B1 Verb Forms 10 min read Mittel

Form VI: Zusammen tun & Vortäuschen (tafāʿala)

Form VI ist deine 'Group-Chat'-Form: Sie macht aus Solo-Aktionen ein Miteinander oder ein kleines Schauspiel. Nutze Pillen wie «تَعَاوُن» (Kooperation) oder «تَظَاهُر» (Vortäuschen).
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Form VI verbs express mutual action (doing together) or feigned action (pretending to do something).

  • Add a 'ta' prefix and a long 'ā' after the first root letter: ta-fa-ā-la.
  • Use for reciprocal actions: 'tashāwarū' (they consulted each other).
  • Use for feigned actions: 'tazāhara' (he pretended/feigned).
ta + Root1 + ā + Root2 + a + Root3

Overview

### Overview
Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Berlin oder in einem Büro in Kairo. Du möchtest ausdrücken, dass zwei Leute etwas *miteinander* tun oder dass jemand nur *so tut als ob*. Im Deutschen nutzen wir dafür oft reflexive Verben oder Hilfskonstruktionen wie „sich gegenseitig“ oder „vorgeben zu“.
Im Arabischen gibt es dafür ein hochpräzises Werkzeug: Form VI, die sogenannte تَفَاعَلَ / يَتَفَاعَلُ (tafāʿala / yatafāʿalu)-Form. Warum ist das für dich als Deutschsprachiger wichtig? Weil unsere deutsche Grammatik oft sehr analytisch ist – wir brauchen viele Wörter, um eine Beziehung zwischen zwei Personen zu beschreiben (z.B.
„Wir haben uns kennengelernt“). Das Arabische ist hier viel synthetischer und kompakter. Form VI ist die logische Erweiterung der Form III.
Während Form III (فَاعَلَ) eine Handlung *an* jemandem ausdrückt (wie „ich schreibe dir“), beschreibt Form VI die wechselseitige Interaktion oder eine vorgetäuschte Handlung. Wenn du B1-Niveau erreichen willst, ist dies der Schlüssel, um flüssiger und natürlicher zu klingen. Du bewegst dich weg von einfachen Sätzen hin zu komplexen sozialen Beschreibungen.
Es ist ein faszinierendes System, das auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit basiert. Wenn du erst einmal verstanden hast, dass das Präfix تَـ (ta-) die Reflexivität und das Infix ـَا (ā) die Beteiligung mehrerer Personen markiert, wird dir die Logik dahinter sofort einleuchten. Es ist im Grunde ein mathematisches Baukastensystem, das dir hilft, präziser zu kommunizieren.
### How This Grammar Works
Die Form VI ist ein Paradebeispiel für die arabische Morphologie. Sie basiert auf der Wurzel (dem جِذْر), die durch das Präfix تَـ und das Infix ـَا modifiziert wird. Das entspricht im Deutschen in etwa dem reflexiven Gebrauch von Verben, allerdings mit einer stärkeren Betonung auf der Reziprozität.
Denke an das deutsche „sich vertragen“ oder „sich unterhalten“. Das „sich“ ist hier das Äquivalent zur Funktion des تَـ im Arabischen. Ein entscheidender Punkt, den du als Deutschsprachiger verstehen musst: Form VI-Verben sind fast immer intransitiv.
Das bedeutet, sie nehmen kein direktes Objekt (مَفْعُول بِهِ) im Akkusativ an. Wenn du im Deutschen sagst „Wir haben das Projekt koordiniert“, würdest du im Arabischen eher sagen „Wir haben *bezüglich* des Projekts kooperiert“. Das Objekt wird also mit einer Präposition wie عَلَى oder فِي angeschlossen.
Das ist für uns Deutsche anfangs ungewohnt, da wir transitive Verben lieben („ich bearbeite das Projekt“). Im Arabischen ist die Handlung „in sich geschlossen“ (reflexiv). Wenn das Subjekt im Singular steht, verschiebt sich die Bedeutung oft in Richtung „Vortäuschen“ (z.B.
تَمَارَضَ - er tat so, als wäre er krank). Hier ähnelt es der deutschen Konstruktion „so tun, als ob“. Der logische Kern ist: Wenn zwei Leute involviert sind, ist es „gegenseitig“.
Wenn nur eine Person involviert ist, ist es „vorgegeben“. Das ist ein sehr elegantes, logisches System, das genau das Bedürfnis nach Präzision erfüllt, das wir Deutschen so schätzen.
### Formation Pattern
Die Bildung der Form VI ist hochgradig regelmäßig. Du nimmst die Wurzel, setzt تَـ davor und ein ـَا nach dem ersten Konsonanten. Hier ist die Übersicht für die Standardwurzel ك-ت-ب (schreiben):
| Tempus/Form | Muster | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Perfekt ( الماضي) | تَفَاعَلَ | تَكَاتَبَ | sie haben sich geschrieben |
