You might recognize doninha as 'weasel' in English. It's a small, carnivorous mammal known for its long, slender body and quick movements. Doninhas are often found in various habitats, from forests to farmlands, and are skilled hunters of small prey.
Let's learn about the Portuguese word doninha. This word is fairly straightforward, and you'll encounter it when talking about nature, animals, or sometimes in more figurative ways. Understanding doninha is a good step towards expanding your vocabulary for everyday conversations, especially if you're interested in wildlife or descriptive language.
§ What 'doninha' Means
- DEFINITION
- A small carnivorous mammal with a long, slender body, known for its quick movements and often reddish-brown fur. In English, this animal is called a 'weasel'.
So, when you say doninha in Portuguese, you're referring to a weasel. These are those sleek, quick little animals you might see darting around in fields or forests. They are part of the Mustelidae family, which also includes badgers, otters, and ferrets, though doninhas are generally smaller and more agile.
§ When to Use 'doninha'
You'll primarily use doninha in contexts where you're talking about animals or nature. For example, if you're describing wildlife, reading a children's book about animals, or watching a nature documentary in Portuguese, this word will come up. It's a common noun for a well-known animal.
Vimos uma doninha correndo pelo campo. (We saw a weasel running through the field.)
Just like in English, sometimes animal names can be used metaphorically to describe people or behaviors. While not as common as using 'fox' for someone cunning, you might hear doninha used to imply someone is quick, sneaky, or sly. This usage is less frequent and often depends on regional dialects or specific expressions.
Ele é tão rápido quanto uma doninha. (He is as quick as a weasel.)
Here are a few more examples to help you see doninha in action:
A doninha caça pequenos roedores. (The weasel hunts small rodents.)
O agricultor tentou afugentar a doninha do galinheiro. (The farmer tried to scare the weasel away from the chicken coop.)
A pelagem da doninha muda de cor no inverno em algumas regiões. (The weasel's fur changes color in winter in some regions.)
Alright, let's get straight to it. We're looking at the word doninha today. This isn't a word you'll hear every single day, but it's good to know, especially if you're engaging with more descriptive language in Portuguese. It's classified as B1 on the CEFR scale, meaning it's something you might encounter in a wider range of texts or conversations.
- DEFINITION
- A small carnivorous mammal with a long, slender body.
§ Where you actually hear this word
So, where does doninha pop up? As I mentioned, it's not a super common word in everyday chitchat, but you'll definitely find it in specific contexts. Think about conversations about nature, wildlife, or even in some metaphorical expressions. Let's break down a few scenarios.
In discussions about nature or animals: This is probably the most straightforward use. If you're talking about animals, especially in a rural setting, or reading a nature documentary script, doninha could very well come up. It's a specific animal, so if the topic is small mammals, it's relevant.
A doninha atravessou o campo rapidamente. (A weasel crossed the field quickly.)
In news articles or documentaries: When environmental stories or wildlife conservation are being discussed, you might encounter doninha. It's a precise term for a specific animal, so journalists or documentary makers will use it when accuracy is key.
Pesquisadores estudam o comportamento da doninha em seu habitat natural. (Researchers are studying the behavior of the weasel in its natural habitat.)
In literature or descriptive writing: Authors might use doninha to paint a vivid picture of a scene or to describe a character's quick and stealthy movements. Because weasels are known for being quick and elusive, the word can carry those connotations.
Ele se moveu como uma doninha, sem fazer barulho. (He moved like a weasel, without making a sound.)
As a metaphor or simile: While not as common as, say, comparing someone to a lion for bravery, you can use doninha to describe someone's sneakiness, quickness, or even their tendency to be predatory in a certain situation. This is where you move beyond the literal meaning into more nuanced expression.
Ele era uma doninha nos negócios, sempre encontrando uma vantagem. (He was a weasel in business, always finding an advantage.)
When you might NOT hear it: You likely won't hear doninha in casual greetings, ordering food, or asking for directions. It's not a word for everyday transactional Portuguese. Focus on the contexts mentioned above.
To sum it up, doninha is a useful word for specific situations. Don't stress about using it in every conversation, but recognize it when you see it in these contexts. It adds flavor and precision to your Portuguese when you're talking about the natural world or using slightly more advanced descriptive language.
- Focus on understanding the animal first.
- Then, consider its metaphorical uses.
- Don't force it into conversations where it doesn't fit.
Beispiele nach Niveau
Eu vi uma doninha no jardim.
I saw a weasel in the garden.
A doninha é rápida.
The weasel is fast.
Ela tem pelo marrom.
It has brown fur. (Referring to the weasel)
Uma doninha caça ratos.
A weasel hunts mice.
Onde está a doninha?
Where is the weasel?
Não toque na doninha.
Don't touch the weasel.
A doninha correu.
