Zheli refers to the location where the speaker currently is or a place nearby.
Wort in 30 Sekunden
- Used to point to a specific location near the speaker.
- Functions as a pronoun indicating 'here'.
- Can be used in both concrete and abstract contexts.
Overview
- 1概述：‘这里’是汉语中最基础的指示代词之一，对应英语中的‘here’。它主要用于指代说话者当前所处的空间位置，或者说话者认为离自己较近的地点。在口语和书面语中都非常高频。2) 用法模式：‘这里’通常直接作主语、宾语或定语。例如：‘这里很安静’（主语），‘我住在那里，他住在这里’（宾语），‘这里的人很友好’（定语）。此外，它还可以与方位词连用，如‘这里面’、‘这里边’。3) 常见语境：在日常生活中，询问位置（‘这是哪里？’）、介绍环境（‘欢迎来到这里’）或指引方向时都会用到。它也常用于抽象语境，指代某个话题或阶段，如‘这个问题我们讨论到这里’。4) 近义词比较：‘这里’与‘这儿’意思完全相同，但在地域上有区别。‘这里’在书面语和南方方言中更常用，而‘这儿’带有明显的儿化音，在北方口语中更为普遍。相比之下，‘这’通常指代事物，而‘这里’专指地点。
Beispiele
我住在这里。
everydayI live here.
请在这里签名。
formalPlease sign here.
这里好吵啊！
informalIt's so noisy here!
本研究将重点放在这里。
academicThis study focuses on this point/area.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
在这里
at here
从这里
from here
到这里
to here
Wird oft verwechselt mit
‘这里’ is a statement of place (here), while ‘哪里’ is a question word (where).
‘这里’ refers to a location near the speaker, while ‘那里’ refers to a location further away.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
‘这里’ is neutral and suitable for almost all situations. In casual northern speech, use ‘这儿’. Avoid using it to refer to time; use ‘这时’ instead.
Häufige Fehler
Beginners often mix up ‘这里’ and ‘哪里’. Also, remember that ‘这里’ is a noun-like pronoun and does not need a measure word before it.
Tips
Use with location verbs
Pair '这里' with verbs like '在' (at) or '来' (come) to describe movement or state. For example, '我在这里' means 'I am here'.
Avoid phonetic confusion
Do not confuse '这里' (here) with '哪里' (where). Using the wrong one will completely change the meaning of your sentence.
Regional preference
Northern Chinese speakers heavily favor '这儿' (zher) in casual conversation. Using '这里' sounds slightly more formal or southern-influenced.
Wortherkunft
The word is composed of ‘这’ (this) and ‘里’ (inside/location). It evolved to represent the proximal spatial demonstrative in modern Mandarin.
Kultureller Kontext
The distinction between '这里' and '这儿' is a classic marker of the North-South dialect divide in China. Using the correct one can make your Chinese sound more natural to locals.
Merkhilfe
Think of ‘这里’ as pointing your finger at your feet. It is the place where you are standing right now.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen两者意思完全相同，可以互换使用。‘这里’更书面化，在南方地区更常用；‘这儿’带有儿化音，是北方口语中最自然的表达。
通常不直接指代时间。如果想表达‘这个时候’，应该使用‘这时’或‘这时候’。
你可以问‘这里是哪里？’或者‘这是什么地方？’，用来询问当前所在的地点名称。
可以。通过‘这里+的+名词’结构，可以指代特定地点的某物，例如‘这里的朋友’。
Teste dich selbst
欢迎来到___，这是我们的新办公室。
指代说话者当前所在的地点，应使用‘这里’。
哪一句表达了‘我在这个地方’？
‘我在这里’是标准的‘主语+在+地点’结构。
这里 / 很 / 美 / 真
‘这里’作为主语，‘真美’作为谓语形容词短语，符合语法。
Ergebnis: /3
Summary
Zheli refers to the location where the speaker currently is or a place nearby.
- Used to point to a specific location near the speaker.
- Functions as a pronoun indicating 'here'.
- Can be used in both concrete and abstract contexts.
Use with location verbs
Pair '这里' with verbs like '在' (at) or '来' (come) to describe movement or state. For example, '我在这里' means 'I am here'.
Avoid phonetic confusion
Do not confuse '这里' (here) with '哪里' (where). Using the wrong one will completely change the meaning of your sentence.
Regional preference
Northern Chinese speakers heavily favor '这儿' (zher) in casual conversation. Using '这里' sounds slightly more formal or southern-influenced.
Beispiele
4 von 4我住在这里。
I live here.
请在这里签名。
Please sign here.
这里好吵啊！
It's so noisy here!
本研究将重点放在这里。
This study focuses on this point/area.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Mehr general Wörter
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
大约
B1Used to show that a number or amount is not exact; approximately.
上边
A2above, on top
上面
A1on, above, over
