bem-pago
When something is bem-pago, it means it pays well. This usually refers to a job. So, if you have a emprego bem-pago, you have a well-paid job. This is a good thing because it means you earn a good salary. You can also say a person is bem-pago, meaning they are well-paid.
When you're learning Portuguese at the A2 level, you're starting to describe things more, including jobs! If a job pays well, you can use the adjective bem-pago. It literally means 'well-paid' and is super useful for talking about careers or people who earn a good salary. You'll often hear it in everyday conversations. For example, you might say someone has a 'emprego bem-pago' (a well-paid job).
When talking about jobs or salaries in Portuguese, you'll often encounter the term "bem-pago." This adjective directly translates to "well-paid" in English. It's used to describe either a job that offers a good salary or a person who earns a good income. For example, if someone has a "emprego bem-pago," it means they have a well-paid job. Conversely, if you say someone "é bem-pago," you're indicating that they receive a good salary for their work.
When we talk about a job that pays well, or a person who earns a good salary, we use the adjective bem-pago. This is a common and useful term in everyday Portuguese, especially when discussing work and finances. You might hear someone say, 'Ele tem um emprego bem-pago,' meaning 'He has a well-paid job.' It's a straightforward way to express that a position offers good remuneration.
When we talk about a job that pays well, or a person who earns a good salary, we use the adjective bem-pago. This is a common and useful term in everyday Portuguese, especially when discussing work and finances. Remember that it can also be used as bem-paga for feminine nouns. For example, you might say "um trabalho bem-pago" (a well-paid job) or "uma profissão bem-paga" (a well-paid profession).
bem-pago in 30 Sekunden
- A job with good pay.
- Someone who earns a high salary.
- Describes good financial compensation.
§ What "bem-pago" means
The Portuguese adjective "bem-pago" directly translates to "well-paid" in English. It's used to describe a job that offers a good salary, or a person who earns a good salary. It's a straightforward term, and you'll find it very useful in everyday conversations about work and careers.
- Definition
- Well-paid; (of a job or person) earning a good salary.
Think of it as the opposite of "mal-pago" (poorly paid). When someone says a job is "bem-pago," they mean it's financially rewarding.
§ How to use "bem-pago"
You can use "bem-pago" to describe a job or a person. Just like in English, it's pretty flexible. Here are some examples:
To describe a job:
Ela conseguiu um emprego bem-pago em Lisboa. (She got a well-paid job in Lisbon.)
To describe a person:
Os engenheiros são geralmente bem-pagos. (Engineers are generally well-paid.)
Notice how it agrees in number with the noun it describes. "Emprego" is singular masculine, so it's "bem-pago". "Engenheiros" is plural masculine, so it's "bem-pagos".
§ Where you'll hear "bem-pago"
This word is common in everyday conversations, especially when people are discussing careers, job prospects, or economic situations. You'll hear it in a variety of contexts:
At work or discussing jobs:
Procuramos um candidato para uma posição bem-paga em tecnologia. (We are looking for a candidate for a well-paid position in technology.)
Ele desistiu do trabalho porque não era bem-pago. (He quit the job because it wasn't well-paid.)
In the news or economic discussions:
A economia precisa de mais empregos bem-pagos. (The economy needs more well-paid jobs.)
O governo prometeu criar oportunidades de trabalho bem-pagas. (The government promised to create well-paid work opportunities.)
In casual conversations among friends:
Você acha que ser médico é um trabalho bem-pago? (Do you think being a doctor is a well-paid job?)
Knowing "bem-pago" will help you understand and participate in discussions about employment and finances in Portuguese. It's a fundamental word for anyone talking about the value of work.
§ Understanding "Bem-pago"
The Portuguese adjective bem-pago literally translates to "well-paid." It's used to describe either a job that offers a good salary or a person who earns a good salary.
- DEFINITION
- Well-paid; (of a job or person) earning a good salary.
Ele tem um emprego bem-pago na cidade. (He has a well-paid job in the city.)
Ela é uma advogada bem-paga. (She is a well-paid lawyer.)
§ Similar Words and When to Use Them
While bem-pago is straightforward, there are other ways to express similar ideas, depending on the nuance you want to convey. Here are some alternatives and when to use them:
Bem remunerado: This is a very close synonym to bem-pago, often used interchangeably. "Remunerado" comes from "remunerar" (to remunerate), which means to pay for services. It's slightly more formal than bem-pago.
É um cargo bem remunerado. (It's a well-remunerated position.)
Com bom salário: This is a more descriptive phrase, literally meaning "with a good salary." It's very common and direct, often used when you want to emphasize the salary aspect itself.
Procuro um emprego com bom salário. (I'm looking for a job with a good salary.)
Lucrativo: This word means "lucrative" or "profitable." While a lucrative job is often well-paid, "lucrativo" focuses more on the profitability or financial gain, which could also apply to businesses or investments, not just salaries. Use this when the focus is on the profit aspect.
Aquele negócio é muito lucrativo. (That business is very lucrative.)
Rico/Rica: This means "rich." While a well-paid person might be rich, "rico" describes a general state of wealth, not specifically about their income from a job. You wouldn't typically say "um emprego rico" (a rich job) in the same way you'd say "um emprego bem-pago".
Ele se tornou um homem rico. (He became a rich man.)
In summary, bem-pago is your go-to for directly stating that a job or person is well-compensated for their work. "Bem remunerado" is a slightly more formal equivalent. "Com bom salário" is a descriptive phrase focusing on the salary itself. "Lucrativo" emphasizes profitability, and "rico" describes overall wealth.
How Formal Is It?
"Ele possui um cargo altamente remunerado na empresa."
"É um trabalho bem remunerado que oferece muitos benefícios."
"Com esse salário, ele está bem de vida."
"O pai dela ganha bastante dinheiro no trabalho dele."
"Com esse emprego, ele está com a faca e o queijo na mão."
Wusstest du?
This structure is common in Portuguese for creating compound adjectives, often expressing a state or quality that results from an action.
Aussprachehilfe
- Incorrect stress on the first syllable.
- Pronouncing 'g' as a hard 'g' in all contexts instead of a softer 'g' before 'u'.
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Adjectives in Portuguese usually follow the noun they describe. For example, 'um trabalho bem-pago' (a well-paid job).
Ela tem um trabalho bem-pago. (She has a well-paid job.)
Like most adjectives, 'bem-pago' agrees in gender and number with the noun it modifies. The feminine singular form is 'bem-paga', masculine plural is 'bem-pagos', and feminine plural is 'bem-pagas'.
Eles são bem-pagos. (They are well-paid.) / As funcionárias são bem-pagas. (The female employees are well-paid.)
The 'bem-' prefix often means 'well' or 'good' and is hyphenated when directly preceding a past participle acting as an adjective (like 'pago' in this case).
Ele é um homem bem-educado. (He is a well-mannered man.)
When referring to a person, you can use 'bem-pago' directly after a verb like 'ser' (to be) to describe their state of being well-paid.
Ele é bem-pago pelo seu trabalho. (He is well-paid for his job.)
You can also use 'bem-pago' in a comparative or superlative context, for instance, 'mais bem-pago' (better paid) or 'o mais bem-pago' (the best paid).
Este é o trabalho mais bem-pago que eu já tive. (This is the best-paid job I've ever had.)
Beispiele nach Niveau
O meu irmão tem um emprego bem-pago.
My brother has a well-paid job.
Ela quer ser uma médica bem-paga.
She wants to be a well-paid doctor.
É difícil encontrar um trabalho bem-pago.
It is difficult to find a well-paid job.
Gostaria de ter um salário bem-pago.
I would like to have a well-paid salary.
Eles procuram funcionários bem-pagos.
They are looking for well-paid employees.
Não é um trabalho bem-pago, mas gosto dele.
It's not a well-paid job, but I like it.
Será que este emprego é bem-pago?
Is this job well-paid?
Ela está feliz com o seu cargo bem-pago.
She is happy with her well-paid position.
Ele tem um trabalho bem-pago.
He has a well-paid job.
Here 'bem-pago' modifies 'trabalho' (job).
Quero um emprego bem-pago no futuro.
I want a well-paid employment in the future.
'Emprego' is masculine, so 'bem-pago' agrees.
É difícil encontrar um bom trabalho e bem-pago.
It's difficult to find a good and well-paid job.
Here 'bem-pago' is used with 'bom trabalho'.
Ela é uma profissional bem-paga.
She is a well-paid professional.
'Profissional' is feminine, so 'bem-paga' agrees.
Ser um médico pode ser bem-pago.
Being a doctor can be well-paid.
