When you feel very tired and want to sleep, this feeling is called 睡意 (shuì yì) in Chinese. It means 'drowsiness' or 'sleepiness'. Imagine you've had a long day and your eyelids feel heavy – that's when you have 睡意. You might say, 'I have 睡意' to express that you are sleepy.
When you feel drowsy or sleepy, the Chinese word you're looking for is 睡意 (shuìyì).
It's a noun that describes that feeling you get when your body is telling you it's time to rest.
You might feel 睡意 after a long day of work or when you haven't had enough sleep.
Think of it as the 'sleep feeling'.
When you feel 睡意 (shuìyì), it means you are experiencing drowsiness or a strong urge to sleep. It's that heavy, tired feeling you get when you've been up for too long or didn't get enough rest.
For example, if you say “我有睡意,” it means “I feel drowsy” or “I'm sleepy.” You might feel 睡意 after a big meal or late at night.
When you feel 睡意 (shuìyì), it means you are experiencing drowsiness or a strong urge to sleep. Think of it as that heavy, tired feeling that comes over you before you nod off. For example, if you've been working late, you might start to feel 睡意 setting in. It's often used to describe that sleepy state when your eyes feel heavy and your mind starts to wander.
How Formal Is It?
"长时间的工作让我感到倦怠。(Long hours of work make me feel weary.)"
"饭后我感到一阵睡意。(After the meal, I felt a wave of drowsiness.)"
"我有点困了，想睡觉。(I'm a bit sleepy, I want to sleep.)"
"小宝宝打瞌睡了。(The little baby is nodding off.)"
"今天下午我一直犯困。(I've been feeling sleepy all afternoon today.)"
Wichtige Grammatik
睡意 can be used with verbs like 感到 (gǎndào, to feel) or 产生 (chǎnshēng, to produce/generate) to express feeling drowsy.
我感到睡意很浓，想睡觉。 (Wǒ gǎndào shuìyì hěn nóng, xiǎng shuìjiào.) - I feel very drowsy, I want to sleep.
It often appears with adverbs of degree such as 很 (hěn, very), 有点 (yǒudiǎn, a little), or 毫无 (háowú, not at all/without any) to describe the intensity of drowsiness.
他有点睡意，但还在坚持工作。 (Tā yǒudiǎn shuìyì, dàn hái zài jiānchí gōngzuò.) - He is a little drowsy, but he's still working.
睡意 can be used with 袭来 (xílái, to come over/strike) to describe drowsiness suddenly appearing.
一阵睡意袭来，我差点睡着。 (Yī zhèn shuìyì xílái, wǒ chàdiǎn shuìzhe.) - A wave of drowsiness came over me, and I almost fell asleep.
It can be combined with other nouns to form compound words or phrases, though this is less common for 睡意 itself and more common for words describing a state of being sleepy.
睡意朦胧 (shuìyì ménglóng) - sleepy and hazy; half-asleep.
睡意 is a noun and cannot be directly used as a verb. If you want to say 'to be sleepy,' you would use 困 (kùn) or 想睡觉 (xiǎng shuìjiào, want to sleep).
我今天很困，不是我有睡意。 (Wǒ jīntiān hěn kùn, búshì wǒ yǒu shuìyì.) - I am very sleepy today, it's not that I have drowsiness.
Beispiele nach Niveau
他有很浓的睡意。
He has strong drowsiness.
我感到睡意朦胧。
I feel drowsy/sleepy.
睡意袭来，他决定小睡一会儿。
Drowsiness came over him, he decided to take a nap.
咖啡能帮你赶走睡意。
Coffee can help you drive away drowsiness.
一阵睡意让我无法集中精神。
A wave of drowsiness made me unable to concentrate.
她强忍着睡意继续工作。
She endured the drowsiness and continued working.
这种药会引起睡意。
This medicine will cause drowsiness.
孩子们在车里打瞌睡，睡意很重。
The children were dozing in the car, very drowsy.
Wird oft verwechselt mit
Often used colloquially for a nap or to doze off. Can also mean drowsiness, but '睡意' is more formal for the feeling itself.
Means 'to doze off' or 'to nap'. It describes the action of briefly sleeping, which is different from the *feeling* of drowsiness.
Similar to '犯困', meaning 'to feel sleepy' or 'to get drowsy'. '睡意' is the noun, '发困' is the verb describing the onset of that feeling.