| Imperfekt ( المضارع) | يَتَفَاعَلُ | يَتَكَاتَبُ | sie schreiben sich |
| Masdar (Substantiv) | تَفَاعُل | تَكَاتُب | Korrespondenz |
| Partizip Aktiv | مُتَفَاعِل | مُتَكَاتِب | der/die Korrespondierende |
Die Konjugation folgt den Standardregeln für Präfixe und Suffixe. Bei schwachen Wurzeln (z.B. ل-ق-ي) wird das ى am Ende im Perfekt zu تَلَاقَى.
Das ist vergleichbar mit den starken und schwachen Verben im Deutschen, nur dass im Arabischen die Vokaländerungen innerhalb des Musters fast immer vorhersagbar sind.
### When To Use It
Du nutzt Form VI in drei Hauptszenarien. Erstens: Reziprozität. Wenn du im Büro mit Kollegen über ein Meeting sprichst, sagst du تَعَاوَنَّا (wir haben kooperiert) oder تَفَاوَضْنَا (wir haben verhandelt).
Das ist der Standardgebrauch. Zweitens: Vortäuschen. Wenn jemand im Supermarkt so tut, als würde er dich nicht sehen, benutzt du تَجَاهَلَ (er tat so, als würde er ignorieren/er ignorierte absichtlich).
Das ist ein sehr starkes Verb, das eine bewusste Entscheidung impliziert. Drittens: Graduelle Veränderung. Wenn sich Preise oder Zahlen verändern, nutzt man تَزَايَدَ (es nahm schrittweise zu).
Das ist sehr nützlich, wenn du in der Uni eine Präsentation hältst. Es klingt sehr professionell und gehoben. Im Deutschen würdest du hier oft Hilfsverben wie „allmählich“ oder „schrittweise“ hinzufügen, während das Arabische dies direkt in die Verbform integriert.
Das spart Platz und klingt sehr elegant.
### Common Mistakes
  1. 1Transitivitäts-Falle: Deutsche Muttersprachler neigen dazu, Form VI-Verben wie transitive deutsche Verben zu behandeln. Beispiel: „Ich koordiniere das Treffen“ wird fälschlicherweise als تَعَاوَنْتُ الِاجْتِمَاعَ übersetzt. Richtig ist تَعَاوَنْتُ فِي الِاجْتِمَاعِ (Ich habe am Treffen mitgewirkt). Das passiert, weil wir im Deutschen gewohnt sind, dass das Objekt direkt am Verb klebt.
  2. 2Subjekt-Kongruenz: Da Form VI Gegenseitigkeit ausdrückt, ist ein Satz wie تَقَابَلَ أَحْمَدُ (Ahmad hat sich getroffen) ohne weitere Ergänzung unvollständig. Man vergisst oft das مَعَ (mit). Im Deutschen sagen wir „Ahmad hat sich getroffen“, was impliziert, dass er sich mit jemandem getroffen hat. Im Arabischen *musst* du den Partner nennen, es sei denn, das Subjekt ist ein Plural (z.B. تَقَابَلَ الْأَصْدِقَاءُ - Die Freunde trafen sich).
  3. 3Verwechslung mit Form V: Viele verwechseln تَفَاعَلَ (Form VI) mit تَفَعَّلَ (Form V). Der Unterschied ist das lange ـَا. Form V ist oft reflexiv (z.B. تَعَلَّمَ - er hat gelernt), Form VI ist reziprok (تَعَالَمَ - er tat so, als wäre er gelehrt). Die L1-Interferenz rührt daher, dass wir im Deutschen keine morphologische Unterscheidung zwischen „einfach reflexiv“ und „reziprok“ haben – wir nutzen für beides „sich“.
### Contrast With Similar Patterns
| Merkmal | Form III (فَاعَلَ) | Form VI (تَفَاعَلَ) |
|---|---|---|
| Fokus | Einseitige Handlung | Gegenseitige Handlung |
| Objekt | Direktes Objekt | Präpositionales Objekt |
| Struktur | فـَا... | تَـ...فـَا... |
| Beispiel | قَاتَلَ (er bekämpfte ihn) | تَقَاتَلَ (sie kämpften gegeneinander) |
Der Hauptunterschied ist die Richtung der Energie. Form III ist aggressiv oder zielgerichtet (wie ein Schlagabtausch), Form VI ist kooperativ oder intern (wie ein gemeinsames Gespräch). Wenn du das verstanden hast, wirst du nie wieder قَاتَلَ sagen, wenn du eigentlich „sich streiten“ (تَشَاجَرَ) meinst.
### Quick FAQ
Frage: Kann ich Form VI auch für Dinge benutzen, die nicht lebendig sind?
Antwort: Ja, absolut! Man kann sagen تَزَايَدَتِ الْمَشَاكِلُ (die Probleme haben sich gehäuft). Es beschreibt hier einen Prozess, der sich von selbst entwickelt.
Frage: Muss ich bei Form VI immer مَعَ benutzen?
Antwort: Wenn das Subjekt im Plural steht, nicht unbedingt. تَكَلَّمْنَا (wir haben gesprochen) reicht aus. Wenn das Subjekt im Singular steht, ist مَعَ zwingend erforderlich, um die Gegenseitigkeit zu markieren.
Frage: Ist die Bedeutung „Vortäuschen“ bei allen Verben möglich?
Antwort: Nein, nur bei bestimmten Wurzeln, die eine Eigenschaft oder einen Zustand beschreiben (wie م-ر-ض für krank sein). Bei تَكَاتَبَ (schreiben) macht „vortäuschen“ keinen Sinn, da Schreiben eine physische Handlung ist.