Used with the verb 'ser' (to be) to describe the profession.
Eles procuram posições bem-pagas.
They are looking for well-paid positions.
'Posições' (positions) is feminine plural, so 'bem-pagas' agrees.
Você merece um salário bem-pago.
You deserve a well-paid salary.
'Salário' (salary) is masculine, so 'bem-pago' agrees.
Com experiência, é mais fácil ter um trabalho bem-pago.
With experience, it's easier to have a well-paid job.
Again, 'bem-pago' modifies 'trabalho'.
O novo trabalho dela é muito bem-pago, o que a deixou aliviada.
Her new job is very well-paid, which left her relieved.
Ele procura uma carreira bem-paga para sustentar a família.
He is looking for a well-paid career to support his family.
Empregos na área de tecnologia costumam ser bem-pagos em Portugal.
Jobs in the technology sector are usually well-paid in Portugal.
Gostaria de ter um emprego bem-pago que me desse mais segurança financeira.
I would like to have a well-paid job that gives me more financial security.
É difícil encontrar um estágio bem-pago no início da carreira.
It's difficult to find a well-paid internship at the beginning of a career.
Ser um médico especialista pode ser uma profissão bem-paga.
Being a specialist doctor can be a well-paid profession.
Ela foi promovida para uma posição mais bem-paga na empresa.
She was promoted to a higher-paid position in the company.
Apesar do trabalho ser interessante, não é muito bem-pago.
Although the job is interesting, it is not very well-paid.
Ele conseguiu um emprego bem-pago numa empresa de tecnologia.
He got a well-paid job at a tech company.
Here, 'bem-pago' modifies 'emprego' (job), indicating that the job itself is well-paid.
Com o tempo, ela se tornou uma profissional bem-paga no setor financeiro.
Over time, she became a well-paid professional in the financial sector.
In this sentence, 'bem-paga' agrees in gender and number with 'profissional' (professional), which is feminine singular.
Muitos jovens sonham com carreiras bem-pagas que ofereçam estabilidade.
Many young people dream of well-paid careers that offer stability.
'Bem-pagas' is in the feminine plural, agreeing with 'carreiras' (careers).
Para ter um estilo de vida confortável, é importante ter um trabalho bem-pago.
To have a comfortable lifestyle, it's important to have a well-paid job.
Again, 'bem-pago' modifies 'trabalho' (work/job), which is masculine singular.
As oportunidades de trabalho bem-pagas são mais escassas em algumas regiões.
Well-paid job opportunities are scarcer in some regions.
'Bem-pagas' modifies 'oportunidades' (opportunities), which is feminine plural.
Ele valoriza mais a satisfação pessoal do que ter um cargo bem-pago.
He values personal satisfaction more than having a well-paid position.
'Bem-pago' is masculine singular, agreeing with 'cargo' (position).
Apesar do esforço, nem sempre os trabalhos mais exigentes são os mais bem-pagos.
Despite the effort, the most demanding jobs are not always the best-paid.
Here, 'bem-pagos' is masculine plural, referring to 'trabalhos' (jobs).
Ela está procurando por uma posição bem-paga que utilize suas habilidades avançadas.
She is looking for a well-paid position that uses her advanced skills.
'Bem-paga' is feminine singular, agreeing with 'posição' (position).
Apesar da crise econômica, ele conseguiu um emprego bem-pago em uma multinacional, o que demonstra sua resiliência e valor profissional.
Despite the economic crisis, he got a well-paid job in a multinational company, which demonstrates his resilience and professional value.
Here, 'bem-pago' modifies 'emprego' (job), a masculine singular noun. 'Conseguiu' is the past tense of 'conseguir' (to get/achieve).
Para muitos jovens, o objetivo principal é encontrar uma profissão bem-paga que ofereça segurança financeira e oportunidades de crescimento a longo prazo.
For many young people, the main goal is to find a well-paid profession that offers financial security and long-term growth opportunities.
'Bem-paga' agrees with 'profissão' (profession), a feminine singular noun. 'Ofereça' is in the subjunctive mood, as it expresses a desired outcome.
Ela sempre se dedicou aos estudos, sonhando com uma carreira bem-paga que lhe permitisse viajar pelo mundo e ter uma vida confortável.
She always dedicated herself to her studies, dreaming of a well-paid career that would allow her to travel the world and have a comfortable life.
'Bem-paga' modifies 'carreira' (career), a feminine singular noun. 'Permitisse' is in the imperfect subjunctive, indicating a hypothetical or desired outcome in the past.
Os engenheiros de software são geralmente bem-pagos no mercado atual, devido à alta demanda por suas habilidades e conhecimentos especializados.
Software engineers are generally well-paid in the current market, due to the high demand for their specialized skills and knowledge.
'Bem-pagos' agrees with 'engenheiros de software' (software engineers), a masculine plural noun. The use of 'são' (are) indicates a general truth.
Investir em educação de qualidade é crucial para garantir que as futuras gerações tenham acesso a empregos bem-pagos e contribuam para o desenvolvimento da sociedade.
Investing in quality education is crucial to ensure that future generations have access to well-paid jobs and contribute to the development of society.
'Bem-pagos' agrees with 'empregos' (jobs), a masculine plural noun. 'Tenham' is in the present subjunctive, expressing a purpose or condition.
Embora a medicina seja uma área bem-paga, exige anos de estudo árduo e dedicação integral dos profissionais.
Although medicine is a well-paid field, it requires years of arduous study and full dedication from professionals.
'Bem-paga' agrees with 'área' (field/area), a feminine singular noun. 'Exige' is the present tense of 'exigir' (to demand/require).
Ele foi considerado um dos atletas mais bem-pagos de sua geração, acumulando uma fortuna considerável ao longo de sua carreira.
He was considered one of the most well-paid athletes of his generation, accumulating a considerable fortune throughout his career.
'Mais bem-pagos' is the superlative form, meaning 'most well-paid', agreeing with 'atletas' (athletes), a masculine plural noun. 'Foi considerado' is in the passive voice.
Conseguir um cargo bem-pago em uma empresa renomada pode ser o divisor de águas na vida financeira de muitas pessoas.
Getting a well-paid position in a renowned company can be the turning point in many people's financial lives.
'Bem-pago' modifies 'cargo' (position/role), a masculine singular noun. 'Pode ser' (can be) expresses possibility.
Apesar dos desafios iniciais, ele perseverou e agora desfruta de uma posição bem-paga e de grande prestígio na empresa.
Despite initial challenges, he persevered and now enjoys a well-paid and prestigious position in the company.
Here, 'bem-paga' is an adjective modifying 'posição' (feminine singular).
Para alcançar um estilo de vida mais confortável, muitas pessoas procuram carreiras bem-pagas que ofereçam segurança financeira a longo prazo.
To achieve a more comfortable lifestyle, many people seek well-paid careers that offer long-term financial security.
'Bem-pagas' is an adjective modifying 'carreiras' (feminine plural).
O mercado de trabalho atual valoriza habilidades específicas, e profissionais com essas qualificações tendem a encontrar empregos bem-pagos mais facilmente.
The current job market values specific skills, and professionals with these qualifications tend to find well-paid jobs more easily.
'Bem-pagos' is an adjective modifying 'empregos' (masculine plural).
Ela sempre sonhou em ter um trabalho bem-pago que também lhe desse satisfação pessoal e a oportunidade de fazer a diferença.
She always dreamed of having a well-paid job that also gave her personal satisfaction and the opportunity to make a difference.
'Bem-pago' is an adjective modifying 'trabalho' (masculine singular).
Apesar da crescente automação, certas profissões manuais, que exigem perícia e experiência, continuam a ser bem-pagas.
Despite increasing automation, certain manual professions, which require expertise and experience, continue to be well-paid.
'Bem-pagas' is an adjective modifying 'profissões' (feminine plural).
Ele se dedicou a estudar por anos, visando uma carreira bem-paga no setor de tecnologia, que ele sabia ser um campo promissor.
He dedicated himself to studying for years, aiming for a well-paid career in the technology sector, which he knew to be a promising field.
'Bem-paga' is an adjective modifying 'carreira' (feminine singular).
Na maioria dos casos, cargos de liderança em grandes corporações são os mais bem-pagos, mas também vêm com grande responsabilidade.
In most cases, leadership positions in large corporations are the best-paid, but they also come with great responsibility.
'Bem-pagos' is an adjective modifying 'cargos' (masculine plural).
Uma educação de qualidade é frequentemente vista como o primeiro passo para garantir um futuro com oportunidades de emprego bem-pagas.
A quality education is often seen as the first step to ensuring a future with well-paid job opportunities.
