Form
Remember the noun form is «vedlikehold», not «vedlikeholdelse» or other incorrect variations. «Vedlikehold» refers to the act or process of maintenance itself.
- Correct Noun
- Regelmessig vedlikehold er viktig. (Regular maintenance is important.)
§ Understanding 'vedlikeholde'
The Norwegian verb 'vedlikeholde' (CEFR B1) means 'to maintain' or 'to keep something in good condition'. It's a very practical word, and you will hear it often in daily life, especially when talking about homes, cars, or even relationships. Think about keeping something working, clean, or in good repair. It's about ongoing effort to prevent decay or damage.
- DEFINITION
- To keep something in good condition, to maintain, to upkeep.
§ How to Use 'vedlikeholde'
You use 'vedlikeholde' when something requires regular attention to stay functional or presentable. It applies to both physical objects and abstract concepts. Here are some examples:
Vi må vedlikeholde huset ofte for å unngå store reparasjoner.
Translation hint: We must maintain (vedlikeholde) the house often to avoid big repairs.
Det er viktig å vedlikeholde vennskap.
Translation hint: It is important to maintain (vedlikeholde) friendships.
Jeg må vedlikeholde bilen min regelmessig.
Translation hint: I must maintain (vedlikeholde) my car regularly.
§ Similar Words and When to Use 'vedlikeholde' vs. Alternatives
While 'vedlikeholde' is often the most direct translation for 'to maintain', there are other words in Norwegian that have similar meanings but are used in different contexts. Understanding these nuances will help you sound more natural.
- Holde i stand: This phrase also means 'to keep in good condition' or 'to keep in repair'. It's very close to 'vedlikeholde' and can often be used interchangeably, especially for physical objects. However, 'vedlikeholde' feels slightly more formal and often implies a more systematic or ongoing process.
Vi må holde hagen i god stand.
Translation hint: We must keep (holde i stand) the garden in good condition.
- Pusse opp: This means 'to renovate' or 'to redecorate'. While maintenance prevents decay, renovation implies making something look new or modern again, often involving bigger changes. You wouldn't use 'vedlikeholde' if you're talking about completely changing the style of a room.
De skal pusse opp kjøkkenet neste måned.
Translation hint: They are going to renovate (pusse opp) the kitchen next month.
- Reparere: This means 'to repair'. When something is already broken or damaged, you 'reparere' it. 'Vedlikeholde' aims to prevent the need for 'reparere'. You 'vedlikeholder' your car so you don't have to 'reparere' the engine.
Han måtte reparere taket etter stormen.
Translation hint: He had to repair (reparere) the roof after the storm.
- Pleie: This word often translates to 'to care for' or 'to nurse'. While it also involves keeping something in good condition, it's typically used for living things (people, animals, plants) or for things that require delicate attention. You would 'pleie' a garden or a sick person, but less likely a car in the same way you 'vedlikeholder' it.
Hun pleier plantene sine hver dag.
Translation hint: She cares for (pleier) her plants every day.
In summary, 'vedlikeholde' is your go-to word for general maintenance and upkeep, implying a continuous effort to keep something functional and in good order. Use 'holde i stand' for similar contexts, but 'vedlikeholde' emphasizes the action more. Choose 'pusse opp' for renovations, 'reparere' for fixing broken items, and 'pleie' for caring for living things or delicate items.
How Formal Is It?
"Det er viktig å vedlikeholde et godt omdømme. (It is important to maintain a good reputation.)"
"Vi må holde huset i stand. (We must keep the house in good condition.)"
"Kan du fikse bilen? (Can you fix the car?)"
"Husk å passe på lekene dine. (Remember to take care of your toys.)"
"Jeg må shappe opp rommet mitt. (I need to spruce up my room.)"
Wusstest du?
The 'ved' part is related to the English 'with' in its older sense of 'against' or 'alongside'.
Aussprachehilfe
- Mispronouncing 'ved' (like English 'red' instead of 'vɛd')
- Not rolling the 'r' if you're trying for a more authentic pronunciation (though not strictly necessary for understanding)
- Struggling with the 'kj' sound if present in other words, but here it's 'k' then 'e'
Schwierigkeitsgrad
Common verb, predictable spelling.
Straightforward spelling and conjugation.
Pronunciation is regular, stress on 'ved'.
Clear pronunciation, easy to distinguish in conversation.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Verbs in Norwegian are conjugated based on tense (present, past, future) but not person or number.
Jeg vedlikeholder (I maintain), du vedlikeholder (you maintain), han/hun/det vedlikeholder (he/she/it maintains), vi vedlikeholder (we maintain), dere vedlikeholder (you all maintain), de vedlikeholder (they maintain).
The infinitive form of most verbs in Norwegian ends in '-e'. To form the present tense, you typically drop the '-e' and add '-er' (though 'vedlikeholde' is an exception, where the present tense is also 'vedlikeholder').
Infinitive: å spise (to eat), Present tense: spiser. Infinitive: å sove (to sleep), Present tense: sover.
For verbs like 'vedlikeholde', which are compound verbs, the infinitive form is often already the present tense form, or it simply adds '-r' or '-er' depending on the base verb's conjugation.
The base verb 'holde' (to hold) has present tense 'holder'. So 'vedlikeholde' becomes 'vedlikeholder' in the present tense.
In Norwegian, the past tense of regular verbs often ends in '-te', '-de', '-et', or '-t'. For 'vedlikeholde', the past tense is 'vedlikeholdt'.
Present: vedlikeholder, Past: vedlikeholdt (maintained).
The perfect tense (har + past participle) is used to describe actions completed in the past. The past participle of 'vedlikeholde' is 'vedlikeholdt'.
Jeg har vedlikeholdt bilen min regelmessig. (I have maintained my car regularly.)
Beispiele nach Niveau
Jeg vil vedlikeholde huset mitt.
I want to maintain my house.
Det er viktig å vedlikeholde sykkelen.
It is important to maintain the bicycle.
Vi må vedlikeholde hagen vår.
We must maintain our garden.
Han liker å vedlikeholde bilen sin.
He likes to maintain his car.
De vedlikeholder veiene godt.
They maintain the roads well.
Du bør vedlikeholde helsen din.
You should maintain your health.
Jeg må vedlikeholde klokken min.
I need to maintain my watch.
De vedlikeholder parken.
They maintain the park.
Det er viktig å vedlikeholde bilen regelmessig.
It is important to maintain the car regularly.
De ansatte vedlikeholder hagen hver uke.
