Use 'naquele' to refer to a specific masculine singular noun that is distant in space or time.
Wort in 30 Sekunden
- Contraction of 'em' + 'aquele' for masculine singular.
- Indicates distant location or time.
- Common in everyday and formal Portuguese.
Visão Geral
'Naquele' é uma palavra fundamental na língua portuguesa, funcionando como uma contração obrigatória entre a preposição 'em' e o pronome demonstrativo 'aquele'. Sua principal função é indicar localização ou tempo, sempre se referindo a um substantivo masculino singular que já foi introduzido na conversa ou que se encontra em uma posição distante do falante (física ou temporalmente). A contração é uma característica marcante da gramática portuguesa, tornando a comunicação mais fluida e concisa.
Padrões de Uso
O uso de 'naquele' segue regras gramaticais específicas. Ele sempre precede um substantivo masculino singular. Por exemplo, 'naquele livro' (em aquele livro), 'naquele dia' (em aquele dia), 'naquele lugar' (em aquele lugar). É crucial notar que 'aquele' é usado para demonstrar algo que está distante tanto do falante quanto do ouvinte, ou para se referir ao último elemento mencionado em uma sequência. A contração 'naquele' é invariável em gênero e número quando se refere a 'aquele', mas a escolha entre 'aquele', 'aquela', 'aqueles', 'aquelas' depende do substantivo ao qual se refere. No entanto, a contração com 'em' sempre resultará em 'naquele', 'naquela', 'naqueles', 'naquelas'.
Contextos Comuns
'Naquele' é amplamente utilizado em diversos contextos. Em conversas cotidianas, é comum ouvir frases como 'Eu estava naquele parque quando te vi' (referindo-se a um parque específico no passado) ou 'Vamos nos encontrar naquele restaurante amanhã' (referindo-se a um restaurante específico). Em contextos mais formais ou literários, pode aparecer em narrativas históricas ('Naquele tempo, as coisas eram diferentes') ou em descrições geográficas ('O tesouro está escondido naquele vale'). A sua presença em textos acadêmicos é frequente ao se referir a conceitos ou períodos específicos ('Naquele estudo, os pesquisadores observaram...').
Comparação com Palavras Semelhantes
É importante diferenciar 'naquele' de outras contrações e pronomes. 'Nele' (em + ele) refere-se a um pronome pessoal e é usado de forma mais geral. 'Aquele' sem a preposição 'em' é usado como pronome demonstrativo independente. Por exemplo, 'Aquele é meu amigo' (sem a preposição). 'Neste' (em + este) é usado para indicar algo próximo ao falante. A escolha correta entre 'naquele', 'neste', 'nele', etc., depende do contexto e da relação de proximidade (física ou temporal) com o objeto ou pessoa a que se refere.
Beispiele
Eu me lembro daquele dia como se fosse hoje.
everydayI remember that day as if it were today.
O projeto foi desenvolvido naquele período de intensa pesquisa.
academicThe project was developed in that period of intense research.
Não vá naquele parque à noite, é perigoso.
informalDon't go to that park at night, it's dangerous.
Naquele momento, ele percebeu o erro.
formalAt that moment, he realized the mistake.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Naquele tempo, era diferente.
Back then, it was different.
Lembro-me de naquele dia.
I remember that day.
O que aconteceu naquele lugar?
What happened in that place?
Wird oft verwechselt mit
'Neste' is the contraction of 'em + este' and refers to something close to the speaker, whereas 'naquele' refers to something distant.
'Nele' is the contraction of 'em + ele' and is a personal pronoun referring to 'him' or 'it' (masculine). 'Naquele' is a demonstrative pronoun indicating distance.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The contraction 'naquele' is mandatory when 'em' is followed by 'aquele'. It is used to specify a particular masculine singular noun that is distant in space or time. Ensure the noun it refers to is indeed masculine and singular.
Häufige Fehler
Forgetting to contract 'em' and 'aquele' into 'naquele'. Using 'naquele' when referring to something close (where 'neste' would be appropriate). Incorrectly applying it to feminine or plural nouns (use 'naquela' or 'naqueles').
Tips
Think 'in that' for distance
Remember 'naquele' means 'in that' (masculine singular) and implies something is not close.
Avoid 'em aquele'
Never write 'em aquele' in Portuguese. Always use the contracted form 'naquele'.
Brazilian vs. European Portuguese
While 'naquele' is standard, the usage of demonstratives like 'aquele' might have slight nuances in preference between Brazilian and European Portuguese.
Wortherkunft
Derived from the preposition 'em' (in, on, at) and the demonstrative pronoun 'aquele' (that one, far away). The contraction is a natural evolution for fluency in Portuguese.
Kultureller Kontext
The concept of distance, both physical and temporal, is important in Portuguese. 'Naquele' helps articulate references to specific past events or locations that are not immediate.
Merkhilfe
Think of 'naquele' as 'in *that* specific one over there'. The 'that' emphasizes distance.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenEm português, a contração entre a preposição 'em' e o pronome demonstrativo 'aquele' é obrigatória. Portanto, você sempre deve usar 'naquele' quando se referir a um substantivo masculino singular distante.
'Naquele' é usado com substantivos masculinos singulares. 'Naquela' é usado com substantivos femininos singulares. 'Naqueles' é usado com substantivos masculinos plurais. A forma feminina plural é 'naquelas'.
Sim, 'naquele' pode ser usado para indicar um tempo específico no passado ou futuro que é considerado distante. Por exemplo, 'Naquele ano, viajei muito'.
'Naquele' refere-se a algo que está distante, tanto fisicamente quanto temporalmente, do falante e, geralmente, também do ouvinte. É o oposto de 'neste' (em + este).
Teste dich selbst
Eu vi o filme ___ cinema ontem.
'Naquele' é usado porque 'cinema' é um substantivo masculino singular e a contração de 'em' + 'aquele' é necessária.
___ dia, tudo era diferente.
'Naquele' é a escolha correta pois se refere a um dia específico e distante no passado.
o livro / estava / naquele / eu / estante / comprei
A opção 'b' usa 'naquele' corretamente para se referir a um local (implícito, como 'lugar' ou 'estante' se fosse masculino) distante onde o livro estava.
Ergebnis: /3
Summary
Use 'naquele' to refer to a specific masculine singular noun that is distant in space or time.
- Contraction of 'em' + 'aquele' for masculine singular.
- Indicates distant location or time.
- Common in everyday and formal Portuguese.
Think 'in that' for distance
Remember 'naquele' means 'in that' (masculine singular) and implies something is not close.
Avoid 'em aquele'
Never write 'em aquele' in Portuguese. Always use the contracted form 'naquele'.
Brazilian vs. European Portuguese
While 'naquele' is standard, the usage of demonstratives like 'aquele' might have slight nuances in preference between Brazilian and European Portuguese.
Beispiele
4 von 4Eu me lembro daquele dia como se fosse hoje.
I remember that day as if it were today.
O projeto foi desenvolvido naquele período de intensa pesquisa.
The project was developed in that period of intense research.
Não vá naquele parque à noite, é perigoso.
Don't go to that park at night, it's dangerous.
Naquele momento, ele percebeu o erro.
At that moment, he realized the mistake.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
That (far, masculine singular), refers to something distant...
aquiloThat (neutral), referring to an idea or unspecified thing fa...
nesteIn this (masculine singular contraction of em + este).
nesseIn that (masculine singular contraction of em + esse).
aquelaThat (far, feminine singular), refers to something distant f...
Mehr general Wörter
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end