Leicht verwechselbar
Both '睡意' and '困倦' relate to feeling sleepy. '困倦' is more general and refers to a state of being tired and sleepy, often due to lack of rest or exertion. '睡意' specifically refers to the feeling or urge to sleep.
'睡意' is the *feeling* of wanting to sleep. '困倦' is the *state* of being sleepy and tired.
他感到全身困倦，只想倒头就睡。 (He felt utterly weary and just wanted to collapse and sleep.)
'疲劳' means fatigue or tiredness. While fatigue can lead to drowsiness, it's not the same as the specific feeling of wanting to sleep.
'疲劳' is physical or mental exhaustion. '睡意' is the sensation of needing to sleep.
长时间的工作让他感到非常疲劳。 (Long hours of work made him feel very fatigued.)
'犯困' is a verb phrase meaning 'to feel sleepy' or 'to get drowsy'. It describes the act of experiencing drowsiness, which is the state '睡意' refers to.
'犯困' is the action of feeling sleepy. '睡意' is the noun for the feeling itself.
上课的时候我总是犯困。 (I always feel sleepy during class.)
This is a direct and common way to say 'want to sleep', which is very close in meaning to '睡意'. However, '想睡觉' is a verbal phrase, while '睡意' is a noun.
'想睡觉' is an expression of desire to sleep. '睡意' is the noun that describes that specific feeling.
我今天特别想睡觉。 (I particularly want to sleep today.)
'睡着' means 'to fall asleep' or 'to be asleep'. This is the *result* of having '睡意', not the '睡意' itself.
'睡着' is the state of being asleep. '睡意' is the feeling that leads to falling asleep.
他太累了，一躺下就睡着了。 (He was so tired that he fell asleep as soon as he lay down.)
Tipps
Basic Meaning of 睡意
睡意 (shuìyì) literally combines 睡 (shuì), meaning to sleep, and 意 (yì), meaning intention or feeling. So, it's the feeling of wanting to sleep.
How to Use 睡意
You often hear it with verbs like 有 (yǒu - have) or 感到 (gǎndào - feel). For example, 我有睡意 means 'I have drowsiness' or 'I feel sleepy'.
Expressing Strong Drowsiness
To say you are very sleepy, you can use 很 (hěn - very) before 睡意, but it's more common to say 睡意很浓 (shuìyì hěn nóng), meaning 'the drowsiness is strong/thick'.
Drowsiness Disappearing
If your drowsiness goes away, you can say 睡意全无 (shuìyì quán wú), meaning 'all drowsiness is gone', or 睡意消失了 (shuìyì xiāoshī le), meaning 'the drowsiness disappeared'.
Phrases with 睡意
Common phrases include 睡意朦胧 (shuìyì ménglóng), which describes being drowsy and hazy, often after just waking up or before falling asleep.
When to Use It
Use 睡意 when you're talking about the feeling itself, not just the act of being tired. It's more about the sensation of wanting to fall asleep.
Example: Feeling Sleepy at Work
工作的时候我总是有睡意。 (Gōngzuò de shíhou wǒ zǒngshì yǒu shuìyì.) - 'When I work, I always feel sleepy.'
Example: Drowsiness After Lunch
午饭后我感到一阵睡意。 (Wǔfàn hòu wǒ gǎndào yī zhèn shuìyì.) - 'After lunch, I felt a wave of drowsiness.'
Example: Fighting Off Drowsiness
他努力抵抗睡意。 (Tā nǔlì dǐkàng shuìyì.) - 'He tried hard to fight off the drowsiness.'
Contrast with 困 (kùn)
While 睡意 is the feeling of drowsiness, 困 (kùn) directly means 'sleepy' or 'tired'. You can say 我很困 (wǒ hěn kùn - 'I am very sleepy'), which is more direct about your state. 睡意 emphasizes the sensation.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of '睡' (shuì) meaning 'sleep' and '意' (yì) meaning 'idea' or 'intention'. So, 'sleep idea' or 'sleepy intention' directly translates to drowsiness.
Visuelle Assoziation
Imagine a fluffy, soft cloud hovering over your head, gently pulling your eyelids down. This cloud is '睡意', making you feel sleepy and heavy.
Word Web
Herausforderung
Describe a time you felt really drowsy. Use '睡意' in your Chinese sentence.
Teste dich selbst 42 Fragen
我感到有些___，想睡觉。
‘睡意’ specifically means the feeling of wanting to sleep. Other options like 困意, 倦意, 乏意 are similar but less direct for 'drowsiness'.