The employees maintain the garden every week.
Vi må vedlikeholde vennskapet vårt selv om vi bor langt fra hverandre.
We must maintain our friendship even if we live far apart.
Huset trenger å bli vedlikeholdt for å unngå skader.
The house needs to be maintained to avoid damage.
Det er dyrt å vedlikeholde et gammelt slott.
It is expensive to maintain an old castle.
Hvordan kan vi best vedlikeholde disse maskinene?
How can we best maintain these machines?
Hun prøver å vedlikeholde en sunn livsstil.
She tries to maintain a healthy lifestyle.
Vedlikehold av programvare er avgjørende for sikkerhet.
Software maintenance is crucial for security.
Det er viktig å vedlikeholde sykkelen din regelmessig for å forhindre rust.
It is important to maintain your bike regularly to prevent rust.
Vi må vedlikeholde vennskapet vårt, selv om vi bor langt fra hverandre.
We must maintain our friendship, even if we live far apart.
Huseieren er ansvarlig for å vedlikeholde bygningen.
The landlord is responsible for maintaining the building.
For å vedlikeholde formen trener jeg tre ganger i uken.
To maintain my fitness, I exercise three times a week.
Systemet er designet for å vedlikeholdes enkelt.
The system is designed to be easily maintained.
Passive voice: 'vedlikeholdes'
De ansatte jobber hardt for å vedlikeholde en høy standard.
The employees work hard to maintain a high standard.
Det er kostbart å vedlikeholde et gammelt hus.
It is expensive to maintain an old house.
Jeg prøver å vedlikeholde mine språkkunnskaper ved å lese norske bøker.
I try to maintain my language skills by reading Norwegian books.
De må vedlikeholde veiene jevnlig for å unngå skader.
They must maintain the roads regularly to avoid damage.
Det er viktig å vedlikeholde utstyret for optimal ytelse.
It is important to maintain the equipment for optimal performance.
Hvordan kan vi best vedlikeholde hagen om vinteren?
How can we best maintain the garden in winter?
Han er flink til å vedlikeholde motorsykkelen sin selv.
He is good at maintaining his motorcycle himself.
Forholdet deres er sterkt fordi de vedlikeholder kommunikasjonen.
Their relationship is strong because they maintain communication.
Vi må vedlikeholde systemene for å sikre stabil drift.
We must maintain the systems to ensure stable operation.
Selskapet investerer mye i å vedlikeholde sine bygninger.
The company invests a lot in maintaining its buildings.
Det krever tid og innsats å vedlikeholde et gammelt hus.
It requires time and effort to maintain an old house.
Det er avgjørende å vedlikeholde maskineriet regelmessig for å unngå driftsstans.
It is crucial to maintain the machinery regularly to avoid downtime.
Vedlikeholde et godt forhold til kundene er nøkkelen til langsiktig suksess.
Maintaining a good relationship with customers is the key to long-term success.
Hun strevde med å vedlikeholde en sunn livsstil etter en travel periode.
She struggled to maintain a healthy lifestyle after a busy period.
For å vedlikeholde immunsystemet er det viktig med et balansert kosthold og nok søvn.
To maintain the immune system, a balanced diet and enough sleep are important.
De må vedlikeholde infrastrukturen i byen for å sikre trygg og effektiv transport.
They must maintain the infrastructure in the city to ensure safe and efficient transportation.
En diplomat må vedlikeholde nøytralitet for å kunne mekle i konflikter.
A diplomat must maintain neutrality to be able to mediate in conflicts.
Det krever disiplin å vedlikeholde fokus under press og høye forventninger.
It requires discipline to maintain focus under pressure and high expectations.
Organisasjonen jobber for å vedlikeholde kulturarven for fremtidige generasjoner.
The organization works to maintain the cultural heritage for future generations.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Det er viktig å vedlikeholde sykkelen regelmessig.
It is important to maintain (vedlikeholde) the bicycle regularly.
Vi må vedlikeholde veiene våre for å unngå skader.
We must maintain (vedlikeholde) our roads to avoid damage.
Han er flink til å vedlikeholde sine gamle maskiner.
He is good at maintaining (vedlikeholde) his old machines.
Hvordan vedlikeholder du språkkunnskapene dine?
How do you maintain (vedlikeholder) your language skills?
De prøver å vedlikeholde en god standard.
They are trying to maintain (vedlikeholde) a good standard.
Det tar tid å vedlikeholde et stort nettverk.
It takes time to maintain (vedlikeholde) a large network.
Vi må vedlikeholde bygningene for fremtidige generasjoner.
We must maintain (vedlikeholde) the buildings for future generations.
Hun jobber med å vedlikeholde kundedatabasen.
She works on maintaining (vedlikeholde) the customer database.
Det er dyrt å vedlikeholde et slott.
It is expensive to maintain (vedlikeholde) a castle.
For å vedlikeholde resultater må man være konsekvent.
To maintain (vedlikeholde) results, one must be consistent.
Wird oft verwechselt mit
More general 'to hold' or 'to keep'. Does not specifically imply upkeep.
To maintain a state, level, or system, rather than physical upkeep of an object.
To fix something that is already broken, a component of maintenance but not the whole concept.
Redewendungen & Ausdrücke
"holde i hevd"
to maintain/uphold (tradition, custom, etc.)
Det er viktig å holde gamle tradisjoner i hevd. (It is important to maintain old traditions.)
neutral"holde ved like"
to keep in good repair/maintain (physical objects)
Du må holde bilen ved like for at den skal vare lenge. (You must keep the car in good repair for it to last a long time.)
neutral"holde seg i form"
to stay in shape/maintain one's fitness
Han trener hver dag for å holde seg i form. (He trains every day to stay in shape.)
neutral"holde liv i"
to keep alive/maintain (a fire, a conversation, etc.)
Det er viktig å holde liv i samtalen. (It is important to keep the conversation going.)
neutral"holde orden på"
to keep track of/maintain order (of things, information)
Jeg prøver å holde orden på alle papirene mine. (I try to keep track of all my papers.)
neutral"holde noe gående"
to keep something going/maintain an activity
Vi må holde prosjektet gående. (We must keep the project going.)
neutral"holde koken"
to keep up the pace/maintain effort (informal)
Du må holde koken hvis du skal bli ferdig. (You have to keep up the pace if you are going to finish.)
informal"holde stand"
to hold out/maintain one's position (against opposition)
De klarte å holde stand mot angriperne. (They managed to hold out against the attackers.)
neutral"holde på formen"
to maintain one's form/shape (sports, physical appearance)
Det er vanskelig å holde på formen når man blir eldre. (It's difficult to maintain your shape as you get older.)
neutral"holde i sjakk"
to keep in check/maintain control over
De prøver å holde inflasjonen i sjakk. (They are trying to keep inflation in check.)
neutralLeicht verwechselbar
Often confused with simply 'å holde' (to hold) or 'å opprettholde' (to maintain in a general sense). The 'ved' prefix specifically points to care and upkeep.