Form VI Conjugation (Past Tense)

Pronoun Root (K-T-B) Translation
Huwa
takātaba
He corresponded
Huma
takātabā
They (2) corresponded
Hum
takātabū
They (m) corresponded
Hiya
takātabat
She corresponded
Anta
takātabta
You (m) corresponded
Anti
takātabti
You (f) corresponded
Ana
takātabtu
I corresponded
Nahnu
takātabnā
We corresponded

Meanings

Form VI (Tafāʿala) is a derived verb stem used to indicate mutual participation between parties or the act of feigning a state or action.

1

Reciprocity

Mutual action between two or more subjects.

“تَضَارَبَ الرَّجُلَانِ (The two men fought each other).”

“تَعَاوَنَ الطُّلَّابُ (The students cooperated).”

2

Pretension

Feigning or pretending to be in a state.

“تَجَاهَلَ الْمُدِيرُ (The manager feigned ignorance).”

“تَنَاوَمَ الطِّفْلُ (The child pretended to be asleep).”

Reference Table

Reference table for Form VI: Zusammen tun & Vortäuschen (tafāʿala)
Zeitform Muster Beispiel Bedeutung
Vergangenheit
تَفاعَلَ (tafāʿala)
تَعَاوَنَ (taʿāwana)
Sie arbeiteten zusammen
Gegenwart
يَتَفاعَلُ (yatafāʿalu)
يَتَعَاوَنُ (yataʿāwanu)
Sie arbeiten zusammen
Imperativ
تَفاعَلْ (tafāʿal)
تَعَاوَنْ (taʿāwan)
Arbeite zusammen!
Masdar (Nomen)
تَفاعُل (tafāʿul)
تَعَاوُن (taʿāwun)
Zusammenarbeit

Formalitätsspektrum

Formell
تَشَاوَرَ الْأَعْضَاءُ

تَشَاوَرَ الْأَعْضَاءُ (Professional meeting)

Neutral
تَشَاوَرَ الْأَعْضَاءُ

تَشَاوَرَ الْأَعْضَاءُ (Professional meeting)

Informell
تَشَاوَرُوا

تَشَاوَرُوا (Professional meeting)

Umgangssprache
قَعَدُوا يِتْشَاوَرُوا

قَعَدُوا يِتْشَاوَرُوا (Professional meeting)

Die Welt der Form VI

Form VI (تَفاعَلَ)

Gegenseitig

  • تَعَاوَنَ Zusammenarbeiten
  • تَحَادَثَ Miteinander reden

Vortäuschen

  • تَنَاوَمَ Schlaf vortäuschen
  • تَجَاهَلَ Ignorieren

Form III vs. Form VI

Form III (Einseitig)
kātaba Er schrieb an (jemanden)
qātala Er bekämpfte (jemanden)
Form VI (Beidseitig)
takātaba Sie schrieben sich
taqātala Sie bekämpften sich

Nutze ich Form VI?

