A2 Pronouns 5 min read Leicht

Demonstratives of Distance (yule, kile, ule)

Match the noun's class prefix to the suffix -le to point at anything distant in Swahili.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'yule', 'kile', or 'ule' to point to things far away from both the speaker and the listener.

  • Use 'yule' for people (Class 1): Yule mtu (That person over there).
  • Use 'kile' for objects (Class 7): Kile kitabu (That book over there).
  • Use 'ule' for general/other classes (Class 3): Ule mti (That tree over there).
Prefix + le = Remote Demonstrative

Overview

Ever wanted to point at something far away? In Swahili, you need specific words for that. These are called demonstratives of distance.
Think of them as the word that or those in English. But there is a twist. Swahili changes these words based on what you are pointing at.
If it is a person, you use one word. If it is a chair, you use another. It sounds tricky, but it is actually quite logical.
Once you learn the pattern, you will point like a pro. It is like having a laser pointer for your vocabulary. You are signaling that the object is far from both you and the listener.
It is over there in the distance. Let us dive into how this works in real life.

How This Grammar Works

Swahili nouns belong to different families called noun classes. Each family has its own signature sound. To point at something far away, we use the suffix -le.
You take the specific marker for that noun family and add -le to the end. For example, the marker for people is yu-. Add -le and you get yule.
The marker for things like books or chairs is ki-. Add -le and you get kile. This system ensures your sentences are always in harmony.
It is like matching your socks to your outfit. If the noun is in the M/WA class, the demonstrative must match. If you change the noun to plural, the demonstrative changes too.
You are basically creating a bridge between the noun and the distance.

Formation Pattern

1
Building these words is a simple three-step process.
2
Identify the noun you want to talk about.
3
Find the correct subject prefix or concord for that noun class.
4
Attach the suffix -le to that prefix.
5
For example, let's look at a tree, which is mti. This belongs to the M/MI class. The singular prefix is u-. When you add -le, you get ule. For the plural miti (trees), the prefix is i-. Adding -le gives you ile. It is a very consistent pattern. Here are the most common ones you will use:
6
People (Singular): yu + le = yule
7
People (Plural): wa + le = wale
8
Things (Singular): ki + le = kile
9
Things (Plural): vi + le = vile
10
Trees/Groups (Singular): u + le = ule
11
Trees/Groups (Plural): i + le = ile
12
Yes, even native speakers have to pause for a microsecond sometimes!

When To Use It

You use these words when the object is physically far away. Imagine you are at a busy market in Dar es Salaam. You see a beautiful shirt at a stall across the street.
You would point and say shati lile (that shirt). It is also used for things that are not visible but are far in time. You might talk about mwaka ule (that year) when referring to a long time ago.
Use it when you want to distinguish between something close and something distant. If you are ordering food and want the plate on the far counter, use -le. In a job interview, you might refer to kampuni ile (that company) where you worked previously.
It creates a clear mental map for your listener. Think of it as the far setting on your grammar flashlight.

When Not To Use It

Do not use these words for things you are holding. If the object is in your hand, you use the this form (huyu, hiki, etc.). Also, avoid using them for things near the person you are talking to.
Swahili has a middle distance for that (huyo, hicho, etc.). If you use yule for a person standing right next to you, it sounds very strange. It is like shouting at someone who is wearing headphones.
Use it only when there is actual or metaphorical distance. Don't use it if you are unsure of the noun class; it is better to guess than to skip it. However, using the wrong one is a common rite of passage for learners.

Common Mistakes

The biggest mistake is using yule for everything. English uses that for people and things, but Swahili does not. If you say kitu yule, people will understand, but it sounds like saying that person thing. Another mistake is forgetting the plural forms. If you see many people, you must use wale, not yule. People often mix up ule and ile because they sound similar. ule is usually for singular trees or long objects. ile is for plural trees or singular N-class nouns like nyumba (house). It is like a grammar traffic light; if you use the wrong color, things get messy. Take your time to match the sounds correctly.

Contrast With Similar Patterns

It is helpful to compare -le with its cousins. Swahili has three levels of distance.
  1. 1Near you: huyu (this person).
  2. 2Near the listener: huyo (that person near you).
  3. 3Far from both: yule (that person over there).
Notice how the far version always ends in -le. The near versions usually start with h-. If you see a word ending in -le, your brain should immediately think far away. It is the most distinct of the three sets.
While huyu and huyo can sometimes get blurred in fast speech, yule is always clear. It is the long-distance runner of the demonstrative family.

