The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

KI-gestützte Lerntools freischalten

Registriere dich, um leistungsstarke Tools zu nutzen, die dir helfen, schneller aus jedem Video zu lernen.

Szenen-Erklärer Phrasen-Jäger Karteikarten-Review Nachsprechübung Sprachausgabe
Kostenlos registrieren
B1 Mittelstufe Arabisch 26:18 Educational

لماذا لا نتحدث نفس العربية؟ | الدحيح

New Media Academy Life · 3,819,274 Aufrufe · Hinzugefügt vor 3 Tagen

Lernstatistiken

B1

GER-Niveau

5/10

Schwierigkeit

Untertitel (640 Segmente)

00:00

دورك جاي!

00:02

بفتنة عشر المظابيط يا سُمك شَعرة يا مصابيح

00:06

لو انت ماما، أنا مين؟ لو انت بابا، أنا مين؟

00:09

دورك جاي!

00:11

دورك جاي!

00:15

التعويذة دي مألوفة!

00:16

بس أنا سمعتها على "سبوتيفاي"!

00:17

أنا عايزك ما تقلقش خالص،

00:19

لمّا الجن اللي جواك هيظهر،

00:21

هتبدأ انت تبقى نيمان شوية،

00:24

ساعتها، هو هيبقى بيتكلم معايا،

00:26

وهأفهم هو عايز منك إيه.

00:28

والنبي يا مولانا، أنا تعبان أوي،

00:30

ومش فاهم هو عايز منّي إيه!

00:31

أنا عايزك ما تقلقش.

00:33

دلوقتي، أنا أول ما هأخلّص الجملة اللي هأقولها،

00:35

هو هيطلع، وهنعرف كل حاجة.

00:39

اظهر وبان، واتكلم باللسان.

00:42

اظهر وبان، واتكلم باللسان.

00:45

اظهر وبان، واتكلم باللسان!

00:48

لك انت شو بِدّك؟

00:49

إيه دا؟ جنّي لبناني؟! طب دا كويس.

00:52

أخبارك إيه؟

00:54

لا باس، كل شي مزيان، كيف داير انت؟

00:56

مزيان؟! انت مغربي يا ابني؟!

00:59

أنا قُلت من الأول هو أكيد مغربي!

01:01

معظمكم من هناك!

01:02

أمّال إيه اللبناني اللي اتكلمت بيه في الأول دا؟!

01:05

يا أخي، ترى انت معطّلنا!

01:07

خليجي؟!

01:08

لأ، اصحالي كدا، انتم كام واحد؟!

01:10

هو إيه اللي حصل يا مولانا؟!

01:11

مش عارف أجيبهالك ازاي، بس انت غالبًا جواك أكتر من جن.

01:14

أكتر من جن؟!

01:16

دُول كام واحد؟! ودخلوا ازاي؟!

01:18

هي مش دي المشكلة يعني، بس هأعرف دلوقتي، هأسألهم.

01:22

نام تاني، يلّا.

01:23

اظهر وبان، واتكلم باللسان.

01:26

اظهر وبان، واتكلم باللسان.

01:29

جرى إيه يا جدع انت؟! الله! انت خاوت دماغنا ليه؟!

01:32

بأقولّك إيه يا أخينا انت،

01:33

ما تندهلي كبيركم كدا.

01:34

جصدك إيه يا جدع انت؟!

01:36

ما كلنا اكبار إهنه!

01:38

يا بلدينا، مش قصدي! انتم كام واحد جوا؟!

01:40

ولو جُلتلّك، هتبطّل رغي؟

01:42

ماشي.

01:43

ارفعوا إيديكم كدا يا رجالة.

01:44

1، 2، 3... ارفع إيدك يا خواجة!

01:48

4، 5، 6، 7، 8.

01:50

يا نهار أسود! خواجة مين؟!

01:52

وإيه كل دُول؟!

01:54

Nous Sommes Tellement Nombreux.

01:55

أنا مش فاهم حاجة! يا جدعان، حد عربي يرد عليا!

01:58

أنا جزايري عربي.

01:59

طب ما تتكلم عربي يا أبو عمو!

02:02

مكلّخ!

02:03

يا جماعة، يا جماعة! يا جماعة، يا جماعة، استهدوا بالله!

02:07

مش لدرجة مكلّخ!

02:08

يعني إيه مكلّخ؟!

02:11

خير؟! إيه اللي حصل؟!

02:12

بُص يا أسطى، انت غالبًا جواك اجتماع لجامعة الدول العربية، ومش عارف أتفاهم معاهم!

02:15

وبعدين، شكلهم جن شمال وقلالات الأدب، وماسكين في بعض،

02:19

فيه خناقة جواك.

02:21

أمّا إنك زول جحش!

02:24

أني جحش؟!

02:25

دا انت اللي بهيم وأهتم وما بتفهمش في الأصول!

02:29

أيّوه على اللي هيحصل فيك!

02:31

دا أنا لو طَلَعلتك برة،

02:32

ودين الله لأمخطرك!

02:34

بُص يا ابني، انت معبّي كتير، حَرْفيًا!

