When you're learning Norwegian, you'll often hear the word videre. It's an adverb that basically means 'further' or 'onward'.
Think of it as moving from one point to the next, whether that's physically going somewhere or continuing with a task.
For example, if you finish one exercise and need to do the next, you could say 'move videre'.
When you're learning Norwegian, you'll find words that are super useful for talking about movement and progress. One of these is videre.
Think of videre as meaning 'further' or 'onward.' It's about continuing something, whether it's moving physically or just continuing a task.
You'll hear it a lot in everyday Norwegian conversations. It helps you express the idea of 'going on' or 'proceeding.'
So, if you want to say you're moving to the next step or going a bit further, videre is your word.
When you're learning Norwegian, you'll find the word videre is quite versatile. At its core, it means 'further' or 'onward,' indicating movement or progression. You can use it when talking about moving physically, like traveling further down a road, or metaphorically, such as continuing with a task. It's a common adverb that helps to express continuation or extension in many contexts. So, if you want to say 'let's continue' or 'move on,' videre is a key word to remember.
videre in 30 Sekunden
- Moving ahead in time.
- Moving ahead in space.
- Continuing an action or state.
§ What 'videre' Means and When to Use It
The Norwegian word videre is an adverb that means 'further,' 'on,' 'ahead,' or 'forward.' It's a very common and versatile word that you'll hear and see frequently in daily Norwegian conversation and writing. Think of it as indicating movement, continuation, or progression, either in a physical sense (like moving further down a road) or in a more abstract sense (like continuing with a task or discussion).
At its core, videre implies a progression from a current point. This progression can be in terms of location, time, or even a sequence of events or thoughts. It's often used when you want to express the idea of moving from 'here' to 'there' or from 'now' to 'later,' or from 'this point' to 'the next point.'
- DEFINITION
- Moving forward in time or space. It signifies continuation, progression, or an additional step.
Let's break down some common ways videre is used:
- Physical Movement: When you're talking about going further in a physical location.
Gå videre nedover veien. (Go further down the road.)
Vi må sykle videre til neste by. (We have to cycle further to the next town.)
- Continuing an Action or Process: When an activity, conversation, or process is moving ahead.
Vi kan snakke videre om dette i morgen. (We can talk further about this tomorrow.)
Jobben må gjøres videre. (The work must be continued.)
- Asking for More Information or Clarification: When you want someone to elaborate or explain something further.
Kan du forklare videre? (Can you explain further?)
- Referring to Something 'Next' or 'Additionally': When you're listing things or moving from one point to another in a discussion.
Hva skjer videre? (What happens next / further?)
The context is key to understanding the precise nuance of videre. It's a very flexible word, and once you get the hang of its core meaning of 'going forward' or 'continuing,' you'll find it quite intuitive. Don't overthink it; just remember that it signals a continuation from the current state or location.
You'll often hear videre in phrases like gå videre (to go further/on), lese videre (to read on/further), or fortsette videre (to continue further). It reinforces the idea of forward motion or continuation. It's a foundational word for expressing movement and progress in Norwegian.
§ Understanding 'videre'
The Norwegian word videre is an adverb. It’s used to talk about things moving forward, either in terms of physical space or in time. Think of it as meaning 'further,' 'onward,' or 'next.'
- Definition
- Moving forward in time or space.
§ 'Videre' for Physical Movement
You'll often hear videre when someone is telling you to continue in a certain direction.
Gå videre.
Hint: Go further/onward.
Vi må kjøre videre.
Hint: We have to drive further/onward.
§ 'Videre' for Progression in Time or Topic
Beyond physical movement, videre is used when something continues or progresses. This could be in a conversation, a process, or a sequence of events.
Hva skjer videre?
Hint: What happens next? / What happens further on?
Vi snakker om dette videre i morgen.
Hint: We will talk about this further tomorrow.
Han studerte videre etter bachelorgraden.
Hint: He studied further after his bachelor's degree.
§ 'Videre' vs. Other Words
While videre is often a good choice, it's helpful to know when to use it compared to similar words. Here are some common alternatives and when they might be more suitable:
- Framover (forward): This also means 'forward,' but often with a stronger emphasis on direction, especially in space.
Se framover.
Hint: Look forward (in a positive sense, to the future).
