When you finish a school or a course, you get a diploma. It is a document that shows you completed your studies. You can use your diploma to get a job or to continue your education. Many universities and schools give diplomas to their students after graduation.
When you're at the B1 level in Turkish, you should be able to understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
You can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where Turkish is spoken. You can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
You can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
When discussing education and achievements in Turkish, "diploma" is the direct equivalent of the English word. It refers to the certificate awarded by an educational institution, such as a high school, university, or vocational school, upon completion of a course of study. You'll encounter this word frequently in academic and professional contexts, as well as in everyday conversations about educational background.
For example, if someone asks about your qualifications, you might say "Üniversite diplomam var" (I have a university diploma). Similarly, if you are applying for a job, you would likely need to present your "diploma" as proof of your education. Understanding "diploma" is crucial for anyone engaging in discussions about education, career, or personal achievements in Turkish-speaking environments.
Wichtige Grammatik
Nouns that are direct objects take the accusative case suffix (-ı, -i, -u, -ü). This suffix changes based on vowel harmony.
Onun diploması var. (He has a diploma.) -> Onun diplomayı aldı. (He took the diploma.)
When a noun is possessed, it takes a possessive suffix. The suffix changes based on the person and vowel harmony.
Benim diplomam (My diploma), Senin diploman (Your diploma), Onun diploması (His/Her/Its diploma)
To form the plural of a noun, add the suffix -ler or -lar based on vowel harmony.
diploma (diploma) -> diplomalar (diplomas)
To say 'from a diploma' or 'from the diploma', use the ablative case suffix (-dan, -den, -tan, -ten).
Diplomadan bilgiler aldım. (I got information from the diploma.)
To say 'to a diploma' or 'to the diploma', use the dative case suffix (-a, -e).
Diplomaya baktım. (I looked at the diploma.)
Beispiele nach Niveau
Üniversiteden mezun olduğunda diploma törenine katıldı.
When he graduated from university, he attended the diploma ceremony.
Diplomasını duvara astı, böylece herkes görebilecekti.
He hung his diploma on the wall, so everyone could see it.
Yeni işi için diplomasının bir kopyasını sunması gerekti.
He needed to submit a copy of his diploma for his new job.
Bu diploma, onun alanındaki uzmanlığını kanıtlıyor.
This diploma proves his expertise in his field.
Lise diplomasını aldıktan sonra üniversiteye başvurdu.
After receiving his high school diploma, he applied to university.
Kayıp diplomasını bulmak için uzun süre aradı.
He searched for a long time to find his lost diploma.
Mesleki yeterlilik diploması, ona yeni kapılar açtı.
His vocational qualification diploma opened new doors for him.
Diploması yurt dışında da geçerli miydi, merak ediyordu.
He wondered if his diploma was also valid abroad.
Wird oft verwechselt mit
A temporary or less formal document indicating graduation, often issued before the official diploma.
A detailed record of academic performance, courses taken, and grades received.
A document proving completion of a short course, training, or specific skill set, generally not a full academic degree.
Leicht verwechselbar
Often used interchangeably with 'diploma', but refers to a certificate of graduation rather than the formal diploma document itself. A mezuniyet belgesi might be issued temporarily before the diploma is ready.
A 'mezuniyet belgesi' is a certificate of graduation, while a 'diploma' is the official academic degree document.
Üniversiteden mezuniyet belgesi aldım, diplomam ise birkaç ay sonra verilecek. (I received my certificate of graduation from the university, but my diploma will be given a few months later.)
Sometimes mistakenly thought to be a type of diploma because it's an official academic document. However, a 'transkript' details a student's academic record and grades.
A 'transkript' is an academic transcript listing courses and grades, whereas a 'diploma' is the degree certificate itself.
Yeni iş başvurum için transkriptimi ve diplomamı hazırladım. (I prepared my transcript and my diploma for my new job application.)
Both 'sertifika' and 'diploma' are documents proving completion of a program. However, 'sertifika' typically refers to a certificate for shorter courses or vocational training, not a full academic degree.
A 'sertifika' is a certificate for completing a course or training, while a 'diploma' is a degree awarded by an educational institution.
Bilgisayar kursunu bitirdikten sonra bir sertifika aldım, üniversite diplomam ise bambaşka bir şey. (After finishing the computer course, I received a certificate, but my university diploma is something entirely different.)
Can be confused with 'diploma' because a diploma represents a degree. However, 'derece' refers to the academic level (e.g., Bachelor's, Master's, PhD) rather than the physical document.
'Derece' refers to the academic level or qualification, while 'diploma' is the physical document that certifies that degree.