02:36

وأنا آخري أطلّع منك جني واحد.

02:38

طب أعمل إيه يا مولانا؟! أنا تعبت أوي!

02:39

بُص يا ابني، انت روح ريّحلك يومين كدا،

02:42

وتعالالي بعد بُكرة ولّا حاجة،

02:43

أجيب أصحابي الدجالين، ونحاول نشتغل عليك،

02:46

لأن دا مش هينفع أشتغل عليه دا! دا كتير أوي!

02:48

شكرًا جدًا، أشوف حضرتك على خير.

02:52

يا شباب، ما كان ينفع كدا!

02:55

إيه يا عم؟! انت بتقول إيه؟!

02:57

C'est Impossible!

02:59

يا جدعان، عايزين نبقى نلعب كورة يوم التلات. حد هييجي؟

03:10

أعزائي المشاهدين، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

03:13

أهلًا بكم في حلقة جديدة، من برنامج "الدحّيح"!

03:16

اشتقتلكم برشا، باش نبدأو الحلقة ديالنا!

03:18

"إيه؟! إيه اللي انت بتقوله دا؟!"

03:19

دا، يا عزيزي، كشري لهجات،

03:20

بأجمّعلك من كل حتة حتة، يطلع في الآخر مُنتَج انت مش فاهمه.

03:23

وهو مش فاهم نفسه!

03:24

خلّيني، يا عزيزي، أقولّك إن سنة 2019

03:25

نشرت جمعية الصوتيات الأمريكية بحث عن كيفية نشوء اللهجات،

03:29

البحث دا هدفه إنه يعرف ازاي لغة واحدة بيبدأ يتفرع عنها لهجات مختلفة.

03:33

وعشان نوصل لإجابة،

03:34

هيقوم عالم اللغويات من جامعة "ميونخ"، "جوناثان هارينجتون"،

03:37

هيروح للهيئة البريطانية عشان يعمل عملية مسح للقطب الجنوبي.

03:41

"الله! اشمعنى يا (أبو حميد) القطب الجنوبي؟!

03:43

إيه اللي يودّينا هناك؟ هما عايزين يخلصوا منه ولّا إيه؟!"

03:45

"هارينجتون" اختار إنه يعمل بحثه على 11 شخص،

03:48

ضمن فريق محطة بحثية معزولة في القطب الجنوبي،

03:51

الناس دي، يا عزيزي، بيقضّوا 10 شهور في العزلة هناك.

03:54

الـ11 شخص، يا عزيزي، كانوا إنجليز بيتكلموا إنجليزي بلهجات مختلفة،

03:57

وهيطلب منهم "هارينجتون" إن هما يسجلوا نطقهم

04:00

لـ28 كلمة، الكلمات دي فيها حروف علة.

04:02

حروف العلة، يا عزيزي، لو ما تعرفهومش،

04:04

هي حروف المد في اللغة العربية،

04:06

الألف، والواو، والياء،

04:07

دي، يا عزيزي، حروف الـVowels اللي موجودة في الإنجليزي،

04:13

الحاجات اللي في بداية الكلمة بتاخد An.

04:15

المدهش، يا عزيز، إن أجهزة القياسات

04:17

رصدت اختلافات في نطق حروف العلة عند كل فرد من الـ11 فرد،

04:21

مثلًا، لقوا إن الشخص 1 بينطق الـDouble O في كلمة Food من مقدمة الفم،

04:26

منطقة أقرب كدا من الشفتين،

04:28

Food, Food!

04:29

بينما فرد 2 من نفس الفريق،

04:31

بينطق الـDouble O من عمق الفم،

04:33

عند لسان المزمار اللي موجود قبل زورك اللي بيقعد يلعب دا،

04:35

اللي بيبقى موجود كبير أوي عند "توم"، في Tom & Jerry،

04:38

Food!

04:38

المدهش أكتر، يا عزيزي، بعد كل دا،

04:40

إن بعد 10 شهور من العزلة،

04:41

بدأ أصحاب الطريقتين المختلفتين في النطق

04:44

يقربوا من طريقة بعض،

04:45

يعني مثلًا، الشخص رقم 1 اللي كان بينطقها بطريقة أقرب للشفايف،

04:49

بدأ يرحّلها على ورا شوية،

04:50

والشخص رقم 2، اللي كان بينطقها من جوا خالص،

04:52

بدأ يطلّعها لقُدّام،

04:54

والتقارب دا، على حسب "هارينجتون" وفريقه،

04:55

هو الطريقة اللي بتبدأ بيها عملية تقارب اللهجات،

Vollständige Untertitel im Videoplayer verfügbar

Mit Übungen trainieren

Erstelle Vokabel-, Grammatik- und Verständnisübungen aus diesem Video

Vokabeln & Grammatik Verständnisquiz IELTS-Prüfung Schreib-Übung
Registrieren zum Üben
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Registriere dich, um alle Features freizuschalten

Verfolge deinen Fortschritt, speichere Vokabeln und übe mit Übungen

Kostenlos Sprachen lernen