Adjective Agreement
Grammar Rule in 30 Seconds
In Romanian, adjectives must match the gender and number of the noun they describe.
- Masculine singular: 'un băiat bun' (a good boy).
- Feminine singular: 'o fată bună' (a good girl).
- Plural: 'băieți buni' (good boys) or 'fete bune' (good girls).
Meanings
Adjective agreement is the process where adjectives change their endings to reflect the gender (masculine, feminine, neuter) and number (singular, plural) of the noun they modify.
Attributive
Describing a noun directly.
“O mașină roșie.”
“Un om fericit.”
Predicative
Describing the state of a noun via a verb.
“Mâncarea este bună.”
“Ei sunt veseli.”
Adjective Agreement Patterns
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculine | bun | buni |
| Feminine | bună | bune |
| Neuter | bun | bune |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Masculine Sing. | Noun + Adj | băiat bun |
| Feminine Sing. | Noun + Adj | fată bună |
| Masculine Plural | Noun + Adj | băieți buni |
| Feminine Plural | Noun + Adj | fete bune |
| Question | Verb + Noun + Adj? | Este băiatul bun? |
| Negative | Nu + Verb + Noun + Adj | Nu este un băiat bun |
Formalitätsspektrum
Automobilul este frumos. (Describing a vehicle)
Mașina este frumoasă. (Describing a vehicle)
Mașina e faină. (Describing a vehicle)
Mașina e mișto. (Describing a vehicle)
Adjective Gender Map
Masculine
- bun good
Feminine
- bună good
Examples by Level
Băiatul este bun.
The boy is good.
Fata este bună.
The girl is good.
Cartea este mică.
The book is small.
Câinele este mare.
The dog is big.
Am cumpărat mere roșii.
I bought red apples.
Ei sunt studenți inteligenți.
They are intelligent students.
Ea are o mașină nouă.
She has a new car.
Suntem foarte fericiți.
We are very happy.
Acest film este extrem de interesant.
This movie is extremely interesting.
Am văzut niște clădiri vechi în oraș.
I saw some old buildings in the city.
Ea poartă o rochie albastră.
She is wearing a blue dress.
Problemele sunt destul de complicate.
The problems are quite complicated.
Proiectul necesită soluții inovatoare.
The project requires innovative solutions.
Această decizie este absolut necesară.
This decision is absolutely necessary.
Oamenii sunt adesea surprinzători.
People are often surprising.
Am citit articole foarte detaliate.
I read very detailed articles.
O atitudine binevoitoare este esențială.
A benevolent attitude is essential.
Rezultatele sunt surprinzător de pozitive.
The results are surprisingly positive.
Această metodă este considerată revoluționară.
This method is considered revolutionary.
Suntem martorii unor schimbări fundamentale.
We are witnessing fundamental changes.
O interpretare nuanțată a textului este necesară.
A nuanced interpretation of the text is necessary.
Aceste fenomene sunt intrinsec legate.
These phenomena are intrinsically linked.
O abordare metodică garantează succesul.
A methodical approach guarantees success.
Suntem implicați în procese complexe.
We are involved in complex processes.
Easily Confused
Learners often use adjectives where adverbs are needed.
Neuter nouns are tricky because they change gender in plural.
Trying to change adjectives like 'gri'.
Häufige Fehler
fată bun
fată bună
băieți bun
băieți buni
mașină mare
mașină mare
fete buni
fete bune
scaun bun
scaun bun
scaune buni
scaune bune
oameni bun
oameni buni
bleu-uri
bleu
gri-e
gri
roșii-e
roșii
oameni mare
oameni mari
fete mari
fete mari
copii bun
copii buni
femei bun
femei bune
Sentence Patterns
___ este ___.
Am o ___ ___.
Ei sunt ___ ___.
Aceste ___ sunt ___.
Real World Usage
Poza e super!
Ești ocupat?
Sunt o persoană responsabilă.
Vreau o pizza mare.
Camera este curată.
Mâncare caldă.
Check the Noun
Don't Guess
Learn in Pairs
Regional Nuance
Smart Tips
It is likely feminine; use -ă or -e for the adjective.
Always check if the adjective needs an -i or -e ending.
Look at the article (un/o).
Check if they are invariable.
Aussprache
Adjective endings
The final vowel is often unstressed.
Declarative
Mașina este frumoasă. ↘
Falling intonation for statements.
Memorize It
Mnemonic
Remember: 'A' for feminine (bună), 'I' for masculine plural (buni).
Visual Association
Imagine a boy wearing a shirt with an 'I' on it and a girl wearing a dress with an 'A' on it.
Rhyme
Masculine ends in a consonant sound, feminine ends in an 'ă' around.
Story
A boy named Ion is 'bun'. A girl named Ana is 'bună'. Together, they are 'buni' and 'bune'.
Word Web
Herausforderung
Describe 5 objects in your room using the correct adjective agreement.
Kulturelle Hinweise
People often use 'fain' instead of 'frumos'.
More frequent use of diminutives.
Standard usage dominates.
Derived from Latin adjectival declensions.
Conversation Starters
Cum este vremea astăzi?
Cum este mâncarea?
Ce părere ai despre acest film?
Cum sunt noile reguli?
Journal Prompts
Test Yourself
Fata este ___ (bun).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Fete buni.
Băiatul este bun.
Match each item on the left with its pair on the right:
Mașinile sunt ___ (roșu).
El este un om ___ (inteligent).
Find and fix the mistake:
Ea are o mașină nou.
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesFata este ___ (bun).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Fete buni.
Băiatul este bun.
Match: [Fată, Băiat] to [bun, bună]
Mașinile sunt ___ (roșu).
El este un om ___ (inteligent).
Find and fix the mistake:
Ea are o mașină nou.
Score: /8
FAQ (8)
To match the noun's gender and number for clarity.
It acts like masculine in singular and feminine in plural.
Yes, like 'gri' or 'bleu'.
Usually after the noun.
Check the dictionary or the ending.
Yes, because English lacks gender agreement.
No, that is grammatically incorrect.
Yes, it is essential for basic communication.
In Other Languages
Adjective agreement
Romanian has a neuter gender, Spanish does not.
Accord de l'adjectif
French agreement is often silent in speech.
Adjektivdeklination
Romanian agreement is simpler than German case-based declension.
None
Japanese has no gender or number agreement.
Adjective agreement
Arabic agreement is more complex due to dual forms.
None
Chinese adjectives are invariant.
