Wusstest du?

The word 'favor' in Portuguese has largely retained its original Latin meaning, emphasizing kindness and support, which is very similar to its English counterpart.

Aussprachehilfe

UK /fɐˈvoɾ/
US /fɑˈvoʁ/
short
Reimt sich auf
amor doutor flor
Häufige Fehler
  • Pronouncing the 'r' at the end too harshly, it should be a softer sound or almost silent depending on regional accent.

Beispiele nach Niveau

1

Será que me faz o favor de me ajudar com esta caixa pesada? Preciso levá-la para o andar de cima e está um pouco difícil sozinho.

Would you do me the favor of helping me with this heavy box? I need to take it upstairs and it's a bit difficult alone.

2

Peço-lhe um favor: poderia, por gentileza, verificar se a porta da garagem está trancada antes de sair? Fiquei com a impressão de que a deixei aberta.

I'm asking you a favor: could you, please, check if the garage door is locked before leaving? I had the impression I left it open.

3

Gostaria de lhe pedir um favor que talvez demore um pouco do seu tempo, mas seria de grande ajuda para o meu projeto. Poderíamos conversar sobre isso amanhã?

I'd like to ask you a favor that might take a bit of your time, but it would be a great help for my project. Could we talk about it tomorrow?

4

Ele sempre faz favores aos amigos sem hesitar, o que demonstra a sua grande generosidade e a importância que dá às suas amizades.

He always does favors for his friends without hesitation, which shows his great generosity and the importance he places on his friendships.

5

Se eu pudesse pedir-lhe um último favor, seria para que você cuidasse do meu jardim enquanto estou viajando. As plantas precisam ser regadas regularmente.

If I could ask you one last favor, it would be for you to take care of my garden while I'm traveling. The plants need to be watered regularly.

6

É um grande favor que você me faz ao aceitar essa responsabilidade adicional, especialmente considerando a sua agenda já tão apertada.

It's a big favor you're doing me by accepting this additional responsibility, especially considering your already busy schedule.

7

Ela retribuiu o favor que ele lhe fez há anos, ajudando-o a encontrar um novo emprego. É sempre bom ver a reciprocidade nas relações.

She returned the favor he did her years ago, helping him find a new job. It's always good to see reciprocity in relationships.

8

Não sei como te pagar por este favor; você realmente me salvou de uma situação complicada e estou muito agradecido pela sua ajuda imediata.

I don't know how to repay you for this favor; you really saved me from a complicated situation and I'm very grateful for your immediate help.

1

Ele me fez o favor de me levar ao aeroporto, mesmo sendo de madrugada.

He did me the favor of taking me to the airport, even though it was in the middle of the night.

Here, 'o favor' is used with the verb 'fazer' (to do/make) to mean 'to do a favor'.

2

Será que você poderia me fazer um grande favor e cuidar dos meus gatos enquanto viajo?

Could you do me a big favor and look after my cats while I travel?

This construction shows a polite request, using 'poderia' (could you) and 'fazer um favor'.

3

Para ser franco, não gosto de pedir favores, mas desta vez preciso da sua ajuda.

To be frank, I don't like asking for favors, but this time I need your help.

'Pedir favores' means 'to ask for favors'.

4

Ele estava sempre disposto a retribuir qualquer favor que lhe fizessem.

He was always willing to return any favor that was done for him.

'Retribuir um favor' means 'to return a favor'.

5

Conceder um favor a alguém pode fortalecer laços de amizade e confiança.

Granting a favor to someone can strengthen bonds of friendship and trust.

'Conceder um favor' means 'to grant a favor'.

6

Apesar de tudo, ele ainda me deve um favor por tê-lo ajudado naquela situação difícil.

Despite everything, he still owes me a favor for helping him in that difficult situation.

'Dever um favor' means 'to owe a favor'.

7

Em uma emergência, é bom saber que você tem amigos dispostos a fazer um favor.