The weasel ran.
É uma doninha pequena.
It is a small weasel.
A doninha é conhecida por sua agilidade e velocidade.
The weasel is known for its agility and speed.
Vimos uma doninha a caçar ratos no campo.
We saw a weasel hunting mice in the field.
O pelo da doninha muda de cor com as estações.
The weasel's fur changes color with the seasons.
A doninha é um animal solitário na maior parte do tempo.
The weasel is a solitary animal most of the time.
Os agricultores não gostam de doninhas por causa dos seus hábitos predatórios.
Farmers don't like weasels because of their predatory habits.
A doninha conseguiu esgueirar-se pela pequena abertura na cerca.
The weasel managed to sneak through the small opening in the fence.
O som de uma doninha pode ser um chiado agudo.
The sound of a weasel can be a high-pitched squeak.
Ela é tão rápida e astuta quanto uma doninha.
She is as fast and cunning as a weasel.
A doninha esgueirou-se silenciosamente pela densa vegetação, seus olhos brilhando na escuridão enquanto caçava.
The weasel silently sneaked through the dense vegetation, its eyes shining in the darkness as it hunted.
O fazendeiro instalou cercas elétricas para proteger suas galinhas dos ataques noturnos da doninha.
The farmer installed electric fences to protect his chickens from the weasel's nocturnal attacks.
A agilidade da doninha permite-lhe perseguir presas em espaços apertados e túneis subterrâneos.
The weasel's agility allows it to pursue prey in tight spaces and underground tunnels.
Embora pequena, a doninha é uma predadora feroz, capaz de derrubar animais muito maiores que ela.
Although small, the weasel is a fierce predator, capable of taking down animals much larger than itself.
Os cientistas estudam o comportamento social da doninha para entender melhor sua adaptação a diferentes habitats.
Scientists study the social behavior of the weasel to better understand its adaptation to different habitats.
A doninha, com seu pelo marrom e corpo alongado, é frequentemente confundida com o furão.
The weasel, with its brown fur and elongated body, is often confused with the ferret.
A presença de uma doninha no celeiro era um sinal claro de que ratos e outros roedores seriam erradicados rapidamente.
The presence of a weasel in the barn was a clear sign that rats and other rodents would be quickly eradicated.
Os biólogos observaram a doninha marcando seu território, um comportamento comum entre os mustelídeos.
Biologists observed the weasel marking its territory, a common behavior among mustelids.
Teste dich selbst 42 Fragen
Qual destes animais é pequeno e tem um corpo comprido?
A doninha é conhecida por ser um animal pequeno com um corpo esguio e comprido.
Se você vir um animal pequeno e rápido, que se parece com um furão, qual poderia ser?
Doninhas são animais pequenos e ágeis, por vezes confundidos com furões ou martas.
A doninha é um animal ______.
A doninha é um mamífero carnívoro de pequeno porte.
A doninha é um animal grande.
A doninha é um animal pequeno.
Doninhas são mamíferos.
Sim, as doninhas são pequenos mamíferos carnívoros.
Uma doninha pode ser um animal de estimação comum.
Doninhas não são animais de estimação comuns, apesar de serem pequenos. Furões são mais comuns como pets.
Write a short sentence describing a small animal you know. Use simple Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vejo um gato pequeno. (I see a small cat.)
Imagine you are drawing an animal. Write a simple sentence in Portuguese about what it looks like. For example: 'Ele tem um corpo comprido.' (It has a long body.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ela tem um corpo pequeno. (It has a small body.)
Think of an animal that eats meat. Write a very simple sentence in Portuguese stating what it eats.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O leão come carne. (The lion eats meat.)
O animal de estimação é:
Read this passage:
Eu tenho um animal de estimação. Ele é pequeno e gosta de brincar. Ele come carne. Que tipo de animal ele pode ser?
O animal de estimação é:
The passage says 'Ele é pequeno' (He is small).
The passage says 'Ele é pequeno' (He is small).
O animal no jardim é:
Read this passage:
Maria vê um animal no jardim. Ele é muito rápido. Ele tem um corpo comprido. O que Maria vê?
O animal no jardim é:
The passage states 'Ele é muito rápido' (It is very fast).
The passage states 'Ele é muito rápido' (It is very fast).
Qual é uma característica do animal descrito?
Read this passage:
Na floresta, há muitos animais. Um deles é pequeno e caça. Ele come outros animais. Ele tem um corpo fino.
Qual é uma característica do animal descrito?
The passage says 'Ele tem um corpo fino' (It has a thin body).
The passage says 'Ele tem um corpo fino' (It has a thin body).
The animal runs through the forest.
I saw the animal near the river.
The animal is small.
Read this aloud:
A doninha caça ratos.
Focus: doninha
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A doninha tem pelo marrom.
