A dream is a cherished aspiration for the future that fuels one's motivation.
Wort in 30 Sekunden
- A dream is a future hope or goal.
- It motivates people to strive forward.
- Commonly discussed in personal and career contexts.
Overview
梦想（mèngxiǎng）是一个汉语词语，指对未来的美好想象、希望或目标。它通常包含着积极的情感和对成功的渴望，是驱动个人前进的重要内在力量。在日常生活中，人们常常谈论自己的梦想，无论是关于学业、事业、生活还是个人成长，梦想都扮演着重要的角色。
“梦想”一词常用于表达个人的志向和对未来的期盼。它可以单独使用，也可以与其他词语组合，构成更丰富的表达。例如，“我的梦想是成为一名医生”，“他有一个伟大的梦想”，“实现梦想需要努力”。它既可以指宏大的抱负，也可以指小小的愿望。
梦想一词在以下语境中非常常见：
**目标 (mùbiāo)**: “目标”是具体、可衡量的指向，是为实现“梦想”或“理想”而设定的具体步骤或终点。例如，“我的短期目标是通过这次考试”。
“梦想”介于“理想”和“愿望”之间，它既有对未来的憧憬，也包含着实现的可能性，是连接理想与现实的桥梁。
Beispiele
我的梦想是成为一名宇航员。
everydayMy dream is to become an astronaut.
他怀揣着改变世界的梦想，投身于公益事业。
formalHe dedicated himself to public welfare, harboring a dream of changing the world.
别放弃啊，坚持下去，梦想总会实现的！
informalDon't give up! Keep going, dreams will eventually come true!
许多科学家毕生致力于科学研究，只为实现探索未知的梦想。
academicMany scientists dedicate their lives to research, solely to realize the dream of exploring the unknown.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
梦想成真
dream come true
追逐梦想
chase a dream
不忘初心，方得始终
Stay true to your original aspiration, and you will reach your goals.
Wird oft verwechselt mit
'Ideal' (理想) refers to a perfect state or principle, often more abstract and philosophical. 'Dream' (梦想) is usually a more personal aspiration or specific goal.
'Wish' (愿望) is typically a desire for something, often simpler or more immediate. 'Dream' (梦想) implies a more significant, long-term aspiration that requires effort.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word '梦想' is widely used across various registers, from casual conversations to more formal speeches. It carries a positive connotation and is often used to inspire or express personal ambitions. It's a common term in motivational contexts.
Häufige Fehler
Learners might sometimes confuse '梦想' with '理想' or '愿望'. While related, '梦想' specifically denotes a future aspiration that one actively pursues. Ensure context is considered when choosing between these similar terms.
Tips
Chase Your Dreams
Don't be afraid to pursue what you truly want. Set clear goals and work towards them step by step.
Be Realistic
While dreaming big is important, ensure your dreams are somewhat grounded. Break down large dreams into smaller, achievable steps.
The Power of Dreams
In Chinese culture, the concept of pursuing one's dreams is highly valued, often linked to hard work, perseverance, and contributing to society.
Wortherkunft
The character '梦' (mèng) depicts a sleeping person with a horizontal line representing the mind or thoughts, signifying a dream state. '想' (xiǎng) means to think, want, or miss. Together, '梦想' signifies a thought or desire about a dream.
Kultureller Kontext
The pursuit of dreams is a significant theme in Chinese culture, often associated with the concept of 'achieving success through hard work' (勤能补拙) and contributing positively to society or family.
Merkhilfe
Think of 'Mèng' (梦) as 'dream' in English, and 'xiǎng' (想) as 'think' or 'want'. So, a 'dream-want' is something you deeply desire for the future.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen‘梦想’通常指对未来的具体期望和目标，带有强烈的情感色彩。‘理想’则更偏向于一种崇高的、可望而不可即的境界或原则，是思想层面的追求。
‘梦想’可以用来形容各种各样的期望，从小到个人的生活愿望，大到改变世界的宏伟抱负，都可以用‘梦想’来表达。
在谈论个人志向、职业规划、人生目标、励志故事，或者在文学艺术作品中，都经常会用到‘梦想’这个词。
不一定。‘梦想’可以是宏伟的目标，也可以是平凡生活中的小愿望，关键在于它代表了个人内心深处的期盼和追求。
Teste dich selbst
每个人都应该有自己的______，并为之努力奋斗。
句子表达的是“为之努力奋斗”的目标，‘梦想’最符合语境。
下列哪项最能体现“梦想”的含义？
‘梦想’的核心是关于未来的希望和目标，具有激励作用。
词语：我的 / 成为 / 医生 / 梦想 / 是
这是一个主谓宾结构，‘我的梦想’是主语，‘是’是谓语，‘成为一名医生’是宾语从句，构成完整句子。
Ergebnis: /3
Summary
A dream is a cherished aspiration for the future that fuels one's motivation.
- A dream is a future hope or goal.
- It motivates people to strive forward.
- Commonly discussed in personal and career contexts.
Chase Your Dreams
Don't be afraid to pursue what you truly want. Set clear goals and work towards them step by step.
Be Realistic
While dreaming big is important, ensure your dreams are somewhat grounded. Break down large dreams into smaller, achievable steps.
The Power of Dreams
In Chinese culture, the concept of pursuing one's dreams is highly valued, often linked to hard work, perseverance, and contributing to society.
Beispiele
4 von 4我的梦想是成为一名宇航员。
My dream is to become an astronaut.
他怀揣着改变世界的梦想，投身于公益事业。
He dedicated himself to public welfare, harboring a dream of changing the world.
别放弃啊，坚持下去，梦想总会实现的！
Don't give up! Keep going, dreams will eventually come true!
许多科学家毕生致力于科学研究，只为实现探索未知的梦想。
Many scientists dedicate their lives to research, solely to realize the dream of exploring the unknown.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
有点
A1A little; somewhat; rather.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
佩服
B1To admire; to respect.