Quick FAQ

Q

Can I use yule for an animal?

Yes, animals usually take the same markers as people in Swahili!

Q

Does the word come before or after the noun?

Usually after. Mtu yule is the standard way to say that person.

Q

Is it okay to just point and not say the word?

You can, but adding the word makes you sound much more fluent and polite.

Q

What if I don't know the noun class?

Use ile or kile as a temporary fallback, but try to learn the classes! It is a journey, not a race.

Remote Demonstrative Formation

Class Prefix Suffix Result
1 (Person)
yu
le
yule
7 (Object)
ki
le
kile
3 (Tree)
u
le
ule
2 (People)
wa
le
wale
8 (Objects)
vi
le
vile
4 (Trees)
mi
le
mile

Meanings

These pronouns identify nouns that are physically distant from both the speaker and the listener.

1

Physical Distance

Pointing to an object or person far away.

“Yule mwalimu anakuja.”

“Kile kiti kimevunjika.”

2

Temporal/Abstract Distance

Referring to something mentioned in the past or a distant concept.

“Ule wakati ulikuwa mzuri.”

“Yule rafiki yangu wa zamani.”

Reference Table

Reference table for Demonstratives of Distance (yule, kile, ule)
Form Structure Example
Affirmative
Prefix + le
Yule mtu
Negative
Si + Prefix + le
Si yule mtu
Question
Prefix + le + je?
Yule ni nani?
Plural
Prefix + le
Wale watu

Formalitätsspektrum

Formell
Yule ni mwalimu wangu.

Yule ni mwalimu wangu. (School)

Neutral
Yule ni mwalimu wangu.

Yule ni mwalimu wangu. (School)

Informell
Yule ni mwalimu wangu.

Yule ni mwalimu wangu. (School)

Umgangssprache
Yule ndiye mwalimu.

Yule ndiye mwalimu. (School)

Distance Map

Speaker

Distance

  • Yule That person (far)
  • Kile That thing (far)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Yule ni rafiki yangu.

That person over there is my friend.

2

Kile ni kitabu.

That thing over there is a book.

1

Ule mti ni mkubwa.

That tree over there is big.

2

Yule mwanamke anaimba.

That woman over there is singing.

1

Kile kiti kimevunjika tangu jana.

That chair over there has been broken since yesterday.

2

Ule wakati tulikuwa na furaha.

That time we were happy.

1

Yule mshiriki aliyeshinda tuzo ni mwanafunzi wangu.

That participant over there who won the prize is my student.

2

Kile kiwanda kilichofungwa kimeanza kazi tena.

That factory over there which was closed has started working again.

1

Ule mradi uliopendekezwa na serikali haukufanikiwa.

That project over there proposed by the government did not succeed.

2

Yule mtaalamu anayezungumza ni mbobezi.

That expert over there who is speaking is a specialist.

1

Kile kisa cha kale kimebakia katika kumbukumbu zetu.

That ancient story over there remains in our memories.

2

Ule upeo wa macho unaashiria mwanzo mpya.

That horizon over there signifies a new beginning.

Leicht verwechselbar

Demonstratives of Distance (yule, kile, ule) vs. Huyu vs Yule

Learners mix up proximity.

Demonstratives of Distance (yule, kile, ule) vs. Kile vs Hicho

Learners mix up listener vs far.

Demonstratives of Distance (yule, kile, ule) vs. Ule vs Ile

Class 3 vs Class 9.

Häufige Fehler

✗

Huyu mtu (far)

✓

Yule mtu

Huyu is for near, yule is for far.
✗

Yule kitabu

✓

Kile kitabu

Kitabu is class 7, needs ki- prefix.
✗

Ule mtu

✓

Yule mtu

Person is class 1, needs yu- prefix.
✗

Hicho kile

✓

Kile

Don't double demonstratives.
✗

Yule mti

✓

Ule mti

Tree is class 3, needs u- prefix.
✗

Vile watu

✓

Wale watu

People is class 2, needs wa- prefix.
✗

Yule vitu

✓

Vile vitu

Vitu is class 8, needs vi- prefix.
✗

Kile watu

✓

Wale watu

Watu is class 2, needs wa- prefix.
✗

Ule mlima

✓

Ule mlima (correct)

Wait, this is correct, check context.
✗

Yule mambo

✓

Yale mambo

Mambo is class 6, needs ya- prefix.
✗

Kile nyumba

✓

Ile nyumba

Nyumba is class 9, needs i- prefix.
✗

Ule shule

✓

Ile shule

Shule is class 9, needs i- prefix.