Focus: marrom
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu gosto de animais da floresta, como a doninha.
Focus: floresta
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a small, quick animal you saw in the forest. Use the word "doninha" in your description. Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vi uma doninha na floresta. Ela era pequena e muito rápida.
You are making a list of animals that live in your country. Include "doninha" and one other animal. Write a sentence for each.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No meu país, temos doninhas e raposas.
Complete the sentence: A doninha é um animal _______. (Hint: Think about its size or main characteristic)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A doninha é um animal pequeno e selvagem.
O que a doninha caça?
Read this passage:
A doninha é um animal que caça outros animais pequenos. Ela é muito ágil e pode se esconder facilmente. Suas cores são geralmente marrom ou avermelhada.
O que a doninha caça?
The passage states 'A doninha é um animal que caça outros animais pequenos.' (The weasel is an animal that hunts other small animals.)
The passage states 'A doninha é um animal que caça outros animais pequenos.' (The weasel is an animal that hunts other small animals.)
Quando as doninhas procuram comida?
Read this passage:
Muitas pessoas não veem doninhas porque elas são noturnas. Elas dormem durante o dia e procuram comida à noite. É difícil observá-las na natureza.
Quando as doninhas procuram comida?
The passage says 'Elas dormem durante o dia e procuram comida à noite.' (They sleep during the day and look for food at night.)
The passage says 'Elas dormem durante o dia e procuram comida à noite.' (They sleep during the day and look for food at night.)
Onde as doninhas podem ser encontradas?
Read this passage:
Você sabia que a doninha pode ser encontrada em muitos lugares do mundo? Elas vivem em florestas, campos e até perto de cidades. É um animal muito adaptável.
Onde as doninhas podem ser encontradas?
The passage states 'a doninha pode ser encontrada em muitos lugares do mundo' (the weasel can be found in many places in the world).
The passage states 'a doninha pode ser encontrada em muitos lugares do mundo' (the weasel can be found in many places in the world).
A _________ é conhecida por sua agilidade e caça a pequenos roedores. (The _________ is known for its agility and hunting small rodents.)
The sentence describes an agile animal that hunts small rodents, which fits the description of a 'doninha'.
Meu cachorro perseguiu uma pequena _________ no jardim. (My dog chased a small _________ in the garden.)
A 'doninha' is a small animal that could be found in a garden and chased by a dog.
O documentário mostrou como a _________ caça suas presas. (The documentary showed how the _________ hunts its prey.)
A 'doninha' is a carnivorous animal known for hunting, making it a suitable subject for a documentary about hunting prey.
Vi uma _________ atravessando a estrada rapidamente. (I saw a _________ crossing the road quickly.)
A 'doninha' is a small, fast animal that could be seen crossing a road.
A _________ tem um corpo longo e esguio. (The _________ has a long and slender body.)
The description 'long and slender body' directly matches the physical characteristics of a 'doninha'.
Muitas vezes, a _________ é confundida com o furão. (Often, the _________ is confused with the ferret.)
Weasels ('doninha') and ferrets are similar animals and are often confused due to their appearance and behavior.
This sentence describes the doninha as a small animal. 'A' is the definite article for a feminine noun, 'doninha' is the noun, 'é' is the verb 'to be', 'um' is the indefinite article for a masculine noun, and 'animal pequeno' means small animal.
This sentence explains what the doninha hunts. 'Ela' means she/it, 'caça' is the verb 'to hunt', 'ratos' means rats, 'e' means and, and 'pássaros' means birds.
This sentence describes the physical characteristic of the doninha. 'A' is the definite article, 'doninha' is the noun, 'tem' is the verb 'to have', 'um' is the indefinite article, 'corpo' means body, and 'longo' means long.
Qual das seguintes características melhor descreve uma doninha?
A doninha é conhecida por seu corpo longo e esbelto e por ser um predador de pequenos animais.
Em qual ambiente é mais provável encontrar uma doninha?
Doninhas são animais terrestres que preferem habitats com vegetação para caçar suas presas.
Se você estivesse descrevendo o movimento de uma doninha, qual adjetivo seria mais apropriado?
Devido ao seu corpo esguio, as doninhas são animais muito ágeis e rápidos, ideais para caçar em espaços apertados.
Doninhas são herbívoros, alimentando-se principalmente de plantas e frutas.
Doninhas são carnívoras e sua dieta consiste principalmente de pequenos mamíferos e pássaros.
O corpo alongado de uma doninha a ajuda a caçar presas em tocas e buracos.
A forma esguia do corpo da doninha é uma adaptação que permite que ela persiga suas presas em espaços apertados.
É comum ver doninhas durante o dia, pois são animais diurnos.
Embora possam ser vistas durante o dia, doninhas são predominantemente animais noturnos ou crepusculares.
/ 42 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr nature Wörter
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