Mühendislikte lisans derecesi aldım ve diplomamı törenle teslim ettiler. (I received a bachelor's degree in engineering, and they handed over my diploma at the ceremony.)
Related to academic achievement, 'unvan' refers to a title or honorific (like Dr., Prof.), which might be associated with having a diploma, but it's not the diploma itself.
'Unvan' is an academic title or honorific, whereas 'diploma' is the official document confirming an academic degree.
Doktor unvanını almak için tıp fakültesi diplomamı aldım. (To get the title of doctor, I received my medical school diploma.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Teste dich selbst 66 Fragen
I have my diploma.
This is a diploma.
He/she is showing the diploma.
Read this aloud:
Benim diplomam var.
Focus: di-plo-mam
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bu bir diploma.
Focus: dip-lo-ma
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diploma nerede?
Focus: ne-re-de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I have a diploma.' The possessive 'm' on 'diploma' indicates 'my diploma.'
This sentence means 'He/She got a diploma.' 'Aldı' is the past tense of 'almak' (to take/receive).
This sentence means 'This is his/her diploma.' 'Onun' means 'his/her' and the 'sı' suffix on 'diploma' makes it 'his/her diploma.'
Üniversiteden mezun olunca bir ___ alacaksın.
When you graduate from university, you will receive a diploma.
İş başvurusu için ___ gerektiğini söylediler.
They said a diploma is needed for the job application.
O, liseden ___ aldıktan sonra üniversiteye gitti.
After he received his diploma from high school, he went to university.
Okulu bitirince bir ___ kazanacaksın.
When you finish school, you will earn a diploma.
Bu iş için üniversite ___ şart.
A university diploma is required for this job.
Yeni işinde bir ___ sunman gerekiyor.
You need to present a diploma in your new job.
O, üniversiteden yeni _______. (He just graduated from university.)
'Diploma aldı' means 'received a diploma', which fits the context of graduating from university.
İş başvurusu için _______ lazım. (You need a _______ for the job application.)
A diploma is a necessary document for a job application.
Okuldan mezun olunca ne alırsın? (What do you get when you graduate from school?)
You receive a diploma upon graduating from school.
Üniversiteden mezun olunca diploma alırsın. (You get a diploma when you graduate from university.)
This is true. A diploma is awarded upon graduation from a university.
Marketten ekmek alırken diploma gerekir. (You need a diploma when buying bread from the market.)
This is false. A diploma is not needed for daily shopping like buying bread.
Diploma bir eğitim belgesidir. (A diploma is an educational document.)
This is true. A diploma serves as proof of completing an educational program.
This sentence means 'I have a diploma.' The possessive suffix '-ım' is used for 'my diploma.'
This means 'He/She received a university diploma.' 'Üniversite diploması' is a compound noun.
This translates to 'A diploma is needed for my new job.' 'için' means 'for' and 'gerekiyor' means 'is needed.'
The correct order is Subject-Location-Object-Verb.
The correct order is Demonstrative-Noun-Purpose-Subject-Adjective.
The correct order is Please-Noun Possession-Object-Verb.
My friend received his diploma from university yesterday.
You need to send a copy of your diploma for the job application.
The new graduates were very excited when they received their diplomas.
Read this aloud:
Diplomanı almak için ne kadar bekledin?
Focus: diploma, almak
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mühendislik diplomasıyla iyi bir iş bulmak kolay mı?
Focus: mühendislik, diplomasıyla
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diplomanızın nerede saklandığını biliyor musunuz?
Focus: diplomanızın, saklandığını
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Üniversiteden mezun olduktan sonra, yeni bir işe başvurmak için ___ gereklidir.
After graduating from university, a 'diploma' is necessary to apply for a new job.
Yüksek lisans programına kabul edilmek için lisans ___ şarttır.
To be accepted into a master's program, a bachelor's 'diploma' is essential.
Okuldan ayrılırken ___ aldığından emin ol, bu senin gelecekteki kariyerin için çok önemli.
When leaving school, make sure you get your 'diploma', it's very important for your future career.
Mezuniyet töreninde, öğrencilere tek tek ___ları verildi.
At the graduation ceremony, students were given their 'diplomas' one by one.
Birçok ülke, uluslararası öğrenciler için denkliğini tanınmış bir ___ ister.
Many countries require a recognized 'diploma' for international students.
İşverenler, adayların eğitim durumunu doğrulamak için genellikle ___ belgelerini talep eder.
Employers often request 'diploma' documents to verify candidates' educational status.
Mezuniyet töreninde herkes heyecanla neyini bekliyordu?