Satzmuster

___ ni rafiki yangu.

___ kitabu ni kizuri.

___ mti ni mkubwa.

Real World Usage

Texting common

Yule anakuja.

Travel very common

Kile ni nini?

Job Interview occasional

Yule msimamizi ni nani?

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Noun Class Check

Always identify the noun class first.
⚠️

Don't double up

Don't use 'huyu' and 'yule' together.
🎯

Use gestures

Swahili speakers often use gestures with these.

Smart Tips

Use 'yule' for singular, 'wale' for plural.

Huyu watu... → Wale watu...

Match the class prefix.

Yule kitabu... → Kile kitabu...

Use remote demonstratives for nostalgia.

Huu wakati... → Ule wakati...

Aussprache

yoo-leh

Vowel length

Ensure the 'e' in '-le' is clear.

Pointing

Yule! ↗

Emphasis on the distance.

Einprägen

Eselsbrücke

Remember: 'Le' is for 'Long distance'.

Visuelle Assoziation

Imagine pointing at a mountain far away and saying 'Ule' (the mountain) and 'Yule' (the hiker on top).

Rhyme

Near is 'huyu', far is 'yule', distance makes the rule.

Story

I saw a man far away (Yule mtu). He was holding a book (Kile kitabu). He was standing under a tree (Ule mti).

Word Web

yulekileulewalevilemile

Herausforderung

Point at 3 things in your room that are far away and name them using the correct demonstrative.

Kulturelle Hinweise

Often used with a gesture of the chin to point.

Derived from Proto-Bantu demonstrative roots.

Gesprächseinstiege

“

Yule ni nani?

“

Kile ni nini?

“

Ule mti ni mrefu?

Tagebuch-Impulse

Describe a person you see far away.
Describe a building you see from your window.
Write about a memory from long ago.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Select the correct demonstrative. Multiple Choice

___ mtu anakuja.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yule
Yule indicates distance.
Fill in the blank.

___ kitabu ni changu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kile
Kile is for distant objects.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yule kitabu ni kizuri.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kile kitabu
Kitabu is class 7.
Translate to Swahili. Übersetzung

That tree over there is tall.

Answer starts with: Ule...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ule mti ni mrefu
Ule is for class 3.

Score: /4

Ubungsaufgaben

4 exercises
Select the correct demonstrative. Multiple Choice

___ mtu anakuja.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yule
Yule indicates distance.
Fill in the blank.

___ kitabu ni changu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kile
Kile is for distant objects.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yule kitabu ni kizuri.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kile kitabu
Kitabu is class 7.
Translate to Swahili. Übersetzung

That tree over there is tall.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ule mti ni mrefu
Ule is for class 3.

Score: /4

FAQ (6)

People belong to Class 1, which uses the 'yu-' prefix.

Yes, they refer to distant past events.

Try to learn the prefix of the noun.

Yes, they are standard in all registers.

Yes, 'wale' for people.

It helps, but it's not strictly required.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Aquel/Aquella

Spanish has gender, Swahili has noun classes.

French moderate

Celui-là

French is less systematic with noun classes.

German moderate

Jener

German uses case endings.

Japanese high

Are

Japanese does not use noun classes.

Arabic high

Dhalika

Arabic has dual forms.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Demonstratives of Proximity (huyu, hiki, huu)
Next
Possessive Stems and Class Agreement

Related Grammar Rules

A0

I, You, He/She: Singular Prefixes
A0

We, You all, They: Plural Prefixes
A0

Dropping Independent Pronouns
A2

Demonstratives of Proximity (huyu, hiki, huu)

Overview Welcome to the world of pointing! In Swahili, pointing at things is an art form. You don't just say "this." Yo...
A1

Demonstratives huyu/yule (This/That for M-Wa Class)

Overview Welcome to the world of Swahili demonstratives! These are words we use to point things out. In English, we just...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!