Vedlikeholde implies actively working to preserve the good condition of something, usually through repairs, cleaning, or regular servicing. It's more hands-on than just 'maintaining' a status quo.
Vi må *vedlikeholde* bilen regelmessig for at den skal vare lenge. (We must *maintain* the car regularly so that it will last a long time.)
Can mean 'to hold' in a physical sense, but also 'to keep' in a more general way, leading to overlap with 'vedlikeholde'.
This is a much broader term. It can mean to physically hold something, to keep something in a certain state (e.g., 'å holde rent' - to keep clean), or to host/have an event. It doesn't inherently imply the active preservation of good condition.
Kan du *holde* denne boken for meg? (Can you *hold* this book for me?) / Han klarte å *holde* huset rent. (He managed to *keep* the house clean.)
Directly translates to 'to maintain', which is a common English equivalent for 'vedlikeholde'.
While similar, 'å opprettholde' often refers to maintaining a state, a level, a system, or a relationship, rather than the physical upkeep of an object. It's more about continuity than active repair/care.
De prøver å *opprettholde* freden i regionen. (They are trying to *maintain* peace in the region.) / Vi må *opprettholde* en god dialog. (We must *maintain* a good dialogue.)
Both involve fixing things, so learners might see them as interchangeable.
Å reparere is specifically about fixing something that is broken or damaged. Vedlikeholde is about preventing things from breaking in the first place, or keeping them in good working order through routine actions. Vedlikehold might include minor repairs, but it's a broader concept.
Jeg må *reparere* sykkelen min; den har en flat. (I need to *repair* my bike; it has a flat.)
Similar to 'maintain' or 'preserve', causing confusion with the idea of keeping something in good condition.
Å bevare means to preserve or conserve something, often implying protecting it from decay or loss, or keeping it in its original state. It has a stronger sense of safeguarding over time than the ongoing, active upkeep of 'vedlikeholde'.
Museet prøver å *bevare* gamle gjenstander. (The museum tries to *preserve* old artifacts.) / Vi må *bevare* naturen. (We must *preserve* nature.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'vedlikeholde' as 'vet like hold' – you 'vet' (know) you 'like' to 'hold' things in good condition.
Visuelle Assoziation
Imagine a handyman carefully oiling a squeaky door hinge, making sure it stays in perfect working order. This action is 'vedlikeholde'.
Word Web
Herausforderung
Describe three things you regularly vedlikeholde in your life. (e.g., 'Jeg vedlikeholder min bil, min hage, og mitt språk.')
Wortherkunft
Old Norse: við halda
Ursprüngliche Bedeutung: to hold against, to maintain
North GermanicKultureller Kontext
The concept of 'vedlikehold' (maintenance) is quite important in Norwegian culture, especially given the climate and the emphasis on preserving property and infrastructure. It reflects a practical, long-term thinking approach.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Maintaining a car
- Jeg må vedlikeholde bilen min regelmessig.
- Vedlikehold av bilen er viktig for sikkerheten.
- Hvor ofte vedlikeholder du bilen din?
Maintaining a relationship
- Det er viktig å vedlikeholde vennskap.
- De prøver å vedlikeholde et langdistanseforhold.
- Hvordan vedlikeholder man et godt forhold?
Maintaining a garden
- Hun elsker å vedlikeholde hagen sin.
- Hagevedlikehold tar mye tid.
- Vedlikeholder du hagen din selv?
Maintaining a skill or knowledge
- Det er viktig å vedlikeholde språkkunnskapene dine.
- Jeg må vedlikeholde ferdighetene mine i programmering.
- Hvordan vedlikeholder du det du har lært?
Maintaining a building or property
- Bygningen krever jevnlig vedlikehold.
- De har ansvar for å vedlikeholde eiendommen.
- Hvem vedlikeholder dette huset?
Gesprächseinstiege
"Hvorfor er det viktig å vedlikeholde ting?"
"Hva er det vanskeligste å vedlikeholde i livet ditt?"
"Hvilke ting vedlikeholder du selv, og hva får du hjelp til?"
"Hva betyr 'vedlikeholde' for deg når det gjelder personlige forhold?"
"Har du et godt system for å vedlikeholde ting du eier?"
Tagebuch-Impulse
Skriv om en gang du måtte vedlikeholde noe som var vanskelig eller krevende. Hva lærte du?
Reflekter over viktigheten av å vedlikeholde både fysiske og immaterielle ting i livet ditt. Gi eksempler.
Beskriv hvordan du vedlikeholder din egen helse og velvære. Hvilke rutiner har du?
Tenk på et forhold du har, og skriv om hvordan du aktivt jobber for å vedlikeholde det.
Hva er fordelene med godt vedlikehold? Hvilke konsekvenser kan dårlig vedlikehold få?
Teste dich selbst 144 Fragen
Jeg vil ___ sykkelen min.
To keep the bike in good condition, 'vedlikeholde' (maintain) is the correct verb.
De må ___ hagen.
To keep the garden nice, they need to 'vedlikeholde' (maintain) it.
Vi må ___ bilen for å unngå problemer.
To prevent problems with the car, we must 'vedlikeholde' (maintain) it.
Han liker å ___ sine gamle ting.
To keep his old things in good condition, he likes to 'vedlikeholde' (maintain) them.
Det er viktig å ___ bygningen.
To keep the building in good shape, it is important to 'vedlikeholde' (maintain) it.
Jeg prøver å ___ et godt forhold.
To keep a good relationship, I try to 'vedlikeholde' (maintain) it.
Hvilket ord betyr 'to keep something in good condition'?
'vedlikeholde' means to keep something in good condition.
Jeg må ___ bilen min.
You 'vedlikeholde' a car to keep it in good condition.
Hva gjør du for å ___ hagen?
You 'vedlikeholde' a garden to keep it nice.
Å 'vedlikeholde' betyr å spise.
To 'vedlikeholde' means to keep something in good condition, not to eat.
Det er bra å vedlikeholde tingene dine.