'Bem-pagas' is an adjective modifying 'oportunidades' (feminine plural).
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Ele tem um emprego bem-pago.
He has a well-paid job.
Eu procuro uma posição bem-paga.
I'm looking for a well-paid position.
É um trabalho bem-pago, mas com muita responsabilidade.
It's a well-paid job, but with a lot of responsibility.
Gostaria de ter um salário bem-pago.
I would like to have a well-paid salary.
Ela conseguiu uma profissão bem-paga no exterior.
She got a well-paid profession abroad.
Os médicos geralmente têm carreiras bem-pagas.
Doctors generally have well-paid careers.
É difícil encontrar um cargo bem-pago sem experiência.
It's difficult to find a well-paid role without experience.
Esta é uma oportunidade bem-paga para quem busca crescimento.
This is a well-paid opportunity for those seeking growth.
O setor de tecnologia oferece muitos empregos bem-pagos.
The technology sector offers many well-paid jobs.
Com estudo e esforço, você pode ter uma vida bem-paga.
With study and effort, you can have a well-paid life.
Wird oft verwechselt mit
As a standalone adverb, 'bem' means 'well'. It's the root of 'bem-pago' and many other compound words.
This is the past participle of the verb 'pagar' (to pay). In 'bem-pago', it functions as part of the compound adjective.
While a 'bem-pago' person might be 'rico' (rich), 'rico' describes overall wealth, not specifically being well-compensated for a job.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"ter um bom salário"
To have a good salary
Ele tem um bom salário, por isso pode viajar muito. (He has a good salary, so he can travel a lot.)
neutral"ganhar bem"
To earn well
Se você trabalhar duro, vai ganhar bem neste emprego. (If you work hard, you will earn well in this job.)
neutral"ser bem remunerado"
To be well remunerated
Os médicos são geralmente bem remunerados em Portugal. (Doctors are generally well remunerated in Portugal.)
formal"um emprego que paga bem"
A job that pays well
Ela conseguiu um emprego que paga bem na nova empresa. (She got a job that pays well at the new company.)
neutral"ter uma boa remuneração"
To have good remuneration
Com uma boa remuneração, podemos comprar a casa dos nossos sonhos. (With good remuneration, we can buy our dream house.)
formal"estar com a vida feita"
To have it made (financially)
Depois de vender a empresa, ele está com a vida feita. (After selling the company, he has it made.)
informal"ser um bom partido (para um emprego)"
To be a good catch (for a job - implying good pay)
Aquele cargo é um bom partido para quem busca estabilidade financeira. (That position is a good catch for someone looking for financial stability.)
neutral"ter rendimentos elevados"
To have high income
Pessoas com rendimentos elevados pagam mais impostos. (People with high incomes pay more taxes.)
formal"salário gordo"
Fat salary
Ele finalmente conseguiu um salário gordo e pôde pagar suas dívidas. (He finally got a fat salary and could pay his debts.)
informal"um ordenado de luxo"
A luxury salary
Com um ordenado de luxo, ela não precisa se preocupar com nada. (With a luxury salary, she doesn't need to worry about anything.)
neutralLeicht verwechselbar
Sounds similar to 'bem-pago' due to the 'bem-' prefix, but refers to mood, not pay.
'Bem-humorado' means 'good-humored' or 'in a good mood'.
Ela está sempre bem-humorada, mesmo às segundas-feiras. (She is always good-humored, even on Mondays.)
Another 'bem-' prefix word that relates to appearance, not income.
'Bem-vestido' means 'well-dressed'.
Para a entrevista, é importante estar bem-vestido. (For the interview, it's important to be well-dressed.)
Common 'bem-' phrase that is a greeting, not related to salary.
'Bem-vindo' means 'welcome'.
Bem-vindo a Portugal! (Welcome to Portugal!)
Direct opposite in meaning, but shares the 'pago' part.
'Mal-pago' means 'poorly paid' or 'underpaid'.
Muitos professores no início da carreira são mal-pagos. (Many teachers at the beginning of their career are poorly paid.)
While similar in meaning, 'salário alto' describes a high salary directly, not the state of being well-paid as an adjective for a job or person.
'Salário alto' is a noun phrase meaning 'high salary', whereas 'bem-pago' is an adjective.
Ele procura um trabalho com salário alto. (He is looking for a job with a high salary.)
Satzmuster
Ser [pessoa] um trabalho bem-pago.
Ser médico é um trabalho bem-pago. (Being a doctor is a well-paid job.)
Ter um emprego bem-pago.
Ela tem um emprego bem-pago. (She has a well-paid job.)
Para [pessoa], ter um salário bem-pago.
Para ele, ser engenheiro é ter um salário bem-pago. (For him, being an engineer is having a well-paid salary.)
Ganhar um salário bem-pago.
Gostaria de ganhar um salário bem-pago. (I would like to earn a well-paid salary.)
Este trabalho é muito bem-pago, o que compensa as longas horas.
Este trabalho é muito bem-pago, o que compensa as longas horas. (This job is very well-paid, which makes up for the long hours.)
É raro encontrar um emprego tão bem-pago com tantos benefícios.
É raro encontrar um emprego tão bem-pago com tantos benefícios. (It's rare to find such a well-paid job with so many benefits.)
Apesar de ser um trabalho bem-pago, a pressão é imensa.
Apesar de ser um trabalho bem-pago, a pressão é imensa. (Despite being a well-paid job, the pressure is immense.)
A posição oferece um pacote salarial bem-pago, atraindo os melhores talentos.
A posição oferece um pacote salarial bem-pago, atraindo os melhores talentos. (The position offers a well-paid salary package, attracting the best talent.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
So verwendest du es
Use bem-pago to describe a job that offers a good salary, or a person who earns a good salary. It's often used to discuss career prospects or financial situations.
Examples:
- Ele conseguiu um emprego bem-pago na nova empresa. (He got a well-paid job at the new company.)
- Ela está procurando uma posição bem-paga para sustentar sua família. (She is looking for a well-paid position to support her family.)
- Ser médico é geralmente uma profissão bem-paga. (Being a doctor is usually a well-paid profession.)
A common mistake is to confuse bem-pago with literally 'well paid' in terms of being paid on time or fairly for a specific task. While it implies fair compensation, its primary meaning is about a high salary.
Incorrect usage:
- Meu trabalho foi bem-pago hoje. (My work was well-paid today.) - This implies the act of paying was well done, not that the salary itself is high.
Correct usage in this context would be:
- Eu recebi um bom pagamento pelo meu trabalho hoje. (I received a good payment for my work today.)
Tipps
Basic Understanding
The literal translation of bem-pago is "well-paid." You can use it to describe jobs or people who earn a good income.
Gender and Number
Remember that bem-pago is an adjective. It changes its ending to match the gender and number of the noun it describes. For example, a bem-paga job (feminine singular) or bem-pagos employees (masculine plural).
Common Usage
This term is very common when discussing employment and salaries. If someone asks about a good job, you can say É um trabalho bem-pago (It's a well-paid job).
Opposite Meaning
The opposite of bem-pago would be mal-pago, meaning "poorly paid" or "underpaid." It's useful to know both to express different situations.
Use with Professions
You'll often hear this adjective used in conjunction with different professions. For instance, advogados bem-pagos (well-paid lawyers) or um médico bem-pago (a well-paid doctor).
Formal vs. Informal
Bem-pago is appropriate in both formal and informal conversations. You don't need to worry about it being too casual or too stiff.
Sentence Structure
Typically, bem-pago comes after the noun it modifies. For example, Ele tem um emprego bem-pago (He has a well-paid job) rather than Ele tem um bem-pago emprego.
Practice Examples
Try creating your own sentences: "Eu quero um trabalho bem-pago" (I want a well-paid job) or "Aquela profissão é bem-paga" (That profession is well-paid).
Don't confuse with 'bom'
While bom also means 'good', bem-pago specifically refers to the financial compensation. Don't say "um trabalho bom-pago".
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'BEM-pago' person driving a 'BEM-pago' car, feeling 'BEM' (well) because they are 'pago' (paid) generously. The word 'BEM' sounds like 'BEM' in English, and 'pago' sounds like 'pay-go', which can help you remember 'paid'.
Visuelle Assoziation
Picture a happy person receiving a large sum of money, with a big smile on their face. The money bags are labeled 'BEM-PAGO', and they are surrounded by symbols of luxury and comfort, like a fancy house or a yacht, representing a 'well-paid' life.
