item
Item; an individual article or unit, especially one that is part of a list.
An 'item' is a single, distinct thing or point that belongs to a larger group or list.
Wort in 30 Sekunden
- Individual object or unit within a list.
- Used for items in lists, inventories, menus.
- Versatile and common in everyday language.
Summary
An 'item' is a single, distinct thing or point that belongs to a larger group or list.
- Individual object or unit within a list.
- Used for items in lists, inventories, menus.
- Versatile and common in everyday language.
Think of items as list entries
Imagine 'item' as a single box you tick off on a list. Each box represents one item.
Avoid overuse in descriptive text
While useful for lists, using 'item' too often in descriptive prose can sound repetitive. Consider synonyms like 'object', 'piece', or 'article' where appropriate.
Common in commercial contexts
You'll frequently hear 'item' in shops, supermarkets, and online stores when referring to products for sale.
Beispiele
4 von 4O primeiro item da lista de tarefas é lavar a louça.
The first item on the to-do list is to wash the dishes.
Cada item no inventário deve ser verificado cuidadosamente.
Each item in the inventory must be carefully checked.
Que item você quer pedir no almoço?
Which item do you want to order for lunch?
A análise estatística considerou cada item da amostra.
The statistical analysis considered each item in the sample.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'item' as 'I-tem', where 'I' stands for 'individual' and 'tem' sounds like 'them' - referring to individual things within a group.
Overview
A palavra 'item' em português, com origem no latim 'item' (que significa 'igualmente' ou 'também'), é usada para se referir a um elemento individual, uma coisa ou um artigo que faz parte de um grupo, lista, coleção ou inventário. É um termo bastante genérico e versátil, aplicável em diversos contextos, desde o dia a dia até situações mais formais. Sua função principal é designar uma unidade discreta dentro de um conjunto.
O uso de 'item' é comum quando se fala sobre listas de compras, listas de afazeres, inventários de produtos, itens de um menu, ou qualquer outra situação onde seja necessário referir-se a um componente específico de um todo. Geralmente, é precedido por um artigo (um, uma, o, a) ou um numeral, indicando a quantidade ou a especificidade do item em questão. Por exemplo: 'O primeiro item da lista é comprar pão.' ou 'Precisamos verificar cada item do relatório.'
Este substantivo é frequentemente encontrado em contextos de varejo (itens à venda), logística (itens em estoque), organização pessoal (itens em uma lista de tarefas), culinária (itens de um menu) e até mesmo em discussões sobre coleções (itens de uma coleção de selos). A sua simplicidade e clareza tornam-no ideal para comunicação direta sobre objetos ou pontos específicos.
Embora 'item' seja amplamente utilizado, existem palavras com significados próximos que podem ser usadas em contextos específicos. 'Artigo' pode ser um sinônimo, especialmente quando se refere a um produto ou peça de mercadoria. 'Objeto' é mais genérico e pode referir-se a qualquer coisa física. 'Elemento' é frequentemente usado em contextos mais técnicos ou abstratos, como em matemática ou química. 'Coisa' é um termo ainda mais informal e genérico. A escolha entre eles depende do nível de formalidade e da especificidade desejada. 'Item' é frequentemente preferido em listas e inventários por sua clareza e concisão.
Nutzungshinweise
The word 'item' is very common and generally neutral in formality. It's particularly useful when referring to individual components of a list, inventory, or collection. Avoid using it excessively in purely descriptive sentences, as synonyms might be more appropriate.
Häufige Fehler
Learners might sometimes confuse 'item' with more specific Portuguese words like 'artigo' or 'objeto' depending on the context. Ensure you are referring to a distinct unit within a larger set, which is the core meaning of 'item'. The plural form 'itens' is straightforward.
Merkhilfe
Think of 'item' as 'I-tem', where 'I' stands for 'individual' and 'tem' sounds like 'them' - referring to individual things within a group.
Wortherkunft
The word 'item' comes directly from Latin, where it meant 'likewise' or 'also'. It was used in medieval Latin manuscripts to introduce a new, additional point or article in a list or argument.
Kultureller Kontext
In many cultures, lists and inventories are fundamental to organization, from shopping lists to business assets. The word 'item' facilitates clear communication about these organized units in various aspects of daily life and commerce.
Beispiele
O primeiro item da lista de tarefas é lavar a louça.
everydayThe first item on the to-do list is to wash the dishes.
Cada item no inventário deve ser verificado cuidadosamente.
formalEach item in the inventory must be carefully checked.
Que item você quer pedir no almoço?
informalWhich item do you want to order for lunch?
A análise estatística considerou cada item da amostra.
academicThe statistical analysis considered each item in the sample.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
item por item
item by item
item de menu
menu item
item de colecionador
collector's item
Wird oft verwechselt mit
'Artigo' often refers to a specific type of item, especially a product for sale, a piece of writing (like a newspaper article), or a grammatical article. 'Item' is more general and frequently used for countable units in lists.
'Elemento' is often used in more technical, scientific, or abstract contexts (e.g., elements of a chemical compound, elements of a design). 'Item' is typically for concrete, countable things in a list or set.
Grammatikmuster
Think of items as list entries
Imagine 'item' as a single box you tick off on a list. Each box represents one item.
Avoid overuse in descriptive text
While useful for lists, using 'item' too often in descriptive prose can sound repetitive. Consider synonyms like 'object', 'piece', or 'article' where appropriate.
Common in commercial contexts
You'll frequently hear 'item' in shops, supermarkets, and online stores when referring to products for sale.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta: 'item'.
Por favor, adicione este ___ à sua lista de compras.
A palavra 'item' é a mais adequada para se referir a um produto individual numa lista de compras.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
O último ___ da reunião foi a aprovação do orçamento.
Embora 'ponto', 'assunto' e 'tópico' possam ser usados, 'item' é comum para se referir a um elemento específico em uma pauta ou lista de discussões.
Construa uma frase usando as palavras fornecidas.
Use: 'lista', 'itens', 'comprar', 'precisamos'.
Esta frase segue a ordem gramatical correta em português, com o sujeito ('Precisamos'), o verbo ('comprar') e o objeto ('itens da lista').
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Item' geralmente se refere a um objeto específico dentro de uma lista, inventário ou conjunto organizado. 'Coisa' é um termo muito mais genérico e informal, podendo se referir a qualquer objeto ou assunto sem uma classificação específica.
Embora 'item' seja mais comum para objetos físicos ou pontos concretos em listas, pode ser usado informalmente para se referir a ideias ou pontos em uma discussão, como 'O último item que discutimos foi a nova estratégia.'
Sim, o plural de 'item' em português é 'itens'. Assim como no inglês, adicionamos um 's' para formar o plural.
'Item' é particularmente útil em listas de compras, inventários, cardápios, listas de tarefas e qualquer situação onde se precise enumerar ou referir-se a unidades individuais de um conjunto.
Im Kontext lernen
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
A complete list of items such as property, goods in stock, o...
unidadeUnit, unity (e.g., family unit).
artigoArticle, a piece of writing in a newspaper or magazine.
pontoA specific location or position.
listaPrimary meaning: list.
objetoAn object, a thing; a material item that can be seen and tou...
Mehr work Wörter
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