It is good to maintain your things so they last longer.
Man kan vedlikeholde et hus.
You can definitely 'vedlikeholde' a house to keep it in good shape.
Listen for the verb 'vedlikeholde'.
Listen for 'vedlikeholde' in relation to a house.
Listen for 'vedlikeholde' in the context of a garden.
Read this aloud:
Jeg vedlikeholder bilen min.
Focus: ved-lee-k-hol-dehr
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du vedlikeholder rommet ditt.
Focus: doo ved-lee-k-hol-dehr
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De vedlikeholder parken.
Focus: dee ved-lee-k-hol-dehr
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'We must maintain the car.'
This sentence means 'I maintain my garden.'
This sentence means 'They maintain the roads.'
Which of these means 'to maintain' or 'to keep in good condition'?
'Vedlikeholde' specifically means to keep something in good condition, like maintaining a car.
Hva er viktig å ___ når du har en hage?
To have a good garden, you need to 'vedlikeholde' (maintain) it.
Vi må ___ bilen vår for at den skal vare lenge. (We must ___ our car so it lasts long.)
To make a car last long, you need to 'vedlikeholde' (maintain) it.
Du trenger ikke å vedlikeholde en sykkel for at den skal fungere bra. (You don't need to maintain a bike for it to work well.)
To ensure a bike works well, it requires maintenance ('vedlikeholde').
Det er viktig å vedlikeholde huset ditt. (It is important to maintain your house.)
Maintaining your house ('vedlikeholde huset ditt') is important to keep it in good condition.
Å vedlikeholde betyr å kaste noe. (To maintain means to throw something away.)
'Vedlikeholde' means to keep something in good condition, not to throw it away.
The person needs to maintain their bicycle.
It is important to maintain the house.
They maintain the garden every week.
Read this aloud:
Vi vedlikeholder gamle møbler.
Focus: ved-li-ke-hol-de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du vedlikeholde denne maskinen?
Focus: ved-li-ke-hol-de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han liker å vedlikeholde bilen sin selv.
Focus: ved-li-ke-hol-de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have a bike. Write two sentences in Norwegian about how you keep it in good condition. Use 'vedlikeholde'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg vasker sykkelen min ofte for å vedlikeholde den. Jeg sjekker også dekkene.
Your friend asks how to keep their Norwegian language skills sharp. Write two simple sentences using 'vedlikeholde' to give advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Du må øve mye for å vedlikeholde språket ditt. Les bøker på norsk.
Write a short sentence in Norwegian about why it's important to 'vedlikeholde' a car.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er viktig å vedlikeholde bilen for at den skal fungere bra.
Hva gjør Kari for å vedlikeholde hagen sin?
Read this passage:
Kari liker å holde hagen sin fin. Hun vanner blomstene og klipper gresset hver uke. Dette er en god måte å vedlikeholde hagen på.
Hva gjør Kari for å vedlikeholde hagen sin?
Teksten sier at Kari vanner blomstene og klipper gresset for å vedlikeholde hagen.
Teksten sier at Kari vanner blomstene og klipper gresset for å vedlikeholde hagen.
Hvorfor vedlikeholder jeg datamaskinen min?
Read this passage:
Jeg har en gammel datamaskin. Den er litt treg, men jeg vil ikke kjøpe en ny. Jeg prøver å vedlikeholde den ved å slette gamle filer og oppdatere programvaren.
Hvorfor vedlikeholder jeg datamaskinen min?
Teksten sier 'jeg vil ikke kjøpe en ny' som grunn til å vedlikeholde datamaskinen.
Teksten sier 'jeg vil ikke kjøpe en ny' som grunn til å vedlikeholde datamaskinen.
Hvilke ting gjør familien for å vedlikeholde sommerhuset?
Read this passage:
Familien min har et sommerhus ved sjøen. Vi må vedlikeholde huset hvert år. Vi maler veggene, reparerer taket og rydder i hagen. Det tar mye tid, men det er viktig.
Hvilke ting gjør familien for å vedlikeholde sommerhuset?
Teksten nevner spesifikt maling av vegger, reparasjon av tak og rydding i hagen som del av vedlikeholdet.
Teksten nevner spesifikt maling av vegger, reparasjon av tak og rydding i hagen som del av vedlikeholdet.
This sentence means 'I must maintain the car.'
This sentence means 'The house needs to be maintained.'
This sentence means 'They like to maintain the garden.'
For å unngå problemer må du ___ sykkelen din.
To avoid problems, you must maintain your bicycle. 'Vedlikeholde' means to maintain.
De har en stor hage som de ___ hver uke.
They have a big garden that they maintain every week. 'Vedlikeholder' is the correct conjugated form of 'vedlikeholde'.
Det er dyrt å ___ et gammelt hus.
It is expensive to maintain an old house. 'Vedlikeholde' fits the context of keeping an old house in good condition.
Hun prøver å ___ et godt forhold til sine kolleger.
She tries to maintain a good relationship with her colleagues. 'Vedlikeholde' can also be used for relationships.
Systemet trenger jevnlig ___ for å fungere optimalt.
The system needs regular maintenance to function optimally. 'Vedlikehold' is the noun form of 'vedlikeholde'.
Vi må ___ veiene så de er trygge.
We must maintain the roads so they are safe. 'Vedlikeholde' is appropriate for keeping roads in good condition.
Hva betyr 'vedlikeholde'?
'Vedlikeholde' betyr å sørge for at noe forblir i god stand, altså å holde det i god stand.
Hvilken setning bruker 'vedlikeholde' korrekt?
'Vedlikeholde' passer godt med 'sykkel' da det handler om å holde en gjenstand i god stand.
Hvilket ord er et synonym for 'vedlikeholde' i denne konteksten: 'Det er viktig å vedlikeholde bygningene.'
I denne konteksten er 'reparere' det nærmeste synonymet, da det handler om å holde bygningene i god stand gjennom reparasjoner og stell.
Hvis du 'vedlikeholder' en bil, selger du den. (If you 'maintain' a car, you sell it.)
Å 'vedlikeholde' en bil betyr å holde den i god stand, ikke å selge den.
Å 'vedlikeholde' en hage betyr å vanne planter og klippe gress. (To 'maintain' a garden means to water plants and mow grass.)
Ja, dette er typiske handlinger for å holde en hage i god stand, altså å vedlikeholde den.
Ordet 'vedlikeholde' kan bare brukes om fysiske objekter. (The word 'vedlikeholde' can only be used for physical objects.)
Nei, man kan også vedlikeholde immaterielle ting som vennskap eller ferdigheter.
Imagine you have a car. What are three things you do to 'vedlikeholde' it? Write your answer in Norwegian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg vasker bilen regelmessig. Jeg sjekker oljen hver måned. Jeg tar den på service hvert år.
You are explaining to a friend why it's important to 'vedlikeholde' a house. Write two sentences in Norwegian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er viktig å vedlikeholde huset for å unngå store skader. Hvis du vedlikeholder huset, holder verdien seg høy.
Describe a hobby where 'vedlikeholde' is important. For example, a garden or a bicycle. Write two sentences in Norwegian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg liker å jobbe i hagen. Det er viktig å vedlikeholde plantene for at de skal vokse godt.
Hva er viktig for å vedlikeholde forhold?
Read this passage:
Det er viktig å vedlikeholde forholdet med venner og familie. Hvis du ikke gjør det, kan forholdet bli dårligere over tid. Regelmessig kontakt og ærlighet er nøkkelen.
Hva er viktig for å vedlikeholde forhold?
Passasjen sier 'Regelmessig kontakt og ærlighet er nøkkelen' for å vedlikeholde forhold.
Passasjen sier 'Regelmessig kontakt og ærlighet er nøkkelen' for å vedlikeholde forhold.
Hva er ikke nevnt som viktig for å vedlikeholde god fysisk form?
Read this passage:
For å vedlikeholde en god fysisk form er det nødvendig med regelmessig trening og et sunt kosthold. Uten dette vil kroppen din ikke fungere optimalt. Husk å drikke nok vann også.
Hva er ikke nevnt som viktig for å vedlikeholde god fysisk form?
Passasjen nevner trening, sunt kosthold og vann, men ikke å lese bøker.
Passasjen nevner trening, sunt kosthold og vann, men ikke å lese bøker.
Hva er en grunn til å vedlikeholde en gammel bil?
Read this passage:
En gammel bil krever mye arbeid for å vedlikeholdes. Du må bytte olje ofte, sjekke bremser og dekk, og reparere små feil med en gang. Dette kan være dyrt, men det er nødvendig for sikkerheten.
Hva er en grunn til å vedlikeholde en gammel bil?
Passasjen sier at vedlikehold er 'nødvendig for sikkerheten'.
Passasjen sier at vedlikehold er 'nødvendig for sikkerheten'.
For å sikre lang levetid på bilen din, må du ____ den regelmessig.
To ensure a long lifespan for your car, you must maintain it regularly. 'Vedlikeholde' means to keep something in good condition.
En god leder vet hvordan man skal ____ et team, slik at alle trives og presterer bra.
A good leader knows how to maintain a team, so that everyone thrives and performs well. 'Vedlikeholde' can also refer to maintaining relationships or a positive environment.
Det er viktig å ____ vennskap, selv når du er opptatt med andre ting.
It's important to maintain friendships, even when you're busy with other things. 'Vedlikeholde' means to keep something in good condition, which applies to relationships too.
Maleren sa at vi måtte ____ husets eksteriør annethvert år for å forhindre skade.
The painter said that we had to maintain the house's exterior every other year to prevent damage. 'Vedlikeholde' is used for keeping buildings and other physical structures in good repair.
For å ____ et godt rykte i bransjen, må man alltid levere kvalitet.
To maintain a good reputation in the industry, one must always deliver quality. 'Vedlikeholde' can refer to preserving an intangible thing like a reputation.
Gartneren forklarte hvordan man skulle ____ hagen gjennom vinteren.
The gardener explained how to maintain the garden through the winter. 'Vedlikeholde' is appropriate for keeping a garden in good condition.
Which of these activities best describes 'vedlikeholde'?
'Vedlikeholde' specifically means to keep something in good condition, often through regular care or repairs, not just buying new things or decorating.
If you 'vedlikeholder' your garden, what are you doing?
To 'vedlikeholde' a garden implies performing regular tasks to keep it tidy and healthy, like weeding, watering, and pruning.
Which of the following is NOT an example of 'vedlikeholde'?
'Vedlikeholde' refers to keeping physical objects or relationships in good condition. Learning a new language is an act of acquiring new knowledge, not maintaining something existing.
You would 'vedlikeholde' a friendship by ignoring it for a long time.
To 'vedlikeholde' a friendship means to actively nurture and care for it, not to ignore it.
Regularly updating software on your computer is a way to 'vedlikeholde' it.
Updating software helps keep your computer in good working order and secure, which aligns with the meaning of 'vedlikeholde'.
If a painter 'vedlikeholder' a house, they are likely painting it to protect it from weather.
Painting a house to protect it from elements is a common way to 'vedlikeholde' its exterior, keeping it in good condition.
What is important to maintain?
What does the house need to avoid decay?
What is crucial for road safety?
Read this aloud:
Jeg må vedlikeholde mine språkkunnskaper for å forbedre karrieren min.
Focus: vedlikeholde, språkkunnskaper, forbedre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan kan vi best vedlikeholde en sunn livsstil?
Focus: best, vedlikeholde, sunn, livsstil
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det krever mye arbeid å vedlikeholde en stor hage.
Focus: krever, vedlikeholde, stor, hage
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving advice to a new homeowner in Norway. Write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of vedlikeholde their new home. Include at least two different aspects they should maintain.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gratulerer med ditt nye hus! Det er veldig viktig å vedlikeholde eiendommen din for å sikre at den holder seg i god stand og beholder sin verdi. Husk å vedlikeholde taket regelmessig for å unngå lekkasjer, og mal huset annethvert år for å beskytte det mot vær og vind. Vedlikehold av hagen er også viktig for et godt førsteinntrykk.
Write a short email (3-4 sentences) to a friend explaining why you need to vedlikeholde your old bicycle before a long trip. Mention what could happen if you don't.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [Venns navn], Jeg er nødt til å vedlikeholde sykkelen min før den lange turen vår neste uke. Jeg må smøre kjedet og sjekke bremsene skikkelig. Hvis jeg ikke vedlikeholder den nå, er jeg redd for at vi vil få problemer med den underveis, og det vil vi jo ikke!
You are a manager. Write a brief memo (3-4 sentences) to your team emphasizing the need to vedlikeholde their skills and knowledge in their field. Provide a reason why this is important for their professional development.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Til teamet, Det er avgjørende for vår suksess at vi alle fortsetter å vedlikeholde vår kompetanse og våre ferdigheter. Markedet er i konstant endring, og for å forbli konkurransedyktige må vi investere i kontinuerlig læring. Ved å vedlikeholde kunnskapen vår sikrer vi også vår egen profesjonelle utvikling.
Hva er en potensiell konsekvens av å ikke vedlikeholde sine digitale ferdigheter ifølge teksten?
Read this passage:
I en verden hvor teknologi utvikler seg raskt, er det viktigere enn noensinne å vedlikeholde sine digitale ferdigheter. Mange bedrifter forventer at ansatte holder seg oppdatert på nye programmer og systemer. Å ikke vedlikeholde denne kunnskapen kan føre til at man blir akterutseilt i arbeidsmarkedet, og det kan også hindre personlig vekst.
Hva er en potensiell konsekvens av å ikke vedlikeholde sine digitale ferdigheter ifølge teksten?
Teksten sier klart at 'Å ikke vedlikeholde denne kunnskapen kan føre til at man blir akterutseilt i arbeidsmarkedet'.
Teksten sier klart at 'Å ikke vedlikeholde denne kunnskapen kan føre til at man blir akterutseilt i arbeidsmarkedet'.
Hvorfor bør man unngå å utsette bilvedlikehold?
Read this passage:
For å sikre at bilen din varer lenge og fungerer optimalt, er det essensielt å vedlikeholde den jevnlig. Dette inkluderer oljeskift, sjekk av bremser, og kontroll av dekk. Mange utsetter vedlikehold fordi de synes det er dyrt, men det kan i lengden bli mye dyrere å reparere store skader som oppstår på grunn av manglende vedlikehold.
Hvorfor bør man unngå å utsette bilvedlikehold?
Teksten forklarer at 'det kan i lengden bli mye dyrere å reparere store skader som oppstår på grunn av manglende vedlikehold'.
Teksten forklarer at 'det kan i lengden bli mye dyrere å reparere store skader som oppstår på grunn av manglende vedlikehold'.
Hva er tre viktige aspekter ved å vedlikeholde en sunn kropp, ifølge teksten?
Read this passage:
God fysisk helse krever mer enn bare sporadisk trening; det krever en livsstil hvor man aktivt vedlikeholder kroppen. Dette omfatter et balansert kosthold, tilstrekkelig søvn, og regelmessig fysisk aktivitet. Å vedlikeholde en sunn kropp er en investering i fremtiden, som kan forebygge sykdom og øke livskvaliteten betydelig.
Hva er tre viktige aspekter ved å vedlikeholde en sunn kropp, ifølge teksten?
Teksten lister opp 'et balansert kosthold, tilstrekkelig søvn, og regelmessig fysisk aktivitet' som deler av å vedlikeholde kroppen.
Teksten lister opp 'et balansert kosthold, tilstrekkelig søvn, og regelmessig fysisk aktivitet' som deler av å vedlikeholde kroppen.
This sentence means 'We must maintain the car regularly.' The word order is subject (Vi), modal verb (må), main verb (vedlikeholde), object (bilen), and adverb (regelmessig).
This sentence translates to 'It is important to maintain friendships.' The structure starts with 'Det er viktig å' (It is important to) followed by the infinitive 'vedlikeholde' and the object 'vennskap'.
This means 'They are working to maintain the park.' The sentence starts with the subject (De) and verb (jobber med), then 'å' for the infinitive 'vedlikeholde' and the object 'parken'.
For å sikre lang levetid, er det avgjørende å ___ maskineriet regelmessig, spesielt i industrien der utstyret utsettes for hardt arbeid.
To ensure a long lifespan, it is crucial to maintain the machinery regularly, especially in industries where the equipment is exposed to hard work. 'Vedlikeholde' means to maintain something in good condition.
Etter flere år med hard bruk, måtte hun innse at hytta trengte grundig ___ for å unngå forfall og sikre dens fremtidige verdi.
After several years of hard use, she had to admit that the cabin needed thorough maintenance to avoid decay and secure its future value. 'Vedlikehold' is the noun form of 'vedlikeholde', meaning maintenance.
For å beholde sin internasjonale anseelse, må universitetet kontinuerlig ___ sine forskningsfasiliteter og akademiske standarder.
To retain its international reputation, the university must continuously maintain its research facilities and academic standards. 'Vedlikeholde' implies keeping something in good working order or up to a certain standard.
Det er ikke nok å kjøpe en ny bil; man må også ___ den jevnlig for å unngå kostbare reparasjoner og sikre sikkerhet på veien.
It's not enough to buy a new car; one must also maintain it regularly to avoid costly repairs and ensure safety on the road. 'Vedlikeholde' is the appropriate verb for car maintenance.
En god leder vet at det er essensielt å ___ et positivt arbeidsmiljø for å fremme produktivitet og trivsel blant de ansatte.
A good leader knows that it is essential to maintain a positive work environment to foster productivity and well-being among employees. Here, 'vedlikeholde' refers to sustaining a condition or state.
Etter den lange vinteren var det nødvendig å ___ hagen grundig, beskjære busker og plante nye blomster, for å forberede den for sommeren.
After the long winter, it was necessary to thoroughly maintain the garden, prune bushes and plant new flowers, to prepare it for summer. 'Vedlikeholde' is used for keeping a garden in good condition.
Hvilket ord er et synonym for 'vedlikeholde'?
'Opprettholde' betyr også å holde noe i god stand over tid.
Hvilken setning bruker 'vedlikeholde' riktig?
'Vedlikeholde' brukes om ting som trenger jevnlig omsorg for å fungere, som en bil.
Hva er den beste oversettelsen av 'maintain' i denne konteksten: 'It's crucial to maintain a good relationship with your colleagues.'
I denne setningen refererer 'maintain' til å holde relasjonen god, noe 'vedlikeholde' uttrykker på norsk.
Man kan vedlikeholde en hemmelighet.
Man 'holder' på en hemmelighet, men 'vedlikeholder' den ikke. 'Vedlikeholde' handler om å holde noe i god stand.
Å vedlikeholde et hus innebærer ofte reparasjoner.
For å holde et hus i god stand, er det ofte nødvendig med reparasjoner, altså å vedlikeholde det.
En god elev vedlikeholder kunnskapen sin gjennom jevnlig lesing.
Jevnlig lesing er en måte å holde kunnskap frisk og i god stand, altså å vedlikeholde den.
The speaker talks about maintaining old buildings to preserve cultural heritage.
The speaker mentions what's needed to maintain a good friendship.
The speaker discusses an engineer's explanation about maintaining machinery.
Read this aloud:
Kan du forklare viktigheten av å vedlikeholde språkkunnskapene dine?
Focus: vedlikeholde
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv en situasjon der du nylig måtte vedlikeholde noe, enten fysisk eller en relasjon.
Focus: vedlikeholde
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke utfordringer kan oppstå når man forsømmer å vedlikeholde viktige systemer?
Focus: vedlikeholde
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are responsible for a historic wooden building in Norway. Describe the specific tasks you would undertake regularly to vedlikeholde (maintain) its structure, especially considering Norway's climate. Include details about how you would prevent damage from weather and time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å vedlikeholde et historisk trebygg i Norges klima ville jeg fokusere på regelmessig inspeksjon av treverk for tegn på råte eller skadedyr. Jeg ville sørge for at all maling er intakt og beskytter mot fuktighet, og male på nytt ved behov. Tak og takrenner ville blitt renset ofte for å forhindre vannansamlinger. Små sprekker og skader ville umiddelbart bli reparert med værbestandige materialer for å forlenge bygningens levetid og bevare dens historiske verdi.
You are a project manager overseeing a large IT system. Explain to your team in detail why it's crucial to vedlikeholde (maintain) the software and hardware consistently, and what the potential consequences are if they neglect this duty. Focus on the long-term implications.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Å vedlikeholde IT-systemene våre er avgjørende for langvarig suksess. Uten regelmessige systemoppdateringer risikerer vi alvorlige sikkerhetshull som kan føre til datatap og kompromittering av sensitiv informasjon. Manglende vedlikehold av både program- og maskinvare vil også gradvis redusere systemets ytelse, noe som resulterer i økt nedetid og redusert effektivitet for hele teamet. På sikt kan dette føre til kostbare reparasjoner og et tap av tillit fra våre brukere og kunder. Vi må proaktivt forebygge problemer for å sikre stabilitet og funksjonalitet.
Write a short entry for a personal blog about the importance of vedlikeholde (maintaining) relationships, specifically friendships, over time. Discuss practical ways to do this and the rewards of such efforts.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Å vedlikeholde vennskap er like viktig som å vedlikeholde et hus; det krever innsats, men gir store gevinster. Praktisk talt betyr det å ta kontakt regelmessig, enten det er en rask melding, en telefonsamtale, eller en avtale om å møtes. Det handler også om å vise forståelse, lytte aktivt, og være der med støtte når det trengs. Belønningen er en kilde til glede, trygghet og en følelse av tilhørighet som beriker livet på utallige måter. Ekte vennskap varer ikke av seg selv; de må pleies.
Hva er hovedkonsekvensen av manglende vedlikehold av infrastruktur, ifølge teksten?
Read this passage:
I et moderne samfunn er det avgjørende å vedlikeholde infrastrukturen for å sikre at tjenester som vannforsyning, veier og strøm fungerer optimalt. Forsømmelse på dette området kan føre til betydelige samfunnsøkonomiske kostnader og redusert livskvalitet for innbyggerne. Mange land sliter med etterslep i vedlikeholdet, noe som skaper en ond sirkel av forverring og stadig dyrere reparasjoner. Det krever langsiktig planlegging og investeringer for å snu denne trenden.
Hva er hovedkonsekvensen av manglende vedlikehold av infrastruktur, ifølge teksten?
Teksten sier klart at 'Forsømmelse på dette området kan føre til betydelige samfunnsøkonomiske kostnader'. De andre alternativene er enten motsatt av hva teksten sier, eller ikke nevnt som en hovedkonsekvens.
Teksten sier klart at 'Forsømmelse på dette området kan føre til betydelige samfunnsøkonomiske kostnader'. De andre alternativene er enten motsatt av hva teksten sier, eller ikke nevnt som en hovedkonsekvens.
Hvilken påstand er sann basert på teksten om bilvedlikehold?
Read this passage:
For at en bil skal vedlikeholde sin verdi og funksjonalitet over tid, er det essensielt med regelmessig service og utskifting av slitedeler. Dette inkluderer oljeskift, bremseservice, og sjekk av væsker og dekk. En godt vedlikeholdt bil er ikke bare tryggere å kjøre, men vil også ha et lavere drivstofforbruk og en høyere annenhåndsverdi. Mange ignorerer dessverre disse rutinene, noe som ofte fører til uventede og kostbare reparasjoner.
Hvilken påstand er sann basert på teksten om bilvedlikehold?
Teksten sier at 'En godt vedlikeholdt bil er ikke bare tryggere å kjøre, men vil også ha et lavere drivstofforbruk og en høyere annenhåndsverdi', noe som dekker både sikkerhet og økonomiske fordeler. De andre alternativene er feilaktige ifølge teksten.
Teksten sier at 'En godt vedlikeholdt bil er ikke bare tryggere å kjøre, men vil også ha et lavere drivstofforbruk og en høyere annenhåndsverdi', noe som dekker både sikkerhet og økonomiske fordeler. De andre alternativene er feilaktige ifølge teksten.
Hvilken faktor bidrar ifølge teksten ikke til et godt arbeidsmiljø?
Read this passage:
Som leder er det viktig å vedlikeholde et godt arbeidsmiljø for å sikre høy produktivitet og trivsel blant ansatte. Dette innebærer å fremme åpen kommunikasjon, tilby muligheter for faglig utvikling, og håndtere konflikter på en konstruktiv måte. Et positivt arbeidsmiljø reduserer sykefravær og øker ansattes engasjement. Vedlikehold av relasjoner mellom kolleger er også en sentral del av dette, og det krever kontinuerlig innsats fra alle parter.
Hvilken faktor bidrar ifølge teksten ikke til et godt arbeidsmiljø?
Teksten nevner at man bør 'håndtere konflikter på en konstruktiv måte', noe som betyr at ignorering av konflikter ikke bidrar til et godt arbeidsmiljø. De andre alternativene er nevnt som positive bidrag.
Teksten nevner at man bør 'håndtere konflikter på en konstruktiv måte', noe som betyr at ignorering av konflikter ikke bidrar til et godt arbeidsmiljø. De andre alternativene er nevnt som positive bidrag.
This sentence means 'We must maintain our language to keep it alive.' It emphasizes the importance of consistent effort to preserve something.
This sentence translates to 'It is important to maintain good relationships with colleagues.' It highlights the ongoing effort required in interpersonal connections.
This means 'To maintain the house's value, one needs regular renovation.' It shows 'vedlikeholde' in the context of preserving material value.
The importance of preserving cultural heritage through building maintenance.
The requirements for maintaining a complex computer system.
The connection between a balanced lifestyle and maintaining good health.
Read this aloud:
Kan du forklare hvorfor det er viktig å vedlikeholde profesjonelle nettverk?
Focus: vedlikeholde
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv utfordringene med å vedlikeholde offentlig infrastruktur i et raskt voksende samfunn.
Focus: utfordringene, infrastruktur
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke strategier bruker du for å vedlikeholde balansen mellom arbeid og fritid?
Focus: balansen, fritid
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a facilities manager. Write an email to your team outlining the importance of regular maintenance ('vedlikehold') of all office equipment to ensure operational efficiency and longevity. Include specific examples of what should be maintained.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei team, Jeg vil understreke viktigheten av å vedlikeholde alt kontorutstyr. Regelmessig vedlikehold sikrer optimal effektivitet og forbedrer utstyrets levetid. Dette inkluderer rengjøring av datamaskiner, service på skrivere og kalibrering av spesialverktøy. La oss jobbe sammen for å opprettholde et velfungerende arbeidsmiljø. Vennlig hilsen, [Ditt navn] Fasilitetsleder
As a lifestyle blogger, write a short post about 'vedlikehold' not just for physical items, but also for mental well-being and relationships. How can one 'vedlikeholde' these aspects of life?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Velkommen til bloggen min! I dag snakker vi om 'vedlikehold' – ikke bare for bilen eller huset, men for livet ditt. For å vedlikeholde mental helse kreves regelmessig egenomsorg, som meditasjon eller turer i naturen. Å vedlikeholde relasjoner innebærer å investere tid, kommunikasjon og empati. Det handler om å finne balanse og nære det som er viktig. Ha en strålende dag! [Ditt navn]
You are an architect drafting a proposal for a sustainable building project. Explain in a paragraph how the choice of materials and design will facilitate easy and cost-effective 'vedlikehold' over the building's lifespan.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I dette bærekraftige byggeprosjektet er materialvalg og design nøye vurdert for å forenkle vedlikehold gjennom hele bygningens levetid. Vi har valgt robuste og holdbare materialer som krever minimalt med vedlikehold, for eksempel fasadeplater som er selvrensende og vinduer med lang holdbarhet. Designet inkluderer lett tilgang til tekniske installasjoner for kostnadseffektivt rutinemessig vedlikehold, noe som reduserer både tid og ressursbruk på lang sikt.
Hva er hovedpoenget med selskapslederens sammenligning av bedriftskulturen med en hage?
Read this passage:
En selskapsleder reflekterte over viktigheten av å vedlikeholde bedriftskulturen. Han mente at en sunn bedriftskultur ikke oppstår av seg selv, men krever kontinuerlig innsats og dedikasjon fra alle ansatte. 'Det er som en hage,' sa han. 'Hvis du ikke vanner og luker, vil den snart visne hen.' Regelmessige medarbeidersamtaler, teambuilding-aktiviteter og anerkjennelse av gode prestasjoner ble fremhevet som nøkkelelementer i dette arbeidet.
Hva er hovedpoenget med selskapslederens sammenligning av bedriftskulturen med en hage?
Selskapslederen bruker hageanalogien for å understreke at bedriftskultur krever kontinuerlig 'vanning og luking' (innsats og dedikasjon) for å forbli sunn og levende, akkurat som en hage som trenger pleie for å ikke visne hen.
Selskapslederen bruker hageanalogien for å understreke at bedriftskultur krever kontinuerlig 'vanning og luking' (innsats og dedikasjon) for å forbli sunn og levende, akkurat som en hage som trenger pleie for å ikke visne hen.
Hvilken påstand beskriver best hvorfor vedlikehold av hytter er viktig i de nordiske landene, ifølge teksten?
Read this passage:
I de nordiske landene er det en sterk tradisjon for å vedlikeholde hyttene sine. Dette er ofte en familieaktivitet som overføres fra generasjon til generasjon. Enten det er snakk om å male vegger, reparere taket eller bare rydde og organisere, er vedlikeholdet en integrert del av hytteopplevelsen. Det handler ikke bare om å bevare eiendommen, men også om å bevare tradisjoner og skape varige minner.
Hvilken påstand beskriver best hvorfor vedlikehold av hytter er viktig i de nordiske landene, ifølge teksten?
Teksten fremhever at vedlikehold av hytter i de nordiske landene ikke bare handler om å bevare eiendommen, men også om å opprettholde familietradisjoner og skape nye minner.
Teksten fremhever at vedlikehold av hytter i de nordiske landene ikke bare handler om å bevare eiendommen, men også om å opprettholde familietradisjoner og skape nye minner.
Hva er den anbefalte strategien for å vedlikeholde kognitive funksjoner ifølge forskerne?
Read this passage:
Vitenskapelige studier viser at regelmessig 'vedlikehold' av kognitive funksjoner, som å løse komplekse problemer eller lære et nytt språk, kan bidra til å redusere risikoen for kognitiv svikt i alderdommen. Dette 'vedlikeholdet' stimulerer hjernen og opprettholder dens plastisitet. Forskere anbefaler derfor å holde seg mentalt aktiv gjennom hele livet.
Hva er den anbefalte strategien for å vedlikeholde kognitive funksjoner ifølge forskerne?
Teksten indikerer at 'vedlikehold' av kognitive funksjoner innebærer å stimulere hjernen, og forskere anbefaler derfor å holde seg mentalt aktiv gjennom hele livet for å redusere risikoen for kognitiv svikt.
Teksten indikerer at 'vedlikehold' av kognitive funksjoner innebærer å stimulere hjernen, og forskere anbefaler derfor å holde seg mentalt aktiv gjennom hele livet for å redusere risikoen for kognitiv svikt.
This sentence structure is common when discussing regular maintenance for optimal performance.
This arrangement emphasizes the importance of maintaining relationships for a healthy work environment.
This sentence highlights the complexity of maintaining work-life balance.
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
Vedlikeholde means to maintain something, keeping it in good working order through regular care.
- maintain
- upkeep
- keep in good condition
Verwandte Inhalte
Mehr technology Wörter
anvendelse
B1the practical use of something
apparat
B1Apparatus, device, or machine
batteri
A2a device providing power
bruk
A2the act of using something
bruker
B1User
datamaskin
A2a programmable electronic device
e-post
A1elektronisk
B1Electronic
fil
B1File
forhåndsvisning
C1a preview or look ahead
