A1 adverb Neutral 2 Min. Lesezeit

sedan

/ˈseːdan/

Sedan is a versatile time marker used for both sequencing events and indicating duration from a past point.

Jetzt üben Notizen & Tipps

sedan in 30 Sekunden

  • Used to mean 'then' or 'afterwards' in a sequence.
  • Indicates a starting point in time, meaning 'since'.
  • Often shortened to 'sen' in casual spoken Swedish.

Översikt

'Sedan' är ett av de mest centrala tidsorden i det svenska språket. Det fungerar främst som ett adverb för att binda samman händelser i en tidslinje, men det agerar också som preposition och konjunktion i olika sammanhang. I talspråk förkortas ordet nästan alltid till 'sen'.

Användningsmönster

Som adverb används det för att visa vad som händer efter något annat, till exempel 'Vi äter, sedan går vi ut'. Som preposition anger det hur länge något har pågått, ofta tillsammans med 'för... sedan' (t.ex. 'för två år sedan' - two years ago). Som konjunktion inleder det en bisats som beskriver en startpunkt, som i 'Sedan han flyttade har han varit glad'.

Vanliga sammanhang

Ordet är extremt vanligt i vardagliga berättelser när man beskriver sin dag eller planerar framtiden. Det används också flitigt i instruktioner (först gör du detta, sedan gör du det där). I historiska texter används det för att markera kronologi.

Jämförelse med liknande ord

'Sedan' jämförs ofta med 'efter' och 'därefter'. 'Efter' är oftast en preposition som kräver ett substantiv efter sig ('efter skolan'), medan 'sedan' kan stå ensamt som ett adverb. 'Därefter' är en mer formell synonym till 'sedan' som främst används i skriftlig svenska för att variera språket.

Beispiele

1

Vi ses sedan!

everyday

See you later!

2

Han har inte ätit sedan igår.

neutral

He hasn't eaten since yesterday.

3

Först kom regnet, sedan kom solen.

informal

First came the rain, then came the sun.

4

Rapporten färdigställdes, och sedan arkiverades den.

formal

The report was finalized, and then it was archived.

Häufige Kollokationen

för länge sedan a long time ago
ända sedan ever since
sedan dess since then

Häufige Phrasen

nu och sedan

now and then

vad hände sedan?

what happened then?

Wird oft verwechselt mit

sedan vs efter

'Efter' is a preposition used before a noun (after the movie), while 'sedan' is an adverb used to mean 'afterwards' or 'since'.

sedan vs då

'Då' can mean 'then' referring to a specific point in the past, while 'sedan' refers to the next step in a sequence.

Grammatikmuster

För + [tidsperiod] + sedan Sedan + [tidpunkt/händelse] [Händelse A], sedan [Händelse B]

So verwendest du es

In written Swedish, 'sedan' is preferred, but in almost all spoken contexts, 'sen' is used. It is a neutral word that fits in both formal and informal settings. When used to mean 'since', it is often paired with the present perfect tense.

Häufige Fehler

English speakers often forget the 'för' when trying to say 'ago', saying just 'tre år sedan' instead of 'för tre år sedan'. Another mistake is using 'sedan' when they should use 'efter' before a noun.

Tipps

💡

Use the short version when speaking

Always use 'sen' instead of 'sedan' when talking to friends to sound more like a native speaker.

⚠️

Don't forget the 'för' for 'ago'

To express 'ago', you must use 'för' before the time period and 'sedan' after it.

🌍

Swedish punctuality and sequencing

Swedes value clear structures; using 'sedan' helps you explain your schedule clearly, which is highly appreciated.

Wortherkunft

Derived from Old Swedish 'siþan', which comes from Proto-Germanic roots meaning 'afterwards' or 'later'.

Kultureller Kontext

The word is part of the core Swedish vocabulary. Swedes use it frequently to structure stories, which reflects a cultural preference for chronological order.

Merkhilfe

Think of 'sedan' as 'second'. It's the 'second' thing that happens in a sequence.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Det är egentligen samma ord. 'Sen' är den informella formen som används i tal, medan 'sedan' är den mer formella formen som används i skrift.

Man använder konstruktionen 'för... sedan', alltså 'för två år sedan'.

Nej, i modern svenska betyder 'sedan' bara tid. För att uttrycka orsak använder man 'eftersom' eller 'eftersom att'.

Som adverb placeras det ofta i början av en mening för att visa ordningsföljd, eller efter verbet.

Teste dich selbst

fill blank

Först dricker jag kaffe, ___ börjar jag jobba.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: sedan

'Sedan' används här för att visa vad som händer efter kaffet.

multiple choice

Välj rätt alternativ:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Jag har bott här sedan 2015.

'Sedan' fungerar här som en startpunkt i tiden.

sentence building

Använd dessa ord: [sedan, tre, år, för]

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: För tre år sedan

Strukturen 'för + tid + sedan' är den fasta formeln för 'ago'.

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!