吃了午饭以后，他总是有___。
After lunch, it's common to feel sleepy, so '睡意' (drowsiness) is the most appropriate word here.
很晚了，我有了___，准备去睡觉。
When it's late, you usually feel drowsy and want to sleep. '睡意' fits the context perfectly.
听着老师讲课，我感到一阵___袭来。
It's common to feel drowsy during a lecture. '睡意' is the correct term for this feeling.
长途旅行后，我感到___很浓。
After a long journey, feeling very sleepy ('睡意') is a natural consequence.
咖啡可以帮助我消除___。
Coffee is often used to counteract drowsiness, making '睡意' the best fit.
他感到一股___，很想睡觉。
The sentence describes feeling sleepy, so '睡意' (drowsiness) is the most appropriate word.
午饭后，我总是会有一点___。
After lunch, it's common to feel sleepy, making '睡意' the correct choice.
长途旅行后，他满脸___，很快就睡着了。
After a long journey, someone would likely be drowsy, so '睡意' fits the context of falling asleep quickly.
咖啡可以帮助你驱散___。
Coffee is often used to get rid of sleepiness, thus '睡意' is the correct answer.
老师的讲课太无聊了，让我产生了___。
A boring lecture would likely induce drowsiness, so '睡意' is the fitting word.
他强忍着___，努力保持清醒。
The sentence implies an effort to stay awake, which is done when feeling drowsy, making '睡意' the correct option.
Listen for the feeling of sleepiness.
Listen for the increasing drowsiness.
Listen for how drowsiness affects concentration.
Read this aloud:
你感到睡意了吗？
Focus: 睡意 (shuìyì)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我有一点睡意。
Focus: 一点 (yīdiǎn)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
咖啡可以帮助我消除睡意。
Focus: 消除 (xiāochú)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You're feeling very sleepy after a long day. Describe how you feel using "睡意" in a short sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我感到睡意很浓，想睡觉。
You had a good night's sleep and woke up refreshed. Write a short sentence about not having "睡意" anymore.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
早上醒来，我一点睡意都没有了，感觉精神很好。
It's late, and you are trying to stay awake to finish a task, but you are fighting against the feeling of sleepiness. Describe this situation using "睡意" in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我努力抵抗睡意，但眼睛还是闭上了。
小明为什么会感到睡意？
Read this passage:
小明昨晚学习到很晚，所以今天早上他感到一丝睡意。他喝了一杯咖啡，希望能清醒一些。但是，睡意还是慢慢地袭来。
小明为什么会感到睡意？
文章中明确提到“小明昨晚学习到很晚，所以今天早上他感到一丝睡意。”
文章中明确提到“小明昨晚学习到很晚，所以今天早上他感到一丝睡意。”
午饭后办公室里的人们为什么活动？
Read this passage:
午饭后，办公室里很多人都感到了一点睡意。他们知道现在不是睡觉的时间，所以站起来活动了一下。
午饭后办公室里的人们为什么活动？
文章中写道“午饭后，办公室里很多人都感到了一点睡意。他们知道现在不是睡觉的时间，所以站起来活动了一下。”
文章中写道“午饭后，办公室里很多人都感到了一点睡意。他们知道现在不是睡觉的时间，所以站起来活动了一下。”
什么原因让火车上的乘客更容易产生睡意？
Read this passage:
在漫长的火车旅途中，窗外的风景很美，但很快，乘客们都开始有了睡意。摇晃的车厢和持续的轰鸣声让他们更容易入睡。
什么原因让火车上的乘客更容易产生睡意？
文章中提到“摇晃的车厢和持续的轰鸣声让他们更容易入睡。”
文章中提到“摇晃的车厢和持续的轰鸣声让他们更容易入睡。”
This sentence means 'He felt very drowsy.' '他' (tā) is 'he', '感到' (gǎndào) is 'to feel', '睡意' (shuìyì) is 'drowsiness', and '很浓' (hěn nóng) is 'very strong/heavy'.
This sentence means 'Coffee can dispel drowsiness.' '咖啡' (kāfēi) is 'coffee', '能' (néng) is 'can', '驱散' (qūsàn) is 'to dispel/scatter', and '睡意' (shuìyì) is 'drowsiness'.