Han gikk framover i gata.
Hint: He walked forward in the street.
While videre could also be used here, framover emphasizes the direct forward motion.
- Deretter (thereafter, subsequently): This is specifically about sequence in time – 'after that.'
Først spiste vi middag, deretter
Hint: First we ate dinner, thereafter/then we watched a movie.
You would not use videre in this context because it doesn't convey the same sense of 'next in sequence.' Videre is more about continuation or moving to the next stage of something, not just 'what happened after.'
- Lengre (longer, further): This is the comparative form of 'lang' (long) or 'lenge' (for a long time), and it often refers to distance or duration.
Jeg kan ikke gå lengre.
Hint: I cannot walk further (distance).
Møtet varte lengre enn forventet.
Hint: The meeting lasted longer than expected.
In summary, use videre when you want to express moving forward, continuing, or progressing, whether physically or conceptually. Pay attention to the context, and you'll choose the right word.
How Formal Is It?
"Subsekvent forskning vil belyse disse spørsmålene. (Subsequent research will illuminate these questions.)"
"Vi må gå videre nå. (We must go further now.)"
"Kan du ikke gå lengre? (Can't you go further?)"
"Vil du ha mer mat? (Do you want more food?)"
"Vi skal dra enda lenger ut på landet. (We're going even further out into the country.)"
Wichtige Grammatik
It can be used to indicate continuation or further progression in an action or state.
Vi må jobbe videre. (We must continue working.)
When referring to physical movement, 'videre' means to go further or move along.
Gå videre. (Go further / Move along.)
It can be combined with verbs like 'komme' (to come) or 'gå' (to go) to form phrases meaning 'to proceed' or 'to continue'.
Hva skjer videre? (What happens next / further?)
In some contexts, 'videre' can also mean 'beyond' or 'additional'.
Jeg har ingen videre spørsmål. (I have no further questions.)
It can also be used in the sense of 'onward' or 'from now on' regarding a point in time.
Fra nå av skal vi fokusere videre. (From now on, we will focus further.)
Beispiele nach Niveau
Vi må se videre på dette problemet.
We must look further into this problem.
Hun valgte å studere videre etter videregående.
She chose to study further after high school.
Kan du gi meg videre instruksjoner?
Can you give me further instructions?
Etter middag gikk vi videre til stuen.
After dinner, we went on to the living room.
Han er videre en veldig dyktig håndverker.
He is furthermore a very skilled craftsman.
For å komme videre må du trykke på neste.
To proceed, you must click next.
Hva skjedde videre i historien?
What happened next in the story?
Vi kan ikke vente videre med å starte prosjektet.
We cannot wait any longer to start the project.
Vi må se videre på saken for å finne en løsning.
We need to look further into the matter to find a solution.
Hun valgte å studere videre etter bachelorgraden.
She chose to study further after her bachelor's degree.
Han ba meg om å lese videre i boken.
He asked me to read further in the book.
Hva skjer videre nå?
What happens next now?
De diskuterte saken videre utover kvelden.
They discussed the matter further into the evening.
For å komme videre må du trykke på neste knapp.
To proceed/get further, you need to press the next button.
Vi ser frem til å jobbe videre med prosjektet.
We look forward to continuing to work on the project.
Kan du utdype dette videre?
Can you elaborate further on this?
So verwendest du es
When talking about something moving further ahead in a physical direction, use videre.
Example: Gå videre, ikke stopp her. (Go further, don't stop here.)
Example: Han løp videre etter ballen. (He ran on/further after the ball.)
You can also use videre when something continues in time or progression.
Example: Vi snakker om dette videre i morgen. (We will talk about this further tomorrow.)
Example: Hva skjedde videre? (What happened next/further on?)
It's also common in phrases like og så videre (and so on) or videregående skole (upper secondary school).
Some learners confuse videre with mer. While both can mean 'more' in some contexts, videre specifically implies movement or continuation.
Incorrect: Jeg vil ha videre kaffe. (I want further coffee.)
Correct: Jeg vil ha mer kaffe. (I want more coffee.)
Incorrect: Kan du fortelle meg videre informasjon? (Can you tell me further information?)
Correct: Kan du fortelle meg mer informasjon? (Can you tell me more information?)