In an emergency, it's good to know you have friends willing to do a favor.

Another instance of 'fazer um favor' in a supportive context.

8

Sem o favor dele, eu jamais teria conseguido concluir o projeto a tempo.

Without his favor, I would never have been able to complete the project on time.

Here, 'sem o favor dele' indicates that the favor was crucial for the outcome.

Wird oft verwechselt mit

Favor vs graça

While 'graça' can mean 'grace' or 'charm,' it's not directly interchangeable with 'favor.' However, in some informal contexts, 'fazer uma graça' might mean 'to do something nice,' but it's not the same as doing a 'favor.'

Favor vs ajuda

Ajuda (help) is a good synonym for a 'favor' in the sense of an act of kindness. However, 'favor' carries a stronger connotation of politeness or a specific request.

Favor vs bondade

Bondade (kindness) refers to the quality of being kind, whereas 'favor' is the act itself. You might do a 'favor' out of 'bondade.'

Redewendungen & Ausdrücke

"Por favor"

Please

Você pode me ajudar, por favor? (Can you help me, please?)

neutral

"Fazer um favor"

To do a favor

Você poderia me fazer um favor? (Could you do me a favor?)

neutral

"Pedir um favor"

To ask a favor

Vim aqui para te pedir um favor. (I came here to ask you a favor.)

neutral

"Me faça o favor"

Do me the favor / Would you please (often used to express annoyance or urgency)

Me faça o favor de calar a boca! (Do me the favor of shutting up!)

informal

"A favor de"

In favor of

Estou a favor da sua proposta. (I am in favor of your proposal.)

neutral

"Em favor de"

In favor of (similar to 'a favor de', often interchangeable)

Ele votou em favor do novo projeto. (He voted in favor of the new project.)

neutral

"Com os favores de (alguém)"

With the kind regards of (someone) / With (someone's) compliments (often in formal communication)

Com os favores de Maria, o convite foi aceito. (With Maria's compliments, the invitation was accepted.)

formal

"Sem favor"

Without favor / Fairly / No special treatment

Ele julga a todos sem favor. (He judges everyone fairly.)

formal

"Retribuir um favor"

To return a favor

Gostaria de retribuir o favor que você me fez. (I'd like to return the favor you did for me.)

neutral

"Ter um favor com (alguém)"

To have a favor with (someone) / To be owed a favor by (someone)

Eu tenho um favor com ele, então posso pedir ajuda. (I have a favor with him, so I can ask for help.)

informal

Leicht verwechselbar

Favor vs favor

This word can be confusing because it has a similar spelling to the English word "favor," but its usage in Portuguese can sometimes extend beyond simple acts of kindness to include requests or politeness.

In Portuguese, "favor" often appears in polite requests, much like "please" in English, but it's a noun. It can also refer to a helpful act.

Você pode me fazer um favor? (Can you do me a favor?) Por favor, sente-se. (Please, sit down.)

Favor vs por favor

Learners often struggle to understand when to use 'favor' alone versus 'por favor.'

'Por favor' is the standard way to say 'please' in Portuguese, directly translating to 'for favor.' It's an expression of politeness when making a request.

Poderia me passar o sal, por favor? (Could you pass me the salt, please?)

Favor vs a favor de

The phrase 'a favor de' can be confusing because it uses 'favor' but means 'in favor of' or 'on behalf of,' which is a distinct meaning from 'a favor' as an act of kindness.

'A favor de' means 'in favor of' or 'on behalf of,' indicating support or endorsement.

Ele votou a favor da proposta. (He voted in favor of the proposal.)

Favor vs favorecer

This verb, derived from 'favor,' can be tricky because its meaning of 'to favor' or 'to benefit' is slightly different from the noun 'favor.'

Favorecer is a verb meaning 'to favor,' 'to benefit,' or 'to help.'

O clima favorece o turismo. (The climate favors tourism.)