Graduation ceremonies are typically where one receives their diploma.
Yüksek lisans başvurusu için hangi belgenin fotokopisi gereklidir?
Master's degree applications typically require a copy of your previous academic diploma.
Eğitim hayatını başarıyla tamamlayan bir öğrenciye ne verilir?
Upon successful completion of education, students are awarded a diploma.
Bir işte çalışmak için her zaman üniversite diploması gerekir.
Not all jobs require a university diploma; some may require different qualifications or experience.
Diplomanızı kaybetmeniz durumunda yenisini almanız genellikle mümkündür.
Most educational institutions have procedures for replacing lost diplomas.
Türkiye'de üniversite diploması sadece devlet üniversitelerinden alınabilir.
In Turkey, university diplomas can also be obtained from private universities.
Listen for the word 'diploma' and understand its context related to graduation.
Pay attention to 'diploma' and the action associated with it in the job application context.
Focus on 'diploma' and the emotion felt by new graduates.
Read this aloud:
Diplomanızı aldıktan sonraki kariyer hedefleriniz nelerdir?
Focus: diphthongs in 'kariyer', 'hedefleriniz'
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eğitim hayatınızda diploma almanın sizin için anlamı nedir?
Focus: vowel harmony in 'eğitim', 'hayatınızda', 'anlamı'
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diploması olmayan kişilerin iş bulma süreçlerinde karşılaştığı zorluklar nelerdir?
Focus: the '-sı' possessive suffix and the 'ğ' sound in 'zorluklar'
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hayatınızdaki en büyük akademik başarınızı ve bu başarıyı elde etmek için ne gibi zorlukların üstesinden geldiğinizi detaylandıran bir paragraf yazınız.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Üniversite yıllarım, hayatımın en zorlu ama aynı zamanda en öğretici dönemiydi. Özellikle son yılımda tez yazma süreci, uykusuz geceler ve sürekli araştırma gerektiren bir maratondu. Her ne kadar pes etme noktasına gelsem de, ailemin ve arkadaşlarımın desteğiyle bu zorlukların üstesinden gelmeyi başardım. Nihayet diplomamı elime aldığımda hissettiğim gurur, tüm o yorgunluğa değdi. Bu süreç bana azmin ve sabrın önemini öğretti ve gelecekteki hedeflerime ulaşmamda bana büyük bir motivasyon kaynağı oldu. Bu diploma, sadece bir kağıt parçası değil, aynı zamanda kararlılığımın ve emeklerimin bir simgesidir.
Bir şirketin insan kaynakları departmanına, bir pozisyon için başvurduğunuzu ve üniversite diplomanızın yanı sıra hangi ek niteliklere sahip olduğunuzu anlatan resmi bir e-posta taslağı hazırlayın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sayın İnsan Kaynakları Departmanı, [Pozisyon Adı] ilanıyla ilgilenmekteyim ve bu pozisyon için uygun bir aday olduğuma inanıyorum. [Üniversite Adı]'ndan [Bölüm Adı] lisans diplomasına sahibim ve eğitimim süresince [İlgili Alan] üzerine derinlemesine çalışmalar yaptım. Akademik başarılarımın yanı sıra, [Önceki İş/Staj Deneyimi]nde edindiğim [İlgili Beceriler] gibi pratik becerilere de sahibim. Ayrıca, [Ek Sertifikalar/Kurslar] ile yetkinliklerimi sürekli geliştirmekteyim. Ekli özgeçmişimde detaylarını bulabileceğiniz gibi, [Şirket Adı]'nızın hedeflerine ulaşmasında değerli katkılar sağlayabileceğime inanıyorum. Mülakat fırsatı için sabırsızlanıyorum. Saygılarımla, [Adınız Soyadınız]
Eğitim sistemimizdeki 'diploma' kavramının gelecekte nasıl değişebileceğine dair düşüncelerinizi anlatan bir deneme yazınız. Geleneksel diploma yerine ne gibi alternatifler olabileceğini tartışın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Günümüzün hızla değişen dünyasında, geleneksel 'diploma' kavramının geleceği sorgulanmaya başlanmıştır. Artık sadece bir üniversite diploması, bireylerin kariyer yollarını tamamen şekillendirmek için yeterli olmayabilir. Dijitalleşme ve otomasyonun yükselişiyle birlikte, yaşam boyu öğrenme ve sürekli beceri geliştirme daha büyük bir önem kazanmaktadır. Gelecekte, geleneksel diplomaların yerini, belirli becerilere odaklanan mikro-sertifikalar, online kurs tamamlama belgeleri veya projeye dayalı portfolyolar alabilir. Bu alternatifler, bireylerin ilgi alanlarına ve pazarın ihtiyaçlarına daha hızlı adapte olmalarını sağlayarak, daha esnek ve kişiselleştirilmiş bir öğrenme deneyimi sunabilir. Önemli olan, bireyin sadece bir 'diploma' sahibi olması değil, aynı zamanda sürekli öğrenmeye ve kendini geliştirmeye açık olmasıdır.