However, you can say videre informasjon if it means information that is subsequent or additional in a sequence of information, but mer informasjon is more common for simply 'more information'.
Tipps
Basic Meaning of Videre
Think of videre as meaning 'further' or 'onwards'. It’s used when something continues or progresses.
Videre for Physical Movement
Use videre when someone or something moves onwards or further in a physical sense.
Example: Han gikk videre. (He walked onwards/further.)
Videre for Continuing an Action
It's common to use videre to indicate that an activity or action continues.
Example: La oss jobbe videre. (Let's continue working/work on.)
Videre in Time (Later)
You can use videre to mean later or subsequently in time.
Example: Vi snakkes videre. (We'll talk later/further.)
Videre as an Amplifier
Sometimes videre can intensify 'more', like 'even more' or 'furthermore'.
Example: Dette er videre viktig. (This is furthermore important/even more important.)
Common Phrase: Og så videre
Learn the phrase 'og så videre', which means 'and so on' or 'etcetera'. It’s very useful.
Example: Han snakket om hunder, katter, og så videre. (He talked about dogs, cats, and so on.)
Videre in Compound Words
Notice how videre appears in compound words like 'videregående skole' (upper secondary school, literally 'further-going school'). This reinforces its meaning of moving forward.
Not Always 'Farther'
While 'farther' is a possible translation, remember videre also covers onwards and continuing, not just distance.
Practice with Verbs of Movement
Combine videre with verbs like 'gå' (go/walk), 'reise' (travel), 'kjøre' (drive) to practice expressing movement onwards.
Example: Vi reiste videre nordover. (We traveled further north.)
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'videre' as 'Venture Into a DIfferent, REnewed' space or time. Or, 'VI-DE-RE' sounds a bit like 'we'd there' – suggesting moving from here to 'there.'
Visuelle Assoziation
Imagine a person walking along a path, and with each step, they are moving 'videre' – further along the path or further into the future. You could visualize a signpost with 'VIDERE' pointing in the direction of travel, or a timeline with 'VIDERE' marking progress.
Word Web
Herausforderung
Try to use 'videre' in three different sentences: one about physical movement, one about time/sequencing, and one about continued education or development. For example: 'Jeg skal lese X, og så videre med Y.' (I will read X, and then further with Y.)
Teste dich selbst 60 Fragen
Vi må ___.
The sentence 'Vi må videre' means 'We must move on/go further'.
Hva skjer ___?
'Hva skjer videre?' means 'What happens next?'.
De vil reise ___.
'De vil reise videre' means 'They want to travel further/onward'.
Kan du gi meg ___ informasjon?
'Kan du gi meg videre informasjon?' means 'Can you give me further information?'.
Vi ser ___ på det.
'Vi ser videre på det' means 'We will look further into it'.
Hun gikk ___ i gaten.
'Hun gikk videre i gaten' means 'She walked further down the street'.
Write a short sentence telling someone to keep going or continue with something.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gå videre!
Write a sentence saying 'We are moving forward with the plan.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi går videre med planen.
Write a short sentence indicating a continuation, for example, 'And so on.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Og så videre.
What does 'videre' mean in this context?
Read this passage:
Jeg har mye å gjøre. Jeg må jobbe videre med prosjektet. Jeg kan ikke stoppe nå.
What does 'videre' mean in this context?
In this sentence, 'jobbe videre' means to continue working on the project, implying moving forward with it.
In this sentence, 'jobbe videre' means to continue working on the project, implying moving forward with it.
Where are they going 'videre'?
Read this passage:
Etter lunsj skal vi gå videre til neste møte. Vi har en travel dag.
Where are they going 'videre'?
'Gå videre til neste møte' clearly indicates moving from one place/activity to the next, specifically the next meeting.
'Gå videre til neste møte' clearly indicates moving from one place/activity to the next, specifically the next meeting.
What did the teacher ask the students to do?
Read this passage:
Læreren sa: 'Les videre fra side ti.' Hva betyr dette?
What did the teacher ask the students to do?
'Les videre fra side ti' means to continue reading, starting from page ten.
'Les videre fra side ti' means to continue reading, starting from page ten.
This means 'We are moving on now.' The order of words is Subject-Verb-Adverb-Time.