Favor vs favorável

As an adjective, 'favorável' relates to 'favor' but describes something as 'favorable' or 'advantageous,' which is another nuance to grasp.

Favorável is an adjective meaning 'favorable,' 'advantageous,' or 'beneficial.'

As condições são favoráveis para o projeto. (The conditions are favorable for the project.)

Wortfamilie

Substantive

favoritismo favoritism
favorável favorable (noun form, less common in direct translation as a noun)

Verben

favorecer to favor, to benefit

Adjektive

favorável favorable
preferencial preferential

Wortherkunft

Latin 'favor' (noun)

Ursprüngliche Bedeutung: Goodwill, inclination, support

Indo-European > Italic > Romance > Portuguese

Kultureller Kontext

<p>In Portuguese-speaking cultures, asking for a favor (pedir um favor) or doing a favor (fazer um favor) is a common social interaction. It often implies a reciprocal relationship, where favors can be exchanged over time. It's a way to build and maintain social connections.</p>

Teste dich selbst 60 Fragen

fill blank A1

Você pode me fazer um ___?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

The sentence asks for 'a favor'. 'Favor' means favor.

fill blank A1

Ela sempre faz muitos ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favores

The sentence indicates 'she always does many favors'. The plural of favor is 'favores'.

fill blank A1

Um grande ___ para você!

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

This is a common expression: 'A big favor for you!' (as in, 'thank you very much' or 'you've done me a great favor').

fill blank A1

Preciso de um ___ seu.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

The sentence means 'I need a favor from you'. 'Favor' fits here.

fill blank A1

Ele pediu um ___ simples.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

The sentence means 'He asked for a simple favor'. 'Favor' is the correct word.

fill blank A1

Por ___, ajude-me.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

'Por favor' means 'please'. It's a very common expression.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Um favor, por favor.

This means 'A favor, please.' It's a common way to ask for something politely.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Você pode me fazer um favor?

This translates to 'Can you do me a favor?' It's a direct and polite question.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Eu preciso de um favor seu.

This means 'I need a favor from you.' It's a clear statement of need.

fill blank A2

Por _______, me ajude a encontrar meu cachorro.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

To politely ask for help, we use 'Por favor' which means 'Please'.

fill blank A2

Você pode me fazer um _______ e comprar pão?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

To ask someone to do something for you, you say 'fazer um favor' (to do a favor).

fill blank A2

Ela sempre pede _______ quando precisa de algo.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favores

When asking for multiple acts of kindness, we use the plural form 'favores'.

fill blank A2

Eu preciso de um _______ urgente! Você pode me emprestar seu carro?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

'Um favor urgente' means 'an urgent favor'.

fill blank A2

Ele nunca me negou um _______.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

Here, 'um favor' refers to a single act of kindness that was not denied.

fill blank A2

Com _______, você poderia repetir o que disse?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

Another common polite request uses 'Com favor', which is similar to 'Por favor'.

writing B1

Imagine you need a favor from a Portuguese-speaking friend. Write a short message asking for help with a specific task (e.g., help moving, borrowing something, advice). Explain briefly why you need their help.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Olá [Nome do Amigo], tudo bem? Preciso de um grande favor seu. Você poderia me ajudar a mover algumas caixas no sábado? Se não for muito incômodo, claro. Me diga se você pode. Obrigado!

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

You are offering to do a favor for a colleague who seems stressed. Write a short email offering your help with a work-related task. Mention what you can do specifically.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Olá [Nome do Colega], percebi que você está com bastante trabalho. Se precisar de um favor com o relatório de vendas, posso te ajudar a organizar os dados. Me avise se isso seria útil. Abraço!

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

You have just received a favor from a neighbor. Write a short thank-you note expressing your gratitude and perhaps offering to return the favor in the future.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Querido(a) [Nome do Vizinho/Vizinha], muito obrigado(a) pelo favor de cuidar das minhas plantas enquanto eu estava fora. Você me salvou! Se precisar de algo, por favor me diga. Abraços!