Word Web
Herausforderung
Try to describe a dream job or a well-compensated profession in Portuguese using 'bem-pago'. For example: 'Eu quero um trabalho bem-pago.' (I want a well-paid job.) or 'Ser médico é uma profissão bem-paga.' (Being a doctor is a well-paid profession.) Then, challenge yourself to describe someone you know who has a well-paid job. 'Minha amiga tem um emprego bem-pago.' (My friend has a well-paid job.)
Wortherkunft
From 'bem' (well) + 'pago' (paid). 'Pago' is the past participle of 'pagar' (to pay).
Ursprüngliche Bedeutung: Well paid.
Latin-derived, Romance language.Kultureller Kontext
In Portuguese-speaking cultures, as in many others, having a 'bem-pago' job is generally seen as desirable, indicating financial stability and often a higher social status. The concept is straightforward and widely understood in everyday conversation when discussing employment or economic prospects.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Talking about job prospects or career aspirations.
- Eu quero um emprego bem-pago.
- Ela encontrou um trabalho bem-pago.
- É importante ter uma profissão bem-paga.
Describing someone's financial situation.
- Ele está muito bem-pago neste novo cargo.
- Aquele engenheiro é bem-pago.
- Não é um cargo bem-pago, mas ela gosta.
Discussing the characteristics of a desirable job.
- Um salário bem-pago é fundamental para mim.
- Procuro algo bem-pago e interessante.
- Que tipo de emprego é bem-pago no seu país?
Comparing different job opportunities.
- Este emprego é mais bem-pago que o anterior.
- Qual das opções é a mais bem-paga?
- Ambos são bem-pagos, então a escolha é difícil.
In a more general discussion about economics or salary.
- Muitos profissionais de TI são bem-pagos.
- Professores nem sempre são bem-pagos.
- Ser um bom médico significa ser bem-pago.
Gesprächseinstiege
"Você acha que é fácil encontrar um emprego bem-pago na sua área?"
"O que você considera um salário bem-pago?"
"Qual é a profissão mais bem-paga que você conhece?"
"O dinheiro é o fator mais importante para você em um emprego, ou ser bem-pago é apenas um dos fatores?"
"Se você pudesse escolher qualquer emprego, mesmo que não fosse bem-pago, qual seria?"
Tagebuch-Impulse
Descreva um emprego que você considera 'bem-pago' e por quê. (Describe a job you consider 'well-paid' and why.)
Pense em alguém que você conhece que tem um trabalho bem-pago. Como isso afeta a vida dessa pessoa? (Think of someone you know who has a well-paid job. How does that affect their life?)
Se você tivesse um emprego bem-pago, o que faria com o dinheiro extra? (If you had a well-paid job, what would you do with the extra money?)
Existe algum trabalho que, mesmo não sendo bem-pago, você faria com prazer? Qual e por quê? (Is there any job that, even if not well-paid, you would do with pleasure? Which one and why?)
Qual é a sua opinião sobre a importância de ser bem-pago no mercado de trabalho atual? (What is your opinion on the importance of being well-paid in today's job market?)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenBem-pago literally means 'well-paid.' It's used to describe a job that offers a good salary or a person who earns a good income.
Example: Ele tem um emprego bem-pago. (He has a well-paid job.)
You use bem-pago just like you would use 'well-paid' in English. It's an adjective, so it describes a noun.
Example: Ela é uma advogada bem-paga. (She is a well-paid lawyer.)
Yes, bem-pago changes to agree with the gender and number of the noun it describes.
Masculine singular: bem-pago (e.g., um trabalho bem-pago - a well-paid job)
Feminine singular: bem-paga (e.g., uma profissão bem-paga - a well-paid profession)
Masculine plural: bem-pagos (e.g., empregos bem-pagos - well-paid jobs)
Feminine plural: bem-pagas (e.g., pessoas bem-pagas - well-paid people)
Generally, bem-pago is specifically for jobs or people's salaries. You wouldn't use it to describe, say, a well-paid bill or a well-paid dinner. It refers to the act of receiving a good payment for work.
Incorrect: A conta foi bem-paga. (The bill was well-paid.) - Use 'paga' or 'quitada' here.
The opposite of bem-pago is 'mal-pago' (poorly paid) or 'mal remunerado' (poorly remunerated).
Example: Ele tem um emprego mal-pago. (He has a poorly-paid job.)
Yes, bem-pago is a very common and natural way to say 'well-paid' in everyday Portuguese conversations. You'll hear it often when people discuss jobs and salaries.
While bem-pago is very direct, you could also use phrases like 'com bom salário' (with a good salary) or 'com boa remuneração' (with good remuneration). However, bem-pago is the most concise and common adjective for this meaning.
Example: Ela tem um trabalho com bom salário. (She has a job with a good salary.)
It generally implies a good or high salary, more than just 'good enough.' It suggests that the compensation is substantial and desirable.
Example: Este é um setor onde os profissionais são bem-pagos. (This is a sector where professionals are well-paid.)
It's pronounced 'beng-PAH-goo.' The 'em' in 'bem' has a nasal sound, similar to the 'ng' in 'sing' but shorter, and 'pago' is like 'PAH-goo' with a rolled 'r' if you're in Brazilian Portuguese, or a harder 'r' if you're in European Portuguese.
No, you cannot. Bem-pago describes the job or the person receiving the payment. If you want to say a payment was made correctly or fully, you would use 'o pagamento foi feito' (the payment was made) or 'o pagamento foi realizado' (the payment was carried out).
Incorrect: O pagamento foi bem-pago. (The payment was well-paid.)
Correct: O pagamento foi feito a tempo. (The payment was made on time.)
Teste dich selbst 168 Fragen
Ele tem um trabalho _______. (He has a well-paid job.)
The adjective 'bem-pago' means 'well-paid' and describes the job.
Eu quero um emprego _______. (I want a well-paid job.)
'Bem-pago' is the correct adjective to describe a job that earns good money.
Ela é uma pessoa _______. (She is a well-paid person.)
Since 'pessoa' (person) is feminine, the adjective 'bem-pago' needs to agree in gender, becoming 'bem-paga'.
Meus pais têm carreiras _______. (My parents have well-paid careers.)
'Carreiras' (careers) is plural and feminine, so 'bem-pago' becomes 'bem-pagas'.
Você gostaria de um trabalho ______? (Would you like a well-paid job?)
'Bem-pago' is the appropriate word for 'well-paid' when describing a job.
Eles buscam posições _______. (They are looking for well-paid positions.)
'Posições' (positions) is plural and feminine, so the adjective must be 'bem-pagas'.
Qual das opções significa 'well-paid'?
Em português, 'bem-pago' é a tradução direta para 'well-paid'. 'Mal-pago' significa 'underpaid'.
Um trabalho que oferece um salário bom é um trabalho...
Se o trabalho oferece um salário bom, ele é 'bem-pago'.
Meu irmão tem um emprego ___ na empresa. Ele ganha muito dinheiro.
A frase indica que ele ganha muito dinheiro, então o emprego é 'bem-pago'.
Se um trabalho é 'bem-pago', a pessoa recebe pouco dinheiro.
Se um trabalho é 'bem-pago', a pessoa recebe muito dinheiro, não pouco.
Ela tem um emprego 'bem-pago' significa que ela ganha um bom salário.
Correto! 'Bem-pago' indica um bom salário.
Um emprego 'bem-pago' é sempre um trabalho fácil.
Um emprego 'bem-pago' significa que o salário é bom, não que o trabalho seja fácil. Pode ser um trabalho difícil que paga bem.
Listen for 'bem-pago' in the sentence about wanting a job.
Listen for 'bem-pago' when describing her salary.
Listen for 'bem-pago' in the question about a job.
Read this aloud:
Eu procuro um trabalho bem-pago.
Focus: bem-PAH-goo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele tem uma profissão bem-paga.
Focus: bem-PAH-guh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gostaria de ter um emprego bem-pago.
Focus: goh-STAH-ree-ah
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you want a well-paid job.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu quero um emprego bem-pago.
Write a sentence saying that Maria has a well-paid job.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A Maria tem um emprego bem-pago.
Write a sentence saying that a doctor is often well-paid.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um médico geralmente é bem-pago.
What kind of job does the father have?
Read this passage:
Meu pai tem um bom emprego. É um trabalho bem-pago. Ele está feliz com o salário.
What kind of job does the father have?
The passage says 'É um trabalho bem-pago' which means 'It's a well-paid job'.
The passage says 'É um trabalho bem-pago' which means 'It's a well-paid job'.
What is true about the friend's job?
Read this passage:
Minha amiga é engenheira. Ela tem um cargo bem-pago e gosta do que faz. Ela mora em uma casa grande.
What is true about the friend's job?