This translates to 'Can you please move forward?' In questions, the verb often comes first.
This means 'She did not want to talk further.' The negative 'ikke' typically comes after the verb.
Vi må snakke ___ om dette i morgen. (We need to talk ___ about this tomorrow.)
In this context, 'videre' means to continue the discussion or move forward with it. 'Nå' means now, 'snart' means soon, and 'aldri' means never, none of which fit the meaning of continuing a conversation.
Etter skolen skal jeg studere ___ på universitetet. (After school, I will study ___ at university.)
'Videre' here means to continue one's education or studies. 'Tilbake' means back, 'ned' means down, and 'opp' means up, none of which make sense in this context.
Hun gikk ___ nedover gaten. (She walked ___ down the street.)
Here, 'videre' means to continue walking or moving along. 'Her' means here, 'der' means there, and 'hit' means to here, none of which convey the sense of continuous movement.
Kan du fortelle meg ___ hva som skjedde? (Can you tell me ___ what happened?)
In this sentence, 'fortelle videre' means to tell more or continue telling the story. 'Mindre' means less, 'mer' means more (but not in the sense of continuing a narrative), and 'bare' means just, none of which fit.
Han ville ikke snakke mer, han ville bare gå ___. (He didn't want to talk anymore, he just wanted to go ___.)
Here, 'gå videre' means to move on or continue one's journey/activity. 'Hjem' means home, 'bort' means away, and 'hit' means to here, none of which convey the idea of continuing from the current point.
Vi må planlegge hva vi skal gjøre ___. (We need to plan what we will do ___.)
'Videre' in this context means to plan for what comes next or what will happen in the future. 'I går' means yesterday, 'nå' means now, and 'aldri' means never, all of which are incorrect.
Which word best completes the sentence: 'Vi må jobbe ___ for å bli ferdige.'
'Videre' means 'further' or 'onward' in this context, indicating continued work to finish.
Choose the best translation for 'Let's move on to the next topic.'
'Gå videre' is a common phrase meaning 'to move on' or 'to proceed'.
If someone asks you to 'fortelle videre,' what do they mean?
'Fortelle videre' means to continue telling or to elaborate further.
The sentence 'Vi ser videre på saken.' means 'We will look further into the matter.'
'Ser videre på' means to continue to examine or look further into something.
'Videre' can be used to indicate a physical progression, like 'walking further down the road.'
'Videre' can indeed describe moving forward in space, such as walking further along a path.
You can use 'videre' to describe something that happened in the past and is now over.
'Videre' relates to moving forward, either in time or space, not to something that is concluded in the past.
The speaker is talking about continuing a discussion.
Someone moved on, not looking back.
The speaker is asking about the next event in a story.
Read this aloud:
Kan du lese videre fra der vi stoppet?
Focus: videre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi må planlegge videre for prosjektet.
Focus: videre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hva er neste steg videre?
Focus: videre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hvilken setning bruker 'videre' korrekt?
'Videre' betyr 'further' i denne konteksten, og indikerer å utvide eller fortsette noe. De andre alternativene er grammatisk ukorrekte eller har feil betydning.
Velg setningen der 'videre' betyr 'next' eller 'subsequently'.
I denne setningen indikerer 'videre' en fortsettelse av bevegelse eller handling etter en pause, som betyr 'next' eller 'subsequently'.
Hvilken setning bruker 'videre' for å uttrykke en fortsettelse av en handling eller et tema?
Her indikerer 'videre' at lesingen fortsetter eller gjøres mer. Det handler om å fortsette en aktivitet.
Setningen 'Vi diskuterer saken videre neste uke' betyr at diskusjonen vil fortsette.
Ja, 'videre' i denne sammenhengen betyr at diskusjonen vil fortsette på et senere tidspunkt, altså 'further' eller 'next'.
I setningen 'Han flyttet videre til en større by', betyr 'videre' at han flyttet fra ett sted til et annet.
Korrekt. 'Videre' brukes her for å beskrive en forflytning fra ett sted til et annet, som en fortsettelse av en reise eller bevegelse.
Setningen 'Vi har videre planer' betyr at planene er bredere i omfang.
