When you feel 欣慰 (xīn wèi), it means you're happy and relieved, usually because something good happened after a period of worry or effort.
Think of it as a feeling of comfort and satisfaction when things turn out well, especially for someone you care about.
For example, if your friend was sick and now they're healthy, you would feel 欣慰.
Or, if you've been working hard on a project and it finally succeeds, you'd also feel 欣慰.
When you're looking for a word to express a sense of deep satisfaction, especially when something good happens after a period of concern or effort, 欣慰 is an excellent choice. It conveys a feeling of relief and comfort that comes with seeing a positive outcome. You might feel 欣慰 when your hard work pays off, or when someone you care about achieves success after facing challenges. It’s a feeling of quiet joy and contentment.
Teste dich selbst 30 Fragen
Listen to the sentence about feeling comforted after hearing good news.
Listen to the sentence about parents feeling gratified by their children's healthy growth.
Listen to the sentence about feeling relieved after the exam finished.
Read this aloud:
这 让 我 很 欣慰。
Focus: xīn wèi
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他 听了 以后 感到 欣慰。
Focus: tīng le yǐ hòu gǎn dào
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
看到 你们 努力，我 很 欣慰。
Focus: nǔ lì, wǒ hěn xīn wèi
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where you felt '欣慰'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我看到我的学生们在考试中取得了很好的成绩，我感到很欣慰。他们的努力没有白费。
Write a short sentence about something that brought your family '欣慰'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的家人看到我健康快乐，他们感到很欣慰。
Imagine a friend shared good news with you. How would you express your '欣慰' for them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
听到你的好消息，我真为你感到欣慰！
为什么小明的父母感到欣慰？
Read this passage:
小明努力学习，终于考上了理想的大学。他的父母为他感到非常欣慰。小明也很高兴，因为他的努力得到了回报。
为什么小明的父母感到欣慰？
文章中提到“终于考上了理想的大学。他的父母为他感到非常欣慰。”，所以答案是小明考上了大学。
文章中提到“终于考上了理想的大学。他的父母为他感到非常欣慰。”，所以答案是小明考上了大学。
老师为什么感到欣慰？
Read this passage:
老师看到学生们认真听讲，积极回答问题，心里感到很欣慰。她觉得她的教学很有意义。
老师为什么感到欣慰？
文章中写道“老师看到学生们认真听讲，积极回答问题，心里感到很欣慰。”，所以老师欣慰的原因是学生认真听讲和积极回答问题。
文章中写道“老师看到学生们认真听讲，积极回答问题，心里感到很欣慰。”，所以老师欣慰的原因是学生认真听讲和积极回答问题。
老王的孩子们为什么感到欣慰？
Read this passage:
老王退休后，每天在公园里散步，身体很健康。他的孩子们看到他过得很好，都感到很欣慰。
老王的孩子们为什么感到欣慰？
文章中提到“他的孩子们看到他过得很好，都感到很欣慰”，而前面一句是“身体很健康”，所以孩子们感到欣慰是因为老王身体健康。
文章中提到“他的孩子们看到他过得很好，都感到很欣慰”，而前面一句是“身体很健康”，所以孩子们感到欣慰是因为老王身体健康。
经过多年的奋斗，他终于实现了梦想，心里充满了___。
The context implies a feeling of satisfaction and comfort after achieving a long-term goal, which matches '欣慰'.
得知手术非常成功，家属们都感到无比的___。
A successful surgery would bring relief and comfort to the family, making '欣慰' the most suitable choice.
老师看到学生们在学业上取得进步，心里感到由衷的___。
A teacher would feel gratification and satisfaction seeing students make academic progress, which '欣慰' perfectly conveys.
尽管过程艰辛，但看到最终的成果，所有的付出都变得值得，让人倍感___。
After a difficult process, seeing positive results would lead to feelings of comfort and satisfaction, making '欣慰' the correct answer.
她为社区做了很多贡献，每当看到居民们幸福的笑容，她都觉得很___。
Contributing to the community and seeing happy faces would bring a sense of gratification and comfort, aligning with '欣慰'.
在困难时期，朋友的及时帮助让我感到一丝___。
Timely help from a friend during difficult times would provide relief and comfort, which is expressed by '欣慰'.
她看到孩子们健康成长，心里感到无比的___。
“欣慰”在这里表达的是一种因情况令人满意而感到宽慰、满足的心情，与看到孩子健康成长的情况相符。
经过多年的努力，她的作品终于获得了认可，这让她感到十分___。
作品获得认可带来的不仅仅是喜悦，更是一种长久努力后得到回报的宽心和满足感，因此“欣慰”最为恰当。
看到病人康复出院，医生们都露出了___的笑容。
医生看到病人康复，会有一种付出得到回报、努力没有白费的宽慰和满足感，所以用“欣慰”来形容他们的笑容是准确的。
他虽然没有实现自己的所有梦想，但看到家人幸福安康，心中也倍感___。
尽管个人梦想未能完全实现，但家人幸福带来的宽慰和满足感是“欣慰”所表达的核心含义。
当我们看到昔日的学生在各自的领域取得成就时，作为老师，我们感到非常___。
老师看到学生有成就，会有一种自己的教导得到了积极反馈的宽心和满足感，所以“欣慰”是最好的选择。
经过重重困难，项目最终得以顺利完成，团队所有成员都感到一阵___。
项目成功完成带来了努力得到回报的宽慰和满意，因此“欣慰”能准确捕捉到这种情感。
Choose the most appropriate synonym for “欣慰” in the following context: “看到孩子们的成长，他感到非常______。”
“快慰” emphasizes the sense of relief combined with pleasure, which aligns well with the nuanced meaning of “欣慰” when observing children's growth.
Which of the following situations would most likely evoke a feeling of “欣慰”?
“欣慰” often arises from a sense of comfort or relief after a period of effort or concern, making the team's victory after hard work the most fitting scenario.
Which of the following phrases is the best translation for “令人欣慰的是”?
“令人欣慰的是” directly translates to 'what makes one feel gratified is that...', making 'the gratifying thing is that...' the most accurate and natural English equivalent.
“欣慰” can be used to describe the feeling of excitement when receiving an unexpected gift.
“欣慰” implies a sense of comfort, relief, or gratification, often after a period of concern or effort. It does not typically describe the immediate excitement of an unexpected gift, which would be better expressed by words like “惊喜” (jīngxǐ - pleasant surprise) or “高兴” (gāoxìng - happy).
After successfully completing a challenging project, one might feel “欣慰”.
Completing a challenging project often brings a sense of relief and satisfaction, which perfectly aligns with the meaning of “欣慰”.
If someone expresses “欣慰” about a situation, it usually means they are worried about it.
“欣慰” signifies a positive feeling of gratification, relief, or comfort. It implies a resolution of worry or a positive outcome, not an ongoing state of worry.
/ 30 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr emotions Wörter
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