The passage states 'Ela tem um cargo bem-pago', meaning 'She has a well-paid position'.
The passage states 'Ela tem um cargo bem-pago', meaning 'She has a well-paid position'.
How does João feel about his job?
Read this passage:
O João é professor. Ele trabalha muito, mas o emprego não é bem-pago. Ele quer mudar de profissão.
How does João feel about his job?
The passage says 'o emprego não é bem-pago. Ele quer mudar de profissão.', indicating he is unhappy because his job is not well-paid and he wants to change professions.
The passage says 'o emprego não é bem-pago. Ele quer mudar de profissão.', indicating he is unhappy because his job is not well-paid and he wants to change professions.
This sentence means 'It's a well-paid job.' The order is 'It is a job well-paid.'
This sentence means 'She has a well-paid job.' The order is 'She has a job well-paid.'
This sentence means 'He earns well in this position.' While not using 'bem-pago' directly, it conveys the same idea of a well-paying role.
Ele tem um emprego muito ___. (He has a very well-paid job.)
The context implies a job that pays well, so 'bem-pago' (well-paid) is the correct adjective.
Ela está procurando por uma posição ___. (She is looking for a well-paid position.)
The word 'posição' is feminine, so the adjective must also be feminine: 'bem-paga'.
Meus amigos todos querem ter trabalhos ___. (My friends all want to have well-paid jobs.)
The word 'trabalhos' is masculine plural, so the adjective must be 'bem-pagos'.
É difícil encontrar um emprego ___ nesta cidade. (It's hard to find a well-paid job in this city.)
'Emprego' is masculine singular, so 'bem-pago' is the correct form.
Aquele médico é muito ___. (That doctor is very well-paid.)
Here, 'bem-pago' describes the doctor's income, meaning he earns a good salary.
As professoras nesta escola são bem ___. (The teachers in this school are well-paid.)
The phrase 'bem pagas' is the feminine plural form of 'bem-pago', agreeing with 'professoras'.
Qual das seguintes profissões é geralmente considerada 'bem-paga'?
Médicos geralmente recebem um salário alto, sendo uma profissão bem-paga.
Se um emprego é 'bem-pago', o que isso significa?
'Bem-pago' significa que o trabalho oferece um bom salário.
Qual frase usa 'bem-pago' corretamente?
'Bem-pago' descreve uma profissão ou pessoa que recebe um bom salário, não objetos.
Um emprego 'bem-pago' geralmente oferece um salário baixo.
Um emprego 'bem-pago' significa que o salário é alto, não baixo.
Se alguém diz 'Ele tem um cargo bem-pago', significa que ele ganha um bom dinheiro.
Ter um cargo bem-pago implica que a pessoa recebe uma remuneração elevada.
Podemos usar 'bem-pago' para descrever um salário em si, como 'Este é um salário bem-pago'.
'Bem-pago' descreve o trabalho ou a pessoa, não diretamente o salário. Diríamos 'um bom salário'.
His job is...
She has a...
I would like...
Read this aloud:
Eu quero um trabalho bem-pago.
Focus: bem-pago
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele é um profissional bem-pago.
Focus: bem-pago
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ter um salário bem-pago é bom.
Focus: bem-pago
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are looking for a new job. Write two sentences describing what kind of job you want, using 'bem-pago' in one of them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu quero um trabalho interessante. Também quero que seja um trabalho bem-pago. (I want an interesting job. I also want it to be a well-paid job.)
Describe a friend's job using 'bem-pago'. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha amiga tem um emprego bem-pago e está feliz. (My friend has a well-paid job and is happy.)
Imagine you are discussing career options. Write a sentence about why a well-paid job is important to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para mim, ter um trabalho bem-pago é importante para o meu futuro. (For me, having a well-paid job is important for my future.)
O que João está procurando?
Read this passage:
João está procurando um novo emprego. Ele quer um emprego que pague bem porque ele tem muitas contas para pagar. Seu amigo Pedro já tem um trabalho bem-pago e recomendou sua empresa.
O que João está procurando?
João está procurando um emprego que pague bem, ou seja, um trabalho bem-pago.
João está procurando um emprego que pague bem, ou seja, um trabalho bem-pago.
Por que Ana pode viajar nas férias?
Read this passage:
Ana é médica. Ela gosta do seu trabalho e ajuda muitas pessoas. O trabalho de médica é geralmente bem-pago, o que permite que ela viaje nas férias.
Por que Ana pode viajar nas férias?
A passagem indica que o trabalho é bem-pago, e isso permite que ela viaje.
A passagem indica que o trabalho é bem-pago, e isso permite que ela viaje.
O que um trabalho bem-pago pode trazer?
Read this passage:
Muitas pessoas sonham em ter um trabalho bem-pago. Isso pode trazer estabilidade financeira e a possibilidade de realizar sonhos. No entanto, nem todos os trabalhos bem-pagos são fáceis.
O que um trabalho bem-pago pode trazer?
A passagem afirma que pode trazer 'estabilidade financeira e a possibilidade de realizar sonhos'.
A passagem afirma que pode trazer 'estabilidade financeira e a possibilidade de realizar sonhos'.
This sentence means 'It's a well-paid job.' The adjective 'bem-pago' describes 'emprego' (job).
This means 'She has a well-paid profession.' Note that 'bem-paga' agrees in gender with 'profissão' (profession).
This sentence translates to 'This work is not very well-paid.' 'Não é muito' means 'it is not very'.
Ele conseguiu um emprego muito ___ e agora pode viajar.
The sentence implies that because he got a good job, he can now travel. 'Bem-pago' means well-paid, fitting the context.
Gostaria de ter uma carreira mais ___, onde pudesse ganhar mais dinheiro.
The user wants a career where they can earn more money, so 'bem-paga' (well-paid) is the correct adjective to describe the career.
Para ter um salário ___, você precisa estudar muito e ter experiência.
To have a well-paid salary, one needs to study and have experience. 'Bem-pago' correctly describes the salary.
Aquele trabalho é bem ___ para quem tem as qualificações certas.
The context suggests that with the right qualifications, the job offers good compensation, making 'bem-pago' (well-paid) the best fit.
Ela é uma profissional muito competente, por isso é sempre ___.
A competent professional is usually well-compensated. 'Bem-paga' (well-paid) refers to her compensation.
Com o aumento do custo de vida, todos procuram empregos mais ___.
Given the rising cost of living, people are looking for jobs that offer better pay. 'Bem-pagos' (well-paid) fits this context.
Qual das opções melhor descreve um trabalho 'bem-pago'?
A expressão 'bem-pago' se refere a um trabalho ou pessoa que recebe um bom salário, ou seja, que é bem remunerado.
Se alguém diz 'Ele tem um emprego bem-pago', o que isso significa sobre o emprego dele?
Quando um emprego é 'bem-pago', significa que ele proporciona um bom retorno financeiro, ou seja, um bom salário.
Qual destas frases usa 'bem-pago' corretamente?
'Bem-pago' é um adjetivo usado para descrever uma pessoa ou um trabalho que recebe uma boa remuneração. Nas outras opções, o uso é incorreto ou sem sentido.
Um cargo 'bem-pago' geralmente significa que a pessoa recebe um salário insatisfatório.
Um cargo 'bem-pago' significa que a pessoa recebe um salário bom ou satisfatório, não insatisfatório.
Uma pessoa que trabalha em um emprego 'bem-pago' provavelmente tem um bom rendimento financeiro.
Se o emprego é 'bem-pago', a pessoa que o ocupa terá um bom rendimento financeiro.
Podemos usar 'bem-pago' para descrever um serviço que foi feito com excelência, independentemente do pagamento.
'Bem-pago' refere-se especificamente à remuneração de um trabalho ou pessoa, não à qualidade de um serviço.
The lawyer has a well-paid job.
She is looking for a well-paid position to improve her life.
Being a doctor is generally considered a well-paid profession.
Read this aloud:
Eu quero um trabalho bem-pago.
Focus: bem-pago
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele sempre sonhou com uma carreira bem-paga.
Focus: bem-paga
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O setor de tecnologia oferece muitas oportunidades bem-pagas.
Focus: bem-pagas
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are looking for a new job. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing your ideal job, making sure to use 'bem-pago' correctly to describe the salary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estou à procura de um emprego que seja desafiador e interessante. É importante para mim ter um salário bem-pago para poder viajar. Também espero que o trabalho me ofereça boas oportunidades de crescimento profissional.