Nei, 'videre planer' betyr her 'further plans' eller 'additional plans', altså planer som kommer i tillegg eller som en fortsettelse, ikke nødvendigvis bredere i omfang.
What needs to be done tomorrow regarding the case?
What is the speaker asking for about the project?
Where did she move after graduation?
Read this aloud:
Vi må tenke videre på hvordan vi skal løse dette problemet.
Focus: videre, løse
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hva er ditt neste skritt videre i karrieren?
Focus: neste, videre, karrieren
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han er nødt til å studere videre for å oppnå sine mål.
Focus: nødt, studere, videre, oppnå
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Etter at prosjektet var godkjent, kunne vi endelig jobbe ____ med implementeringen.
'Videre' betyr 'further' eller 'onward' i denne konteksten, noe som passer godt med å fortsette arbeidet med implementeringen. 'Fremover' er også mulig, men 'videre' er mer idiomatisk her for å indikere fortsettelse av en handling.
Selv om vi møtte mange utfordringer, var vi fast bestemt på å se ____ hva som ville skje.
Her betyr 'videre' å 'see what happens next' eller 'see what unfolds'. Det handler om å fortsette å følge med på utviklingen.
Etter et kort møte bestemte ledergruppen seg for å utsette diskusjonen om budsjettet ____ til neste uke.
'Utsette videre' betyr å utsette noe til et senere tidspunkt, altså å flytte det fremover i tid. 'Videre' indikerer en fortsettelse av utsettelsen.
For å komme ____, må du ta av ved neste kryss og følge skiltene.
I denne sammenhengen refererer 'komme videre' til å fortsette reisen eller bevegelsen fremover i rommet. Det betyr å komme seg til neste punkt på veien.
Vi må analysere resultatene grundig før vi kan ta ____ beslutninger angående prosjektets retning.
'Videre beslutninger' betyr 'further decisions' eller 'subsequent decisions'. Det refererer til beslutninger som skal tas på et senere tidspunkt, basert på tidligere analyser.
Han ba meg fortelle ____ om mine erfaringer fra utlandet.
'Fortelle videre' betyr å fortsette å fortelle, eller å utdype mer. Det indikerer en fortsettelse av informasjonsdeling.
Etter den vellykkede ekspedisjonen, planla forskerne å fortsette sitt arbeid ___ med å analysere prøver.
'Videre' betyr 'further' eller 'onward', og passer best her for å beskrive fortsettelsen av arbeidet.
For å forstå kompleksiteten i kvantefysikken, må man studere ___ enn de grunnleggende prinsippene.
'Videre' indikerer å gå utover det grunnleggende, noe som passer til konteksten av avanserte studier.
Selv om de møtte mange utfordringer, var teamet fast bestemt på å presse ___ med prosjektet.
'Presse videre' betyr å fortsette til tross for hindringer, som er passende i denne setningen.
Etter å ha fullført første fase av renoveringen, diskuterte de hvordan de skulle gå ___ med resten av arbeidet.
'Gå videre' betyr å fortsette, og er korrekt her for å beskrive planleggingen av de neste trinnene i renoveringen.
Debatten om klimaendringer krever en ___ analyse av både årsaker og potensielle løsninger.
'Videre analyse' betyr en dypere og mer omfattende analyse, som er relevant for et komplekst tema som klimaendringer.
For å sikre fremtidig bærekraft må vi tenke ___ enn kortsiktige økonomiske gevinster.
'Tenke videre' betyr å tenke langsiktig og utover det umiddelbare, noe som er avgjørende for bærekraft.
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
Videre is a versatile adverb that helps you talk about moving forward or continuing, whether you're talking about time or space.
- Moving ahead in time.
- Moving ahead in space.
- Continuing an action or state.
Basic Meaning of Videre
Think of videre as meaning 'further' or 'onwards'. It’s used when something continues or progresses.
Videre for Physical Movement
Use videre when someone or something moves onwards or further in a physical sense.
Example: Han gikk videre. (He walked onwards/further.)
Videre for Continuing an Action
It's common to use videre to indicate that an activity or action continues.
Example: La oss jobbe videre. (Let's continue working/work on.)
Videre in Time (Later)
You can use videre to mean later or subsequently in time.
Example: Vi snakkes videre. (We'll talk later/further.)
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Mehr general Wörter
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone