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B1

Qual é o favor que está sendo solicitado aos clientes?

Read this passage:

Caros clientes, pedimos um favor especial: por favor, não deixem seus pertences desacompanhados na loja. A segurança de seus itens é importante para nós e ajuda a manter um ambiente seguro para todos. Agradecemos a compreensão e colaboração.

Qual é o favor que está sendo solicitado aos clientes?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Não deixar seus pertences sozinhos.

O texto pede especificamente 'não deixem seus pertences desacompanhados', o que significa não os deixar sozinhos.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Não deixar seus pertences sozinhos.

O texto pede especificamente 'não deixem seus pertences desacompanhados', o que significa não os deixar sozinhos.

reading B1

O que Maria pediu a João?

Read this passage:

Maria pediu um favor ao seu amigo João: que ele a ajudasse a escolher um presente para sua mãe. João, que é muito bom em dar presentes, aceitou prontamente e prometeu ir com Maria à loja no próximo sábado. Maria ficou muito aliviada.

O que Maria pediu a João?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para ajudá-la a escolher um presente para a mãe.

O texto afirma claramente que Maria pediu 'que ele a ajudasse a escolher um presente para sua mãe'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para ajudá-la a escolher um presente para a mãe.

O texto afirma claramente que Maria pediu 'que ele a ajudasse a escolher um presente para sua mãe'.

reading B1

O que os pequenos favores ajudavam a criar no vilarejo?

Read this passage:

Em um pequeno vilarejo, era comum as pessoas pedirem pequenos favores umas às outras, como emprestar açúcar ou ajudar com a horta. Essa rede de apoio criava um forte senso de comunidade e solidariedade entre os moradores, tornando a vida mais fácil para todos.

O que os pequenos favores ajudavam a criar no vilarejo?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Um forte senso de comunidade e solidariedade.

O texto menciona que 'Essa rede de apoio criava um forte senso de comunidade e solidariedade'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Um forte senso de comunidade e solidariedade.

O texto menciona que 'Essa rede de apoio criava um forte senso de comunidade e solidariedade'.

fill blank B2

Ele me fez um grande ___ quando me ajudou a me mudar.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

Neste contexto, 'favor' significa um ato de ajuda ou gentileza.

fill blank B2

Você poderia me fazer o ___ de fechar a porta?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

A expressão 'fazer o favor' é comumente usada para pedir algo educadamente.

fill blank B2

Em ___ de quem você está pedindo isso?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

'Em favor de' significa 'em benefício de' ou 'em nome de'.

fill blank B2

A decisão foi tomada em ___ de todos os envolvidos.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

Aqui, 'em favor de' indica que a decisão beneficiou todos.

fill blank B2

Por ___ coloque o lixo na lixeira.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

'Por favor' é uma forma educada de fazer um pedido.

fill blank B2

Ele sempre tenta agir em ___ dos mais necessitados.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

'Agir em favor de' significa agir para ajudar ou beneficiar alguém.

writing B2

Imagine you are writing a formal email requesting a significant favor from a colleague. Detail the favor, explain why it's important, and suggest how you could reciprocate. Use 'favor' at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Prezado(a) [Nome do Colega], Espero que este e-mail o(a) encontre bem. Estou escrevendo para solicitar um favor muito importante. Devido a um imprevisto, preciso que você me substitua na apresentação de amanhã às 10h. Sei que é um pedido de última hora, mas sua experiência com o projeto seria inestimável. Este favor me ajudaria enormemente a resolver uma questão pessoal urgente. Agradeceria imensamente sua ajuda e, claro, gostaria de saber como posso retribuir em breve. Atenciosamente, [Seu Nome]