Write two sentences comparing two different jobs. One job should be 'bem-pago' and the other not. Explain why someone might prefer the well-paid one.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ser médico é geralmente um trabalho bem-pago, enquanto ser professor muitas vezes não é. As pessoas podem preferir um trabalho bem-pago para ter mais segurança financeira e poder comprar o que precisam.
Describe a person you know who has a 'bem-pago' job. What kind of job is it? How does it affect their life? Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha tia é uma engenheira de software e tem um trabalho bem-pago. Isso permite que ela viva confortavelmente e viaje muito. Ela adora a sua profissão porque é bem-paga e desafiadora.
De acordo com o texto, qual é um dos motivos pelos quais as pessoas desejam uma carreira bem-paga?
Read this passage:
Muitas pessoas sonham em ter uma carreira bem-paga para poderem ter uma vida mais confortável. No entanto, nem sempre o salário é o fator mais importante na escolha de um emprego. A satisfação pessoal e o equilíbrio entre vida pessoal e profissional também são muito valorizados.
De acordo com o texto, qual é um dos motivos pelos quais as pessoas desejam uma carreira bem-paga?
O texto afirma que as pessoas sonham com uma carreira bem-paga 'para poderem ter uma vida mais confortável'.
O texto afirma que as pessoas sonham com uma carreira bem-paga 'para poderem ter uma vida mais confortável'.
Qual das seguintes profissões é mencionada como geralmente bem-paga em Portugal?
Read this passage:
Em Portugal, algumas das profissões mais bem-pagas incluem médicos especialistas, engenheiros de tecnologia e advogados com experiência. Estes profissionais geralmente exigem muitos anos de estudo e formação contínua. Contudo, o mercado de trabalho pode variar, e a procura por certas profissões também influencia os salários.
Qual das seguintes profissões é mencionada como geralmente bem-paga em Portugal?
O texto lista 'médicos especialistas, engenheiros de tecnologia e advogados com experiência' como profissões bem-pagas em Portugal.
O texto lista 'médicos especialistas, engenheiros de tecnologia e advogados com experiência' como profissões bem-pagas em Portugal.
Qual é a importância do hífen em 'bem-pago'?
Read this passage:
O termo 'bem-pago' é um adjetivo composto que se usa para descrever algo ou alguém que recebe um bom pagamento. É importante notar o hífen entre 'bem' e 'pago' para formar o sentido correto. Se usado sem hífen, 'bem pago' (duas palavras) poderia ter um sentido ligeiramente diferente, focando mais no advérbio 'bem' modificando o verbo 'pago'.
Qual é a importância do hífen em 'bem-pago'?
O texto explica que o hífen é importante 'para formar o sentido correto' de um adjetivo composto.
O texto explica que o hífen é importante 'para formar o sentido correto' de um adjetivo composto.
The correct order to form the sentence 'It's a well-paid job.'
This sentence means 'He wants to be a well-paid lawyer.'
The correct order to say 'This position is very well-paid.'
Ele finalmente conseguiu um emprego muito ___ e agora pode viajar mais.
The context implies a job that allows for more travel, suggesting a good salary. 'Bem-pago' means well-paid.
Para ter uma vida confortável em Lisboa, é preciso ter um salário ___.
A comfortable life in an expensive city like Lisbon requires a 'bem-pago' (well-paid) salary.
Aquele setor da indústria oferece posições que são geralmente muito ___.
The sentence implies that the industry offers good remuneration, so 'bem-pagas' (well-paid, matching the feminine plural 'posições') is the correct choice.
Ela é uma profissional muito competente e, por isso, sempre consegue trabalhos ___.
Competent professionals usually get 'bem-pagos' (well-paid) jobs.
Procurava um emprego com horários flexíveis e que fosse ___.
The desire for flexible hours is often paired with the desire for a 'bem-pago' (well-paid) job.
A carreira em tecnologia da informação tem se mostrado uma área com salários muito ___.
The IT field is known for offering 'bem-pagos' (well-paid) salaries.
Qual das opções melhor descreve um trabalho 'bem-pago'?
A expressão 'bem-pago' refere-se diretamente ao salário recebido por um trabalho, indicando que este é elevado.
Se alguém diz que quer um emprego 'bem-pago', o que essa pessoa está procurando?
A pessoa está procurando um emprego que ofereça uma remuneração generosa, de acordo com o significado de 'bem-pago'.
Qual das seguintes frases usa 'bem-pago' corretamente?
'Bem-pago' é usado para descrever um trabalho ou uma pessoa que recebe um bom salário, como no caso de uma médica.
Um emprego 'bem-pago' significa que o salário é baixo.
Pelo contrário, um emprego 'bem-pago' indica um salário alto.
Podemos usar 'bem-pago' para descrever um funcionário que recebe um salário alto.
Sim, 'bem-pago' pode ser usado tanto para o trabalho quanto para a pessoa que o realiza, quando o salário é bom.
Uma vaga de estágio geralmente é descrita como 'bem-paga'.
Estágios geralmente têm remuneração menor ou simbólica, não sendo comum descrevê-los como 'bem-pagos'.
Imagine you are applying for your dream job. Describe the job in Portuguese, focusing on why it would be 'bem-pago' and what benefits a good salary brings to your life. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu emprego dos sonhos seria como engenheiro de software em uma empresa de tecnologia inovadora. Seria um cargo bem-pago, o que me permitiria viajar mais, investir em minha educação e ter uma maior qualidade de vida. Um bom salário traz a tranquilidade financeira para focar em meus hobbies e planejar um futuro seguro para minha família.
Write a short paragraph in Portuguese about the importance of having a 'bem-pago' job in today's economy. Consider aspects like financial stability and opportunities for growth. Aim for 4-5 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na economia atual, ter um emprego bem-pago é crucial para a estabilidade financeira e para garantir um futuro mais seguro. Ele permite que as pessoas atendam às suas necessidades básicas e ainda economizem para emergências ou investimentos. Além disso, um cargo bem-pago geralmente oferece mais oportunidades de crescimento profissional e desenvolvimento de carreira. Isso pode levar a uma maior satisfação no trabalho e a um progresso contínuo na vida.
Describe a situation where a 'bem-pago' job might not be the most fulfilling. What other factors are important when choosing a career? Write 3-4 sentences in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um emprego bem-pago nem sempre é o mais gratificante se não houver paixão ou interesse genuíno pelo trabalho. A falta de propósito pode levar ao esgotamento, mesmo com um bom salário. Outros fatores importantes ao escolher uma carreira incluem o equilíbrio entre vida profissional e pessoal, as oportunidades de aprendizado e a cultura da empresa. Encontrar um trabalho que traga felicidade e significado é tão importante quanto a remuneração.
De acordo com o texto, por que o setor de tecnologia da informação em Portugal é atrativo para profissionais?
Read this passage:
Em Portugal, o setor de tecnologia da informação tem crescido significativamente, oferecendo muitas oportunidades de emprego. Profissionais com habilidades especializadas em programação e segurança cibernética frequentemente encontram cargos bem-pagos e com excelentes benefícios. Esta demanda por talentos qualificados contribui para a atração de investimentos estrangeiros e para a inovação no país.
De acordo com o texto, por que o setor de tecnologia da informação em Portugal é atrativo para profissionais?
O texto afirma que profissionais com habilidades especializadas encontram cargos bem-pagos e com excelentes benefícios no setor de tecnologia da informação em Portugal.
O texto afirma que profissionais com habilidades especializadas encontram cargos bem-pagos e com excelentes benefícios no setor de tecnologia da informação em Portugal.
O que os jovens valorizam, além de carreiras bem-pagas, de acordo com o texto?
Read this passage:
Muitos jovens buscam carreiras que sejam não apenas bem-pagas, mas também alinhadas com seus valores pessoais e paixões. Embora a remuneração seja um fator importante, a satisfação profissional e a possibilidade de fazer a diferença são cada vez mais valorizadas. Essa mudança de perspectiva molda as escolhas de carreira das novas gerações.
O que os jovens valorizam, além de carreiras bem-pagas, de acordo com o texto?
O texto menciona que, além da remuneração, 'a satisfação profissional e a possibilidade de fazer a diferença são cada vez mais valorizadas' pelos jovens.
O texto menciona que, além da remuneração, 'a satisfação profissional e a possibilidade de fazer a diferença são cada vez mais valorizadas' pelos jovens.
Qual é a principal relação entre educação superior e empregos, segundo o texto?
Read this passage:
A educação superior desempenha um papel fundamental na obtenção de empregos bem-pagos. Pesquisas mostram que indivíduos com diploma universitário tendem a ter salários significativamente mais altos ao longo de suas carreiras. Investir em conhecimento e habilidades especializadas é, portanto, uma estratégia eficaz para alcançar estabilidade financeira e sucesso profissional.