This sentence means 'As soon as I feel drowsy, I want to sleep.' '我' (wǒ) is 'I', '一有...就...' (yī yǒu...jiù...) is 'as soon as...then...', '睡意' (shuìyì) is 'drowsiness', and '想睡觉' (xiǎng shuìjiào) is 'want to sleep'.
Describe a time you felt overwhelming 睡意 (shuìyì) and what you did to overcome it. Use at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨天晚上我熬夜学习，所以今天早上上班的时候感到一阵强烈的睡意。我赶紧泡了一杯浓茶，希望能提提神。
Imagine you are explaining the word '睡意' (shuìyì) to a friend. Write a short explanation in Chinese, including a situation where someone might experience it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
睡意就是你感到非常困倦，很想睡觉的那种感觉。比如，如果你前一天晚上没睡好，第二天工作时就容易感到睡意。
Translate the following sentence into Chinese, using '睡意': 'After a long flight, a deep drowsiness overcame me.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
长途飞行后，我感到一阵深沉的睡意袭来。
小明为什么会感到睡意朦胧？
Read this passage:
熬夜工作后，小明感到睡意朦胧，眼睛都快睁不开了。他强撑着喝了杯咖啡，但睡意仍然挥之不去。最终，他不得不趴在桌子上小憩片刻。
小明为什么会感到睡意朦胧？
文章中明确提到“熬夜工作后，小明感到睡意朦胧”，表明熬夜是感到睡意的原因。
文章中明确提到“熬夜工作后，小明感到睡意朦胧”，表明熬夜是感到睡意的原因。
作者是在什么情境下感到睡意的？
Read this passage:
周末的午后，阳光透过窗户洒进来，房间里一片宁静。我坐在沙发上读了一会儿书，渐渐地，一股暖洋洋的睡意涌上心头。我放下书，闭上眼睛，享受这片刻的放松。
作者是在什么情境下感到睡意的？
文章描述了“周末的午后，阳光透过窗户洒进来，房间里一片宁静。我坐在沙发上读了一会儿书，渐渐地，一股暖洋洋的睡意涌上心头。”这说明作者是在阳光明媚的午后读书时感到睡意的。
文章描述了“周末的午后，阳光透过窗户洒进来，房间里一片宁静。我坐在沙发上读了一会儿书，渐渐地，一股暖洋洋的睡意涌上心头。”这说明作者是在阳光明媚的午后读书时感到睡意的。
根据这段话，司机在开车时感到睡意应该怎么做？
Read this passage:
长时间开车很容易产生睡意，尤其是在高速公路上。为了安全，司机一旦感到疲倦或睡意，应该立即找一个安全的地方停车休息，或者换人驾驶。
根据这段话，司机在开车时感到睡意应该怎么做？
文章中明确指出“司机一旦感到疲倦或睡意，应该立即找一个安全的地方停车休息，或者换人驾驶。”
文章中明确指出“司机一旦感到疲倦或睡意，应该立即找一个安全的地方停车休息，或者换人驾驶。”
The speaker is feeling very sleepy late at night.
What helps to fight off sleepiness?
What is making the listener feel sleepy?
Read this aloud:
他强忍着睡意，坚持把报告写完。
Focus: 强忍 (qiángrěn)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
长途旅行后，我睡意正浓，只想好好睡一觉。
Focus: 睡意正浓 (shuìyì zhèng nóng)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
尽管外面很吵，但我还是被睡意彻底打败了。
Focus: 彻底打败 (chèdǐ dǎbài)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 睡意
睡意 (shuìyì) literally combines 睡 (shuì), meaning to sleep, and 意 (yì), meaning intention or feeling. So, it's the feeling of wanting to sleep.
How to Use 睡意
You often hear it with verbs like 有 (yǒu - have) or 感到 (gǎndào - feel). For example, 我有睡意 means 'I have drowsiness' or 'I feel sleepy'.
Expressing Strong Drowsiness
To say you are very sleepy, you can use 很 (hěn - very) before 睡意, but it's more common to say 睡意很浓 (shuìyì hěn nóng), meaning 'the drowsiness is strong/thick'.
Drowsiness Disappearing
If your drowsiness goes away, you can say 睡意全无 (shuìyì quán wú), meaning 'all drowsiness is gone', or 睡意消失了 (shuìyì xiāoshī le), meaning 'the drowsiness disappeared'.
Beispiel
他感到睡意朦胧，差点睡着了。
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr daily_life Wörter
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
