decorrer
Decorrer is the formal way to describe how time passes or how one event leads to another.
decorrer in 30 Sekunden
- Refers to the passage of time or events.
- Used to describe consequences or origins of situations.
- Commonly used in formal and professional writing.
Visão Geral
O verbo 'decorrer' é um termo versátil na língua portuguesa, frequentemente associado à passagem do tempo ou ao desenrolar de processos. Ele deriva do latim 'discurrere', que significa correr em diferentes direções, e mantém essa ideia de movimento contínuo, seja temporal ou físico. 2) Padrões de Uso: É um verbo intransitivo, o que significa que não requer um objeto direto. Frequentemente, é acompanhado por complementos que indicam a duração (ex: 'durante o decorrer da reunião') ou a origem (ex: 'os problemas decorrem da falta de planejamento'). 3) Contextos Comuns: É muito comum em contextos formais, acadêmicos e jornalísticos. É a escolha preferida para relatar eventos cronológicos ou explicar causas e consequências. Em contextos literários, pode ser usado para descrever o fluxo de rios, embora 'correr' seja mais comum para esse sentido físico. 4) Comparação com Palavras Similares: Ao contrário de 'passar', que é neutro e cotidiano, 'decorrer' confere um tom mais estruturado e preciso ao discurso. Enquanto 'acontecer' foca no evento em si, 'decorrer' foca na sucessão temporal desse evento. É importante distinguir 'decorrer' de 'concorrer', pois, embora parecidos, possuem significados distintos: o primeiro trata do tempo ou origem, o segundo refere-se a participar ou coincidir.
Beispiele
O seminário decorreu durante toda a tarde.
everydayThe seminar took place throughout the afternoon.
Os fatos que decorrem desta decisão são graves.
formalThe facts that result from this decision are serious.
No decorrer da viagem, vimos paisagens lindas.
informalDuring the trip, we saw beautiful landscapes.
A análise decorre de dados coletados em 2023.
academicThe analysis stems from data collected in 2023.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
No decorrer do tempo
Over time
Em decorrência de
As a result of
O que decorre disso?
What follows from that?
Wird oft verwechselt mit
Grammatikmuster
So verwendest du es
Nutzungshinweise
Decorrer is a formal verb, primarily used in writing or educated speech. It is not commonly used in very casual, slang-heavy conversation. It effectively links causes to effects or describes the duration of events.
Häufige Fehler
Learners often confuse it with 'concorrer' due to the similar suffix. Another error is using it as a synonym for 'happening' in a casual sense, where 'acontecer' would be more natural. Avoid using it for physical movement of people, as that is incorrect.
Tipps
Use decorrer for formal time descriptions
Don't confuse with concorrer
Formal tone in Brazilian Portuguese
Wortherkunft
Derived from the Latin 'discurrere', meaning to run in different directions. It evolved to describe the unfolding of time or events.
Kultureller Kontext
In Portuguese, this word is a marker of formal education. It is frequently seen in legal documents, news reports, and academic papers to maintain a professional tone.
Merkhilfe
Think of 'decorrer' as 'de-current' (like a current of water or time). It flows from a source (de) like a current.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenTeste dich selbst
O evento transcorreu bem ao longo ___ do dia.
A expressão 'no decorrer de' é a forma correta para indicar duração.
O que significa decorrer nesta frase?
Neste contexto, decorrer indica a origem ou causa de um problema.
da / decorre / O / má / gestão / prejuízo / .
A estrutura sujeito-verbo-objeto é a mais clara e correta.
Ergebnis: /3
Summary
Decorrer is the formal way to describe how time passes or how one event leads to another.
- Refers to the passage of time or events.
- Used to describe consequences or origins of situations.
- Commonly used in formal and professional writing.
Use decorrer for formal time descriptions
Don't confuse with concorrer
Formal tone in Brazilian Portuguese
Beispiele
4 von 4O seminário decorreu durante toda a tarde.
The seminar took place throughout the afternoon.
Os fatos que decorrem desta decisão são graves.
The facts that result from this decision are serious.
No decorrer da viagem, vimos paisagens lindas.
During the trip, we saw beautiful landscapes.
A análise decorre de dados coletados em 2023.
The analysis stems from data collected in 2023.
Verwandte Inhalte
Verwandtes Vokabular
Mehr Natur Wörter
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