Qual é a principal relação entre educação superior e empregos, segundo o texto?
O texto afirma que 'indivíduos com diploma universitário tendem a ter salários significativamente mais altos ao longo de suas carreiras' e que é uma 'estratégia eficaz para alcançar estabilidade financeira e sucesso profissional'.
O texto afirma que 'indivíduos com diploma universitário tendem a ter salários significativamente mais altos ao longo de suas carreiras' e que é uma 'estratégia eficaz para alcançar estabilidade financeira e sucesso profissional'.
This sentence structure is common when discussing aspirations related to employment.
The adjectival phrase 'bem-pago' modifies 'emprego', indicating the quality of the job.
Here, 'bem-pagas' agrees in gender and number with 'oportunidades'.
Choose the most appropriate synonym for "bem-pago" in the context of a job.
"Lucrativo" means profitable, which is a good synonym for a well-paid job. "Pobre" means poor, "desvalorizado" means devalued, and "temporário" means temporary, none of which fit the context.
Which of the following phrases best describes a situation where someone is "bem-pago"?
Being "bem-pago" implies earning enough to live comfortably and save. The other options describe financial struggles or low income.
In a formal setting, what would be an alternative way to express that a professional is "bem-pago"?
"Remuneração considerável" is a formal way to say someone receives a significant, good payment. The other options imply the opposite or dissatisfaction.
If a job is described as "bem-pago", it automatically means it is also a low-stress job.
Being "bem-pago" only refers to the salary. A well-paid job can still be very stressful or demanding.
A person who is "bem-pago" generally has a higher disposable income compared to someone in a poorly paid job.
Having a "bem-pago" job means earning a good salary, which typically results in more disposable income after essential expenses.
The term "bem-pago" can only be used to describe a specific job, not a person.
The definition states that "bem-pago" can refer to both a job or a person, e.g., 'Ele é um profissional bem-pago' (He is a well-paid professional).
The lawyer's well-paid position.
A demanding but well-paid job.
Her aspiration for a well-paid career.
Read this aloud:
Considero que um emprego bem-pago deve oferecer mais do que apenas um bom salário, como satisfação pessoal.
Focus: bem-pago
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para muitos, a busca por um cargo bem-pago é uma prioridade na trajetória profissional.
Focus: cargo bem-pago
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você acha que é possível ter um trabalho bem-pago e ainda assim desfrutar de flexibilidade?
Focus: trabalho bem-pago
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for a new job. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing your ideal job, making sure to include the phrase "bem-pago" (well-paid) in a natural way. Explain why a good salary is important to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estou à procura de uma posição que ofereça não apenas desafios interessantes e oportunidades de crescimento profissional, mas que também seja bem-paga. Um bom salário é crucial para garantir uma boa qualidade de vida e permitir que eu invista no meu desenvolvimento contínuo e em projetos pessoais. Acredito que um trabalho bem remunerado reflete o valor do meu esforço e das minhas habilidades.
You are writing a social media post about different career paths. Compare two jobs: one that is typically well-paid and another that might not be, but offers other benefits (e.g., personal fulfillment). Use "bem-pago" for the former.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nem todas as carreiras são igualmente bem-pagas, mas o valor de um trabalho vai muito além do salário. Por exemplo, enquanto ser um engenheiro de software é frequentemente uma posição bem-paga e oferece estabilidade financeira, trabalhar como um artista pode não garantir o mesmo nível de rendimento. No entanto, a satisfação pessoal e a liberdade criativa de um artista podem ser inestimáveis, provando que nem sempre o dinheiro é o fator principal.
Write a short email to a friend discussing your career aspirations. In your email, mention a job you consider "bem-pago" and explain why it appeals to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Amigo], Espero que esteja tudo bem contigo! Estava a pensar nas minhas aspirações de carreira ultimamente e tenho chegado a algumas conclusões. Gostaria muito de conseguir uma posição como analista financeiro, pois é um campo que considero bastante bem-pago. Além da segurança financeira que isso oferece, a complexidade dos desafios e a oportunidade de aprender continuamente me atraem muito. Acho que seria uma ótima forma de garantir um futuro estável e interessante. O que pensas? Abraço, [Seu Nome]
De acordo com o texto, qual é a principal preocupação de muitos profissionais na economia atual?
Read this passage:
Em um cenário econômico global cada vez mais competitivo, a busca por empregos bem-pagos tornou-se uma prioridade para muitos profissionais. No entanto, é fundamental considerar que um salário elevado nem sempre é o único indicador de satisfação no trabalho. A realização pessoal, o equilíbrio entre vida profissional e pessoal, e as oportunidades de desenvolvimento contínuo são elementos que contribuem significativamente para a felicidade e o sucesso a longo prazo.
De acordo com o texto, qual é a principal preocupação de muitos profissionais na economia atual?
O texto afirma: "a busca por empregos bem-pagos tornou-se uma prioridade para muitos profissionais."
O texto afirma: "a busca por empregos bem-pagos tornou-se uma prioridade para muitos profissionais."
O que o texto sugere como um fator importante para conseguir um emprego bem-pago?
Read this passage:
Apesar do desejo universal por empregos bem-pagos, a realidade do mercado de trabalho mostra que nem todas as profissões conseguem oferecer salários igualmente atrativos. Muitas vezes, a formação especializada e a demanda por habilidades específicas são fatores determinantes para a remuneração. Aqueles que investem em educação continuada e se adaptam às novas tecnologias tendem a ter mais chances de alcançar posições financeiramente recompensadoras.
O que o texto sugere como um fator importante para conseguir um emprego bem-pago?
O texto diz: "A formação especializada e a demanda por habilidades específicas são fatores determinantes para a remuneração. Aqueles que investem em educação continuada e se adaptam às novas tecnologias tendem a ter mais chances de alcançar posições financeiramente recompensadoras."
O texto diz: "A formação especializada e a demanda por habilidades específicas são fatores determinantes para a remuneração. Aqueles que investem em educação continuada e se adaptam às novas tecnologias tendem a ter mais chances de alcançar posições financeiramente recompensadoras."
Além de luxo e conforto, o que um emprego "bem-pago" pode significar para muitas pessoas, de acordo com o texto?
Read this passage:
O termo "bem-pago" frequentemente evoca a imagem de luxo e conforto, mas para muitos, um emprego bem-pago significa segurança e a capacidade de prover para a família. Não se trata apenas de bens materiais, mas também de acesso a melhores serviços de saúde, educação de qualidade e a possibilidade de construir um futuro mais estável. A percepção do que constitui um "bom salário" pode variar significativamente entre indivíduos e culturas.
Além de luxo e conforto, o que um emprego "bem-pago" pode significar para muitas pessoas, de acordo com o texto?
O texto afirma: "para muitos, um emprego bem-pago significa segurança e a capacidade de prover para a família."
O texto afirma: "para muitos, um emprego bem-pago significa segurança e a capacidade de prover para a família."
This sentence structure is common in Portuguese for stating general truths or observations.
The order 'verb + infinitive + object + adjective' is typical for expressing aspirations.
This sentence uses a concessive clause at the beginning, followed by a main clause with subject-verb-object order.
Após anos de esforço e dedicação, finalmente consegui um cargo ____________ que me permite viver confortavelmente.
The context implies a positive outcome after effort, so 'bem-remunerado' (well-paid) is the most fitting synonym for 'bem-pago' in this advanced context.
Ela sempre almejou uma profissão ____________, mas descobriu que a satisfação pessoal vai além do salário.
The sentence contrasts a desire for a high-paying job with personal satisfaction. 'Lucrativa' (lucrative) is a C2 synonym for 'bem-pago'.
Apesar de ser um trabalho exigente, a remuneração é tão ____________ que compensa o estresse diário.
The phrase 'compensa o estresse diário' indicates a positive aspect of the remuneration. 'Vantajosa' (advantageous) is a C2 synonym for a well-paying job.
Com a escassez de profissionais qualificados na área, é compreensível que os salários sejam tão ____________.
Scarcity of qualified professionals usually leads to higher salaries. 'Elevados' (high) is a C2-level adjective indicating a good salary.
Ele se orgulha de seu ofício, não apenas por ser desafiador, mas também por proporcionar um sustento ____________ à sua família.
Providing a 'digno' (decent/worthy) sustenance implies a well-paid job, reflecting the meaning of 'bem-pago' in a more advanced way.
O novo contrato oferece condições ____________, com benefícios excelentes e um salário acima da média do mercado.
Excellent benefits and an above-average salary indicate generous conditions. 'Generosas' (generous) is a C2 synonym for well-paying terms.