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

You are describing a time when someone did you a great favor, which had a positive impact on your life. Explain the situation, the favor, and its lasting effect. Use 'favor' at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Lembro-me de um momento em que estava passando por uma situação financeira muito complicada. Minha amiga, sem que eu pedisse, me ofereceu um grande favor: ela me emprestou o dinheiro necessário para pagar o aluguel, sem esperar nada em troca. Esse favor não só me tirou de um aperto imediato, mas também me deu tempo para encontrar um novo emprego. Foi um ato de bondade que mudou tudo para mim e sou eternamente grata a ela.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Write a short paragraph about the concept of 'fazer um favor' (to do a favor) in Portuguese culture. How is it perceived? Are there expectations of reciprocity? Use 'favor' at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Na cultura portuguesa, fazer um favor é frequentemente visto como um gesto de boa vontade que fortalece os laços sociais. Embora não seja sempre uma troca explícita, há uma expectativa implícita de reciprocidade ao longo do tempo. As pessoas tendem a se lembrar de quem lhes fez um favor e, geralmente, procuram oportunidades para retribuir, criando uma rede de apoio mútua. É uma parte importante das interações diárias.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B2

Qual foi o favor que a vizinha pediu ao jovem?

Read this passage:

A vizinha idosa pediu um favor ao jovem que se mudou para o apartamento ao lado. Ela precisava de ajuda para carregar as compras do supermercado até o quinto andar, pois o elevador estava quebrado. O rapaz, sem hesitar, ofereceu-se para ajudar. Ele não só carregou as sacolas pesadas, mas também se ofereceu para ajudá-la novamente no futuro. A vizinha ficou muito agradecida por sua gentileza.

Qual foi o favor que a vizinha pediu ao jovem?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para carregar as compras do supermercado.

O texto afirma claramente: 'Ela precisava de ajuda para carregar as compras do supermercado'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para carregar as compras do supermercado.

O texto afirma claramente: 'Ela precisava de ajuda para carregar as compras do supermercado'.

reading B2

De acordo com o texto, o que é importante considerar ao pedir um favor profissional?

Read this passage:

Em um contexto profissional, pedir um favor pode ser delicado. É importante considerar a carga de trabalho da outra pessoa e a natureza do favor. Se for algo que exige muito tempo ou esforço, é essencial oferecer uma contrapartida ou, pelo menos, expressar profunda gratidão. Isso mantém um bom relacionamento e garante que a pessoa esteja disposta a ajudar novamente no futuro.

De acordo com o texto, o que é importante considerar ao pedir um favor profissional?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A carga de trabalho da outra pessoa e a natureza do favor.

O texto afirma: 'É importante considerar a carga de trabalho da outra pessoa e a natureza do favor.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A carga de trabalho da outra pessoa e a natureza do favor.

O texto afirma: 'É importante considerar a carga de trabalho da outra pessoa e a natureza do favor.'

reading B2

Como o irmão de Maria conseguiu fazer o favor?

Read this passage:

Maria estava atrasada para uma reunião importante e percebeu que havia esquecido seu laptop em casa. Ligou para seu irmão e pediu um favor: que ele levasse o computador para ela o mais rápido possível. Ele, por sua vez, cancelou um compromisso menor para fazer esse favor à irmã. A ajuda dele foi crucial para que Maria não perdesse a apresentação, e ela prometeu recompensá-lo com um jantar especial.

Como o irmão de Maria conseguiu fazer o favor?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele cancelou um compromisso menor.

O texto diz: 'Ele, por sua vez, cancelou um compromisso menor para fazer esse favor à irmã.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele cancelou um compromisso menor.