1

Ist die Handlung gegenseitig (zusammen)?

YES
Nutze Form VI (z.B. taʿāwana)
NO
Nächste Frage
2

Wird etwas vorgetäuscht?

YES
Nutze Form VI (z.B. tamāraḍa)
NO ↓

Häufige Form VI Kategorien

🗣️

Soziales

  • • tahāmasa (tuscheln)
  • • taḥādatha (chatten)
  • • taqābala (treffen)
⚔️

Konflikt

  • • taqātala (kämpfen)
  • • tasāraʿa (ringen)
  • • tajādala (streiten)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

تَعَاوَنَ الأَصْدِقَاءُ

The friends cooperated.

2

تَشَاوَرَ الْعُمَّالُ

The workers consulted.

3

تَقَابَلَ أَحْمَدُ وَعَلِيٌّ

Ahmed and Ali met.

4

تَزَاوَرَ الْجِيرَانُ

The neighbors visited each other.

1

تَمَارَضَ الْمُوَظَّفُ

The employee faked illness.

2

تَجَاهَلَ الطَّالِبُ السُّؤَالَ

The student feigned ignorance of the question.

3

تَحَاوَرَ الْفَرِيقَانِ

The two teams debated.

4

تَنَاوَمَ الطِّفْلُ

The child pretended to sleep.

1

تَضَارَبَ الْمَصَالِحُ بَيْنَهُمَا

The interests clashed between them.

2

تَعَاشَرَ النَّاسُ بِسَلَامٍ

People lived together in peace.

3

تَكَاتَبَ الْأَدِيبَانِ

The two writers corresponded.

4

تَفَاهَمَ الشَّرِيكَانِ

The partners reached an understanding.

1

تَجَارَى الْمُتَسَابِقُونَ فِي السِّبَاقِ

The contestants competed in the race.

2

تَغَافَلَ عَنْ أَخْطَائِي

He feigned overlooking my mistakes.

3

تَمَايَزَ الْفَرِيقَانِ فِي الْأَدَاءِ

The two teams distinguished themselves in performance.

4

تَوَارَدَتِ الْأَفْكَارُ

The ideas occurred simultaneously.

1

تَضَافَرَ الْجُهُودُ لِإِنْجَاحِ الْمَشْرُوعِ

Efforts combined to make the project successful.

2

تَشَاكَلَتِ الْأُمُورُ عَلَيْنَا

The matters became confusing/intertwined for us.

3

تَوَاتَرَ الْخَبَرُ بَيْنَ النَّاسِ

The news was reported successively among people.

4

تَنَافَسَ الْعُلَمَاءُ فِي الْبَحْثِ

The scientists competed in the research.

1

تَجَافَى عَنِ الْمَظَالِمِ

He feigned distance from the injustices.

2

تَوَامَضَ الْبَرْقُ فِي السَّمَاءِ

The lightning flashed repeatedly in the sky.

3

تَشَامَخَتِ الْجِبَالُ

The mountains stood tall/lofty.

4

تَوَازَى الْخَطَّانِ فِي الرَّسْمِ

The two lines ran parallel in the drawing.

Leicht verwechselbar

Form VI: The "Do It Together" & "Faking It" Verbs (t-ā) vs. Form III vs Form VI

Both involve two people, but Form III is one-way.

Form VI: The "Do It Together" & "Faking It" Verbs (t-ā) vs. Form V vs Form VI

Both start with 'ta-'.

Form VI: The "Do It Together" & "Faking It" Verbs (t-ā) vs. Form VI vs Form I

Learners often use simple verbs where Form VI is needed.

