estragado
Spoiled; food that is no longer fit to be eaten or drunk.
Estragado means spoiled, primarily for food, but can also refer to anything damaged or ruined.
Wort in 30 Sekunden
- Describes food unfit to eat.
- Can also mean damaged or ruined.
- Commonly used in everyday contexts.
Summary
Estragado means spoiled, primarily for food, but can also refer to anything damaged or ruined.
- Describes food unfit to eat.
- Can also mean damaged or ruined.
- Commonly used in everyday contexts.
Check Food Before Eating
Always check the smell, appearance, and expiration date of food. If it looks or smells off, it's likely estragado.
Don't Eat Estragado Food
Consuming estragado food can cause food poisoning. When in doubt, throw it out.
Food Waste Awareness
Understanding 'estragado' is key to reducing food waste in Portuguese-speaking households. Proper storage and consumption habits are valued.
Beispiele
4 von 4A banana estava tão estragada que tive que jogá-la fora.
The banana was so spoiled that I had to throw it away.
Verificamos a data de validade, mas o iogurte ainda parecia estragado.
We checked the expiration date, but the yogurt still looked spoiled.
Essa comida tá com uma cara estragada, nem vou provar.
This food looks spoiled, I'm not even going to taste it.
A amostra de tecido apresentou sinais de deterioração, indicando que estava estragada.
The fabric sample showed signs of deterioration, indicating it was spoiled/degraded.
Wortfamilie
Merkhilfe
Imagine a strawberry ('morango') that looks bad and smells funny – that's an 'estragado' strawberry. Connect the 'str' sound to 'strawberry' and the 'gado' sound to 'bad'.
Overview
O adjetivo 'estragado' em português refere-se primariamente a alimentos que se deterioraram e não são mais seguros ou agradáveis para comer ou beber. A deterioração pode ocorrer devido a fatores como calor, umidade, exposição ao ar ou contaminação por microrganismos. No entanto, a palavra também pode ser usada em um sentido mais amplo para descrever algo que foi danificado, arruinado ou que não funciona mais corretamente.
Em seu uso mais comum, 'estragado' é aplicado a alimentos perecíveis como frutas, vegetais, laticínios, carnes e refeições preparadas. É comum ouvir frases como 'O leite está estragado' ou 'Comi uma fruta estragada e passei mal'. A palavra pode ser usada para descrever o cheiro, o sabor ou a aparência de algo que se deteriorou. Fora do contexto alimentar, pode descrever objetos quebrados, planos arruinados ou até mesmo o humor de alguém, embora esses usos sejam menos frequentes e mais figurativos.
Os contextos mais frequentes para 'estragado' são a cozinha, o supermercado e discussões sobre saúde e higiene alimentar. Por exemplo, ao verificar a geladeira, alguém pode dizer: 'Essa carne está estragada, precisamos jogá-la fora'. Em restaurantes, um cliente pode reclamar de um prato que veio 'estragado'. Em um sentido figurado, pode-se dizer que 'o tempo estragou nosso piquenique' ou que 'uma notícia estragou o dia de todos'.
Palavras como 'apodrecido', 'azedo' e 'rançoso' são sinônimos próximos de 'estragado' quando aplicados a alimentos. 'Apodrecido' sugere um estado avançado de decomposição, muitas vezes com um odor forte e desagradável. 'Azedo' geralmente se refere a um sabor específico, comum em laticínios que fermentaram. 'Rançoso' é mais usado para gorduras e óleos que oxidaram, desenvolvendo um sabor e cheiro desagradáveis. 'Danificado' ou 'quebrado' podem ser usados como substitutos de 'estragado' para objetos inanimados, enquanto 'arruinado' pode descrever planos ou situações que foram frustradas.
Nutzungshinweise
While primarily used for food, 'estragado' can extend to other items or situations metaphorically. Pay attention to context to understand if it refers to literal spoilage or a more figurative sense of being ruined or damaged. It's a common and useful word in everyday Portuguese.
Häufige Fehler
Learners might overuse 'estragado' for things that are simply old rather than spoiled. It's important to distinguish between age ('velho') and spoilage ('estragado'). Also, avoid using it for abstract concepts unless the figurative meaning is clear.
Merkhilfe
Imagine a strawberry ('morango') that looks bad and smells funny – that's an 'estragado' strawberry. Connect the 'str' sound to 'strawberry' and the 'gado' sound to 'bad'.
Wortherkunft
The word 'estragado' comes from the verb 'estragar', meaning to spoil, ruin, or damage. Its origin is uncertain, but it likely relates to Latin words associated with destruction or ruin.
Kultureller Kontext
In many cultures, including Portuguese-speaking ones, wasting food is frowned upon. Recognizing when food is 'estragado' is important not only for health but also to avoid unnecessary waste.
Beispiele
A banana estava tão estragada que tive que jogá-la fora.
everydayThe banana was so spoiled that I had to throw it away.
Verificamos a data de validade, mas o iogurte ainda parecia estragado.
formalWe checked the expiration date, but the yogurt still looked spoiled.
Essa comida tá com uma cara estragada, nem vou provar.
informalThis food looks spoiled, I'm not even going to taste it.
A amostra de tecido apresentou sinais de deterioração, indicando que estava estragada.
academicThe fabric sample showed signs of deterioration, indicating it was spoiled/degraded.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
jogar fora
to throw away
passar mal
to get sick
data de validade
expiration date
Wird oft verwechselt mit
'Mofado' specifically refers to something covered in mold, which is a visible sign of spoilage, often associated with dampness. 'Estragado' is a broader term for spoilage, which may or may not include visible mold.
'Azarado' means unlucky. It describes someone or something experiencing bad luck, while 'estragado' describes something that has gone bad or been ruined.
Grammatikmuster
Check Food Before Eating
Always check the smell, appearance, and expiration date of food. If it looks or smells off, it's likely estragado.
Don't Eat Estragado Food
Consuming estragado food can cause food poisoning. When in doubt, throw it out.
Food Waste Awareness
Understanding 'estragado' is key to reducing food waste in Portuguese-speaking households. Proper storage and consumption habits are valued.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta: estragado
Aquele queijo tem um cheiro muito forte, acho que está ___________.
A descrição 'cheiro muito forte' sugere que o queijo não está bom para consumo, indicando que está estragado.
Escolha a opção que melhor completa a frase:
Não comi a sobremesa porque estava ___________.
A razão para não comer a sobremesa é que ela estava imprópria para consumo, ou seja, estragada.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
leite / está / o / estragado / .
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para expressar que o leite não está bom.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Velho' refere-se à idade de algo, enquanto 'estragado' indica que algo se deteriorou e perdeu sua qualidade original, tornando-se impróprio para uso ou consumo.
Geralmente não, a menos que seja de forma figurada para indicar que a pessoa está de mau humor ou que sua reputação foi prejudicada. O uso principal é para comida ou objetos.
Um 'cheiro estragado' é um odor desagradável e penetrante associado à decomposição ou deterioração, tipicamente de alimentos, mas também pode ser de outros materiais orgânicos.
Para evitar que a comida estrague, é importante armazená-la corretamente (em refrigeração, congelada ou em recipientes herméticos), consumir dentro do prazo de validade e manter boas práticas de higiene na cozinha.
Verwandtes Vokabular
Mehr food Wörter
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