O texto diz: 'Ele, por sua vez, cancelou um compromisso menor para fazer esse favor à irmã.'

fill blank C1

Ele me pediu um grande ___ para ajudá-lo a organizar o evento, e eu não pude recusar.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

Neste contexto, 'favor' se refere a um pedido de ajuda ou gentileza. As outras opções não se encaixam tão bem no sentido de uma solicitação pessoal.

fill blank C1

Você poderia me fazer o ___ de fechar a janela, por gentileza? Está um pouco frio aqui dentro.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

A expressão 'fazer o favor' é comum em português para pedir algo educadamente. As outras opções não formam uma expressão idiomática com o mesmo sentido.

fill blank C1

Aquele ato de ___ que ela realizou mudou a vida de muitas pessoas na comunidade carente.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: bondade

Embora 'favor' possa ter um sentido de gentileza, 'bondade' se encaixa melhor para descrever um ato de grande benevolência ou altruísmo em um contexto mais amplo, como o de ajudar uma comunidade inteira. As outras opções são plausíveis, mas 'bondade' captura melhor o tom.

fill blank C1

Apesar de todos os problemas, ela sempre encontra tempo para fazer um ___ para quem precisa.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

Aqui, 'fazer um favor' indica uma ação de ajuda ou gentileza pontual para alguém. As outras opções não transmitem exatamente essa ideia de um ato de cortesia.

fill blank C1

Não se preocupe em me retribuir o ___. Fiz isso de coração.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

Neste contexto, 'retribuir o favor' é a expressão mais natural para indicar a devolução de uma gentileza. As outras opções não se encaixam semanticamente.

fill blank C1

Ele me fez o grande ___ de me apresentar aos diretores da empresa, o que abriu muitas portas para mim.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: favor

A expressão 'fazer um favor' é a mais apropriada quando se trata de uma ação que beneficia a outra pessoa, como uma apresentação importante. As outras opções não capturam essa nuance de ajuda específica.

listening C1

Ask someone to do you a favor

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Você poderia me fazer o favor de pegar meu casaco na lavanderia?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

Asking for a favor related to moving

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Gostaria de pedir um favor: poderia me ajudar com a mudança neste sábado?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

Someone who does favors without expecting anything back

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele sempre faz favores aos amigos sem esperar nada em troca.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

Você se importaria de me fazer um favor e ligar para a pizzaria?

Focus: favor

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

Preciso de um grande favor, você poderia me emprestar seu carro neste fim de semana?

Focus: emprestar

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

Não sei como retribuir o favor que você me fez com a mudança.

Focus: retribuir

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Write a short paragraph about a time someone did you a great favor, explaining the situation and its impact. Use the word 'favor' at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Lembro-me de quando estava de mudança para uma nova cidade e meu amigo ofereceu-se para me ajudar a transportar todas as minhas caixas. Foi um grande favor que ele me fez, pois eu não tinha carro e estava sobrecarregado. A sua ajuda teve um impacto enorme, tornando o processo muito menos estressante e sou eternamente grato por sua gentileza.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Imagine you need to ask a significant favor from a colleague. Write an email explaining your situation clearly and politely requesting their help. Use 'favor' appropriately.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Assunto: Pedido de Favor Urgente Prezado(a) [Nome do Colega], Espero que este email a(o) encontre bem. Estou escrevendo para lhe pedir um grande favor. Como sabe, estou com um prazo apertado para o projeto X e surgiu um imprevisto pessoal que me impede de dedicar o tempo necessário hoje. Será que você poderia me ajudar a revisar os documentos Y e Z antes do final do dia? Sua experiência seria inestimável. Agradeço imensamente sua consideração e compreensão. Farei o mesmo por você quando precisar. Atenciosamente, [Seu Nome]

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Describe a hypothetical scenario where a small favor escalates into a larger, more complex situation. How did the initial favor lead to this complexity? Use 'favor' in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Pedir um pequeno favor ao meu vizinho, que era apenas para ele regar as minhas plantas enquanto eu estava fora, acabou por se tornar uma complicação inesperada. Ele, sem querer, deixou a torneira aberta, o que inundou o jardim e causou danos ao meu telhado. O que começou como um simples favor, rapidamente escalou para uma situação dispendiosa e com consequências imprevistas.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

De acordo com o texto, qual é a importância de 'fazer um favor' além da cortesia?