Häufige Fehler

✗

kātaba

✓

takātaba

Missing the reciprocal prefix.
✗

ta-kataba

✓

takātaba

Incorrect vowel length.
✗

yata-katabu

✓

yatakātabu

Wrong present tense vowel.
✗

takātabu (for he)

✓

takātaba

Wrong conjugation for 3rd person.
✗

qātala (mutual)

✓

taqātala

Confusing Form III with Form VI.
✗

taʿallama (mutual)

✓

taʿāwana

Confusing Form V with Form VI.
✗

tamārada (he sickened)

✓

tamārada (he faked sickness)

Misunderstanding the 'pretend' sense.
✗

tashāwara (transitive)

✓

tashāwara maʿa

Form VI usually needs a preposition.
✗

tazāhara (he appeared)

✓

tazāhara (he pretended)

Subtle nuance error.
✗

tafāʿala (passive)

✓

tafāʿala (reciprocal)

Confusing with passive voice.

Satzmuster

تَعَاوَنَ ___ و ___ في ___

تَظَاهَرَ ___ بـ ___

تَشَاوَرَ ___ مع ___ حول ___

تَنَافَسَ ___ و ___ في ___

Real World Usage

Workplace Meetings very common

تَشَاوَرَ الْفَرِيقُ.

Social Media common

تَجَاهَلَ التَّعْلِيقَ.

Travel occasional

تَقَابَلْنَا فِي الْمَطَارِ.

Food Delivery Apps rare

تَعَاوَنَ مَعَ السَّائِقِ.

Job Interviews common

تَعَاوَنْتُ مَعَ زُمَلَائِي.

Texting very common

تَكَاثَبْنَا.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Such nach dem Alif

Wenn du ein t- am Anfang und ein langes ā nach dem ersten Buchstaben siehst, ist es Form VI: «تَعَاوَنَ». Verwechsle es nicht mit Form V!
⚠️

Vorsicht mit Objekten

Meistens sagst du nicht 'wir stritten das Thema', sondern 'über' das Thema mit einer Präposition: «تَجَادَلْنَا حَوْلَ المَوْضُوعِ».
💬

Höfliches Ignorieren

Das Verb «تَجَاهَلَ» (ignorieren) ist kulturell wichtig, um Konflikte höflich zu umgehen und das Gesicht zu wahren: «تَجَاهَلَ الخَطَأَ».

Smart Tips

Use Form VI to sound more precise about mutual actions.

تحدثوا مع بعضهم (They talked with each other) → تَحَاوَرُوا (They debated/discussed)

Use Form VI to describe feigned behavior.

تظاهر بأنه مريض (He pretended that he is sick) → تَمَارَضَ (He faked illness)

Use 'taʿāwana' for cooperation.

عملوا معاً (They worked together) → تَعَاوَنُوا (They cooperated)

Use 'tashāwara' for consulting.

تكلموا عن القرار (They talked about the decision) → تَشَاوَرُوا في القرار (They consulted on the decision)

Aussprache

ta-faa-a-la

Long Vowel

The 'ā' in 'tafāʿala' must be held for two beats.

ta-FA-aa-la

Emphasis

The 'ta' prefix is unstressed.

Reciprocal

تَشَاوَرُوا ↗

Rising intonation for questions.

Statement

تَشَاوَرُوا ↘

Falling intonation for facts.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Tafāʿala' as 'Two-for-all'—when two people do it for all to see.

Visuelle Assoziation

Imagine two people holding a giant letter 'T' and 'A' together, pulling it back and forth between them.

Rhyme

Tafāʿala is the way, for actions done in a mutual way.

Story

Ahmed and Ali wanted to study. They 'takātaba' (corresponded) via letters. Then they 'tashāwara' (consulted) on the plan. But Ahmed was lazy, so he 'tamārada' (faked illness) to skip the test.

Word Web

تَعَاوَنَتَشَاوَرَتَمَارَضَتَجَاهَلَتَقَابَلَتَحَاوَرَ

Herausforderung

Write three sentences today using Form VI verbs to describe your interactions with colleagues or friends.

Kulturelle Hinweise

Form VI is very common in daily speech, often replaced by 't-' prefix in some dialects.

Often used to describe social interactions in a slightly humorous way.

Used in formal business settings for 'cooperation'.

Derived from the Semitic root system, Form VI evolved to express mutual action.