Metne göre, günümüz işverenleri üniversite diplomasının yanı sıra hangi ek özellikleri aramaktadır?
Read this passage:
Üniversitelerin sunduğu diplomaların geçerliliği, değişen küresel iş piyasasının dinamikleriyle sürekli olarak sorgulanmaktadır. Birçok işveren, yalnızca akademik başarıları değil, aynı zamanda pratik deneyimi, problem çözme yeteneğini ve adaptasyon becerilerini de aramaktadır. Bu durum, eğitim kurumlarını, müfredatlarını daha esnek hale getirmeye ve öğrencilere sadece teorik bilgi değil, aynı zamanda gerçek dünya becerileri kazandırmaya teşvik etmektedir. Gelecekte, diplomaların yalnızca bir başlangıç noktası olacağı ve bireylerin kariyerleri boyunca sürekli olarak kendilerini geliştirmeleri gerekeceği öngörülmektedir.
Metne göre, günümüz işverenleri üniversite diplomasının yanı sıra hangi ek özellikleri aramaktadır?
Metinde 'Birçok işveren, yalnızca akademik başarıları değil, aynı zamanda pratik deneyimi, problem çözme yeteneğini ve adaptasyon becerilerini de aramaktadır.' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'Birçok işveren, yalnızca akademik başarıları değil, aynı zamanda pratik deneyimi, problem çözme yeteneğini ve adaptasyon becerilerini de aramaktadır.' ifadesi geçmektedir.
Metne göre, online öğrenme platformları gelecekte 'diploma' kavramını nasıl etkileyecektir?
Read this passage:
Teknolojinin eğitim üzerindeki etkisi yadsınamaz. Online öğrenme platformları, geleneksel üniversite eğitimine bir alternatif sunarak, bireylerin dünyanın herhangi bir yerinden nitelikli eğitim almasını mümkün kılmaktadır. Bu platformlar aracılığıyla edinilen sertifikalar ve mikro-diplomalar, işverenler tarafından giderek daha fazla kabul görmektedir. Bu durum, gelecekte 'diploma' kavramının daha geniş bir yelpazeyi kapsayacağını ve formal eğitimin yanı sıra informal öğrenme yollarının da değer kazanacağını göstermektedir.
Metne göre, online öğrenme platformları gelecekte 'diploma' kavramını nasıl etkileyecektir?
Metinde 'Bu durum, gelecekte 'diploma' kavramının daha geniş bir yelpazeyi kapsayacağını ve formal eğitimin yanı sıra informal öğrenme yollarının da değer kazanacağını göstermektedir.' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'Bu durum, gelecekte 'diploma' kavramının daha geniş bir yelpazeyi kapsayacağını ve formal eğitimin yanı sıra informal öğrenme yollarının da değer kazanacağını göstermektedir.' ifadesi geçmektedir.
Metne göre, uzmanlar gelecekte iş dünyasında neyin tek bir 'diplomadan' daha değerli olacağını düşünmektedir?
Read this passage:
Bazı uzmanlar, gelecekte iş dünyasının, belirli bir alandaki derinlemesine uzmanlıktan ziyade, genel yetkinliklere ve eleştirel düşünme becerilerine odaklanacağını öne sürmektedir. Bu durumda, bir bireyin sahip olduğu tek bir 'diploma' yerine, yaşam boyu süren bir öğrenme portföyü daha değerli hale gelebilir. Bu portföy, çeşitli kurslardan, projelerden ve deneyimlerden elde edilen bilgi ve becerileri içerebilir, bu da işverenlere adayın potansiyeli hakkında daha kapsamlı bir bakış açısı sunar.
Metne göre, uzmanlar gelecekte iş dünyasında neyin tek bir 'diplomadan' daha değerli olacağını düşünmektedir?
Metinde 'Bu durumda, bir bireyin sahip olduğu tek bir 'diploma' yerine, yaşam boyu süren bir öğrenme portföyü daha değerli hale gelebilir.' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'Bu durumda, bir bireyin sahip olduğu tek bir 'diploma' yerine, yaşam boyu süren bir öğrenme portföyü daha değerli hale gelebilir.' ifadesi geçmektedir.
/ 66 correct
Perfect score!