Read this passage:

Em um mundo onde a reciprocidade é frequentemente subestimada, um pequeno favor pode desencadear uma cadeia de eventos inesperados, muitas vezes transformando meros conhecidos em aliados inabaláveis. A ética de 'fazer um favor' não se trata apenas de cortesia, mas sim de construir pontes e solidificar laços sociais, revelando a teia complexa de interdependência que sustenta as nossas comunidades.

De acordo com o texto, qual é a importância de 'fazer um favor' além da cortesia?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para construir pontes e solidificar laços sociais.

O texto afirma claramente que a ética de 'fazer um favor' se trata de 'construir pontes e solidificar laços sociais', indo além da cortesia.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para construir pontes e solidificar laços sociais.

O texto afirma claramente que a ética de 'fazer um favor' se trata de 'construir pontes e solidificar laços sociais', indo além da cortesia.

reading C1

No contexto profissional, como 'pedir um favor' pode ser interpretado?

Read this passage:

A expressão 'pedir um favor' muitas vezes carrega uma conotação de vulnerabilidade ou necessidade, mas em contextos profissionais, pode ser uma ferramenta estratégica para fortalecer a colaboração. Saber pedir e oferecer favores com sabedoria é uma arte que denota maturidade e inteligência emocional, crucial para navegar nas dinâmicas interpessoais complexas do ambiente de trabalho.

No contexto profissional, como 'pedir um favor' pode ser interpretado?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Como uma ferramenta estratégica para fortalecer a colaboração.

O texto indica que 'em contextos profissionais, pode ser uma ferramenta estratégica para fortalecer a colaboração'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Como uma ferramenta estratégica para fortalecer a colaboração.

O texto indica que 'em contextos profissionais, pode ser uma ferramenta estratégica para fortalecer a colaboração'.

reading C1

Qual a diferença essencial entre um favor genuíno e um pedido que excede os limites razoáveis, segundo o texto?

Read this passage:

Um favor não é uma dívida a ser cobrada, mas sim um gesto de boa vontade que, idealmente, inspira gratidão e, talvez, futura reciprocidade. No entanto, é fundamental discernir entre um favor genuíno e um pedido que ultrapassa os limites do razoável, pois a exploração da boa vontade alheia pode corroer relacionamentos valiosos.

Qual a diferença essencial entre um favor genuíno e um pedido que excede os limites razoáveis, segundo o texto?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Um favor é um gesto de boa vontade que inspira gratidão; um pedido excessivo explora a boa vontade e pode corroer relacionamentos.

O texto contrasta um favor como um 'gesto de boa vontade que, idealmente, inspira gratidão' com a exploração que 'pode corroer relacionamentos valiosos' ao ultrapassar limites.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Um favor é um gesto de boa vontade que inspira gratidão; um pedido excessivo explora a boa vontade e pode corroer relacionamentos.

O texto contrasta um favor como um 'gesto de boa vontade que, idealmente, inspira gratidão' com a exploração que 'pode corroer relacionamentos valiosos' ao ultrapassar limites.

listening C2

Listen for 'favor' and understand the request.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Você poderia me fazer o favor de fechar a janela, por favor?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

Listen for 'em seu favor' and its implication.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Em seu favor, ele sempre agiu com a melhor das intenções, mesmo que os resultados nem sempre fossem os esperados.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

Identify the word 'favor' and the nature of the request.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Seria um grande favor se você pudesse adiantar a entrega do relatório para esta tarde.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

Peça um favor a um amigo em português, usando a frase 'Você me faria um favor?'

Focus: Pronunciation of 'faria' and 'favor'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

Descreva uma situação em que você precisou de um grande favor de alguém.

Focus: Fluency and use of descriptive vocabulary related to 'favor'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

Explique a diferença entre 'fazer um favor' e 'estar em favor de algo'.

Focus: Clarity of explanation and distinction in meaning.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 60 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!