Gesprächseinstiege

“

هل تعاونت مع زملائك؟

“

هل تشاورتم في القرار؟

“

لماذا تظاهرت بالمرض؟

“

كيف تتشاجر مع أصدقائك؟

Tagebuch-Impulse

صف موقفاً تعاونت فيه مع شخص ما.
هل سبق أن تظاهرت بشيء؟
تحدث عن أهمية التشاور في العمل.
قارن بين التعاون والتنافس.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form für 'sich treffen' aus.

نَحْنُ ___ فِي المَلْعَبِ (Wir haben uns auf dem Spielplatz getroffen - Wurzel: Q-B-L)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَقَابَلْنَا (taqābalnā)
Wir brauchen Form VI für 'sich gegenseitig treffen'. qābalnā wäre nur 'wir trafen (jemanden)'.
Welcher Satz bedeutet 'vortäuschen'? Multiple Choice

Wähle den Satz für: 'Er tat so, als ob er krank wäre'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَمَارَضَ (tamāraḍa)
Form VI (tamāraḍa) trägt die Bedeutung des Vortäuschens. mariḍa heißt, er wurde wirklich krank.
Finde den Grammatikfehler. Error Correction

Find and fix the mistake:

تَعَاوَنَ الطُّلابُ الوَاجِبَ (Die Schüler haben die Hausaufgabe zusammengearbeitet)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَعَاوَنَ الطُّلابُ فِي الوَاجِبِ
Form VI ist meist intransitiv. Du kannst nicht einfach ein Objekt anhängen, sondern brauchst eine Präposition wie 'in' (fī).

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with the correct Form VI verb.

الطلاب ___ في المشروع. (cooperated)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَعَاوَنُوا
Plural subject requires plural verb.
Choose the correct reciprocal verb. Multiple Choice

أحمد وعلي ___ في الحديقة. (met)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَقَابَلَا
Dual subject requires dual verb.
Correct the verb in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

هو تَعَاوَنَ مع صديقه. (Incorrect: reciprocal needs plural or dual context)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَعَاوَنَا
Reciprocal usually implies two or more.
Transform to Form VI. Sentence Transformation

كتب أحمد إلى علي -> أحمد وعلي ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَكَاتَبَا
Form VI expresses mutual writing.
Is this Form VI? True False Rule

تَمَارَضَ (He faked illness)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
It follows the tafāʿala pattern.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

أ: هل تشاورتم؟ ب: نعم، ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَشَاوَرْنَا
First person plural response.
Build a sentence. Sentence Building

المدير / الموظف / تشاور

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تشاور المدير والموظف
Proper word order.
Match the verb to its meaning. Match Pairs

تَجَاهَلَ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Faked ignorance
Tajāhala means to feign ignorance.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Verbinde das Verb mit der richtigen Bedeutung. Match Pairs

Ordne die Form-VI-Verben zu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u0644\u064e : Ignorierte \/ T\u00e4uschte Unwissenheit vor","\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0648\u064e\u0646\u064e : Arbeitete zusammen","\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0633\u064e\u0649 : Tat so, als ob er verga\u00df","\u062a\u064e\u0642\u064e\u0627\u0628\u064e\u0644\u064e : Trafen sich gegenseitig"]
Konjugiere 'sich verstehen'. Lückentext

هُمْ ___ دَائِماً (Sie verstehen sich immer - Wurzel: F-H-M)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يَتَفَاهَمُونَ (yatafāhamūna)
Bilde den Satz: 'Die Spieler gaben sich die Hand.' Sentence Reorder

تَصَافَحَ / اللَّاعِبُونَ / المُبَارَاةِ / بَعْدَ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَصَافَحَ اللَّاعِبُونَ بَعْدَ المُبَارَاةِ
Welches Verb bedeutet 'vortäuschen zu schlafen'? Multiple Choice

Wähle das 'Fake'-Verb.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَنَاوَمَ (tanāwama)
Finde den Fehler in der Nutzung. Error Correction

تَشَارَكْنَا الغَدَاءَ (Wir haben das Mittagessen geteilt)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Korrekt wie es ist
Übersetze: 'Sie (zwei) haben gestritten.' Übersetzung

Nutze die Dual-Form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَجَادَلَا (tajādalā)
Bilde das Nomen (Masdar). Lückentext

Die ___ (Zusammenarbeit) zwischen Ländern ist wichtig.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: التَّعَاوُن (al-taʿāwun)
Wähle das Muster für Form VI. Multiple Choice