Choose the most appropriate synonym for "bem-pago" in the context of a job.
While a well-paid job can be challenging, demanding, or satisfying, 'lucrativo' directly refers to the financial aspect of being well-paid, making it the closest synonym.
Which of the following phrases best describes a "carreira bem-paga"?
The term 'bem-paga' specifically refers to the financial compensation of a career, indicating a good return on investment in terms of salary.
In the sentence, 'Ele finalmente conseguiu um emprego bem-pago após anos de esforço', what does 'bem-pago' imply about the job?
'Bem-pago' directly translates to 'well-paid,' indicating that the job provides a high salary.
If a job is 'bem-pago', it automatically means it is easy and stress-free.
Being 'bem-pago' only refers to the salary, not the level of difficulty or stress associated with the job. A high-paying job can still be very demanding.
The phrase 'bem-pago' can be used to describe both a job and a person in Portuguese.
Yes, 'bem-pago' can describe a job (e.g., 'um emprego bem-pago') or a person who earns a good salary (e.g., 'Ele é bem-pago').
A 'bem-paga' position always guarantees job security.
While a well-paid position might be desirable, the term 'bem-paga' itself does not inherently guarantee job security. Job security depends on many other factors like industry stability, company performance, and individual performance.
Listen for how she achieved financial stability.
What kind of market offers well-paid opportunities?
What's important for becoming a well-paid consultant?
Read this aloud:
Você acha que a satisfação no trabalho é mais importante do que um salário bem-pago?
Focus: bem-pago
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva as características de uma carreira que você consideraria bem-paga e gratificante.
Focus: gratificante
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quais são os setores atualmente mais promissores para encontrar um emprego bem-pago em Portugal?
Focus: promissores
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for your dream job. Describe the qualities of this job, specifically focusing on why it would be 'bem-pago' and what that financial stability would allow you to do. Write a short paragraph (3-4 sentences).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu procuro uma posição que não só desafie minhas habilidades, mas que seja também bem-paga, com um salário competitivo e excelentes benefícios. Essa estabilidade financeira me permitiria investir em meu futuro e proporcionar uma melhor qualidade de vida para minha família. Além disso, um trabalho bem-pago muitas vezes reflete o valor que a empresa atribui aos seus colaboradores e ao trabalho que realizam, o que é um fator importante para mim. Assim, eu poderia focar no meu desenvolvimento profissional sem preocupações financeiras.
Discuss the ethical implications of a society where only a few professions are considered 'bem-pago'. What societal problems could arise from this imbalance? Write a short essay (around 100 words).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando apenas algumas profissões são bem-pagas, a desigualdade social tende a aumentar drasticamente. Isso pode levar à desvalorização de trabalhos essenciais que, embora cruciais para a sociedade, não são recompensados adequadamente. A falta de justiça salarial pode minar a mobilidade social, criando barreiras para indivíduos de origens menos privilegiadas. Consequentemente, assistimos a uma polarização económica, onde o acesso a recursos e oportunidades se torna restrito. É vital promover uma valorização mais equitativa de todas as contribuições profissionais para construir uma sociedade mais justa e estável.
You are writing a letter to a friend, advising them on career choices. What are the advantages and disadvantages of prioritizing a 'bem-pago' job over a job you are passionate about, assuming the latter is less lucrative? Write a short paragraph (3-4 sentences).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu caro amigo, ao considerar suas escolhas de carreira, um trabalho bem-pago oferece inegavelmente segurança financeira e estabilidade, o que pode aliviar muitas preocupações. Contudo, priorizar apenas o salário pode significar o sacrifício da realização pessoal e da paixão, levando a uma potencial insatisfação a longo prazo. É um dilema complexo: encontrar um equilíbrio entre a necessidade de sustento e a busca por um propósito é crucial. Pondere se o conforto financeiro vale o possível custo de não seguir aquilo que realmente te move.
De acordo com o texto, qual é a principal preocupação relacionada à remuneração de profissões essenciais?
Read this passage:
A discussão sobre salários justos tem ganhado destaque globalmente, com muitos argumentando que profissões essenciais, como professores e enfermeiros, deveriam ser consideradas 'bem-pagas'. Contudo, a realidade econômica muitas vezes não reflete essa visão, criando um abismo entre o valor social de um trabalho e sua remuneração. Esta disparidade pode impactar negativamente a atração de talentos para esses setores vitais, perpetuando ciclos de escassez e sobrecarga.
De acordo com o texto, qual é a principal preocupação relacionada à remuneração de profissões essenciais?
O texto afirma que 'Esta disparidade pode impactar negativamente a atração de talentos para esses setores vitais', referindo-se à diferença entre o valor social e a remuneração de profissões essenciais. As outras opções são mencionadas, mas não como a principal preocupação no contexto da remuneração.
O texto afirma que 'Esta disparidade pode impactar negativamente a atração de talentos para esses setores vitais', referindo-se à diferença entre o valor social e a remuneração de profissões essenciais. As outras opções são mencionadas, mas não como a principal preocupação no contexto da remuneração.
Qual é a contradição apresentada no texto em relação aos empregos 'bem-pagos'?
Read this passage:
Em muitas economias desenvolvidas, a busca por empregos 'bem-pagos' tem levado a uma saturação em certas áreas, como tecnologia e finanças. Isso, por sua vez, pode criar uma pressão competitiva intensa e, paradoxalmente, diminuir a satisfação no trabalho para alguns, apesar dos altos salários. A percepção de que a felicidade está diretamente ligada ao nível salarial nem sempre se concretiza, levando a uma reavaliação das prioridades de carreira.
Qual é a contradição apresentada no texto em relação aos empregos 'bem-pagos'?
O texto menciona que a busca por empregos bem-pagos pode levar a uma 'pressão competitiva intensa e, paradoxalmente, diminuir a satisfação no trabalho para alguns, apesar dos altos salários.'
O texto menciona que a busca por empregos bem-pagos pode levar a uma 'pressão competitiva intensa e, paradoxalmente, diminuir a satisfação no trabalho para alguns, apesar dos altos salários.'
De que forma a economia gig desafia a ideia de um emprego 'bem-pago'?
Read this passage:
A ascensão da economia gig, caracterizada por trabalhos temporários e flexíveis, desafia a noção tradicional de um emprego 'bem-pago' e estável. Embora ofereça flexibilidade, a falta de benefícios e a incerteza da renda podem comprometer a segurança financeira a longo prazo. Consequentemente, muitos profissionais agora equilibram a busca por autonomia com a necessidade de uma remuneração que garanta estabilidade.
De que forma a economia gig desafia a ideia de um emprego 'bem-pago'?
O texto afirma que, embora a economia gig 'ofereça flexibilidade, a falta de benefícios e a incerteza da renda podem comprometer a segurança financeira a longo prazo', o que contraria a ideia de um emprego 'bem-pago' que geralmente implica estabilidade e benefícios.
O texto afirma que, embora a economia gig 'ofereça flexibilidade, a falta de benefícios e a incerteza da renda podem comprometer a segurança financeira a longo prazo', o que contraria a ideia de um emprego 'bem-pago' que geralmente implica estabilidade e benefícios.
This sentence structure (Subject-Verb-Object) is common in Portuguese. 'Uma profissão altamente remunerada' acts as the subject, 'permite' is the verb, and 'uma vida confortável' is the object.
The conjunction 'Apesar de' (Despite) introduces a concessive clause. The main clause follows, stating 'as responsabilidades são imensas' (the responsibilities are immense).
The verb 'aspirar' (to aspire) often takes the preposition 'a'. The subjunctive mood 'seja' is used after 'onde' when expressing a desired or hypothetical future.
/ 168 correct
Perfect score!
Summary
Use 'bem-pago' to talk about well-paying jobs or people who earn good money.
- A job with good pay.
- Someone who earns a high salary.
- Describes good financial compensation.
Basic Understanding
The literal translation of bem-pago is "well-paid." You can use it to describe jobs or people who earn a good income.
Gender and Number
Remember that bem-pago is an adjective. It changes its ending to match the gender and number of the noun it describes. For example, a bem-paga job (feminine singular) or bem-pagos employees (masculine plural).
Common Usage
This term is very common when discussing employment and salaries. If someone asks about a good job, you can say É um trabalho bem-pago (It's a well-paid job).
Opposite Meaning
The opposite of bem-pago would be mal-pago, meaning "poorly paid" or "underpaid." It's useful to know both to express different situations.
Beispiel
É um trabalho bem-pago, mas com muitas responsabilidades.
Verwandte Inhalte
Mehr work Wörter
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