Welches Muster ist richtig?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tafāʿala (تَفَاعَلَ)
Korrigiere den Vokal. Error Correction

يَتَنَاقَشَ الطُّلابُ (Die Schüler diskutieren)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يَتَنَاقَشُ الطُّلابُ
Verbinde Wurzel und Form-VI-Bedeutung. Match Pairs

Wie ändert sich der Sinn?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["B-\u1e24-Th (Suchen) : Tab\u0101\u1e25atha (Zusammen diskutieren)","K-T-B (Schreiben) : Tak\u0101taba (Korrespondieren)","H-M-S (Fl\u00fcstern) : Tah\u0101masa (Tuscheln)","S-\u02bf-D (Helfen) : Tas\u0101\u02bfada (Sich gegenseitig helfen)"]

Score: /10

FAQ (8)

Usually no, as it implies reciprocity. However, it can be used for 'pretending' (e.g., `tamārada`).

Form III is one-way (I hit him). Form VI is mutual (We hit each other).

Context is key. If there are two people, it's likely reciprocal. If it's about a state, it's likely pretend.

Yes, especially in social and professional contexts.

Yes, but it is rare and complex.

Yes, if they are interacting (e.g., two dogs fighting).

It's a morphological marker for derived stems.

Yes, those with weak roots (vowels) follow specific conjugation rules.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

Verbos reflexivos/recíprocos (se)

Spanish uses a pronoun; Arabic changes the verb structure.

French moderate

Verbes réciproques (se)

French relies on pronouns; Arabic relies on morphology.

German low

Gegenseitige Verben (einander)

German uses separate words; Arabic uses a single word.

Japanese high

Au-suffix (e.g., hanashiau)

Japanese is agglutinative; Arabic is root-based.

Chinese low

Hùxiāng (mutually)

Chinese uses adverbs; Arabic uses verb stems.

Arabic (Dialects) high

T-prefix verbs

Dialects are more flexible with vowel pronunciation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Defektive Verben: Wenn Endungen verschwinden (Naqis)
Next
Arabische Verbform IV: Dinge geschehen lassen (Af'ala)

Verwandte Videos

‏كبسة سعودية على طريقتي بالبرتقال بدون فرن أول مرة اجربها والله صدمني الطعم ولا الدجاج حكاية 16:39

‏كبسة سعودية على طريقتي بالبرتقال بدون فرن أول مرة اجربها والله صدمني الطعم ولا الدجاج حكاية
الوقائع - مشهد من فيلم الناصر صلاح الدين يتناول الصراع العربي الصليبي ــ إنتاج عام 1963 01:54

الوقائع - مشهد من فيلم الناصر صلاح الدين يتناول الصراع العربي الصليبي ــ إنتاج عام 1963
الإسعافات الأولية - اصابات العمود الفقري 02:54

الإسعافات الأولية - اصابات العمود الفقري
Arabisch Verbformen 5 & 6 einfach erklärt YouTube

Arabisch Verbformen 5 & 6 einfach erklärt

Arabisch mit Amir

Related Grammar Rules

A2

Arabische hohle Verben: Der verschwindende Mittelbuchstabe (قال)

### Overview Stell dir vor, du schreibst deinem arabischen Freund eine Nachricht und willst sagen: „Ich habe geschlafen...
A2

Arabische 2. Person Vergangenheit: „Du hast getan“ (-ta, -ti)

### Overview Wenn du Arabisch lernst, wirst du schnell feststellen, dass diese Sprache ganz anders funktioniert als das...
A2

Arabische Pluralverben: Ihr & Sie (ـون / ـن)

### Overview Wenn du Arabisch lernst, merkst du schnell, dass Verben keine starren Wörter sind. Sie sind dynamisch und...
A2

Ich schreibe vs. Wir schreiben (Präsens 1. Person)

Überblick Ist dir schon mal aufgefallen, dass man im Englischen für „I am going“ drei Wörter braucht, aber im Arabischen...
A2

Ich und Wir in der Vergangenheit: Das arabische Perfekt (Al-Māḍī)

### Overview Die arabische Vergangenheitsform, das `الفِعْلُ الْمَاضِي` (al-fiʿl al-māḍī), ist das Fundament für jede E...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!