Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird

Dropping out of light speed, a fleet of rebel spaceships is greeted by a frenzy of laser blasts— illuminating the sector with brilliant bursts of light.

Beim Verlassen der Lichtgeschwindigkeit wird eine Flotte von Rebellen-Raumschiffen von einem Hagel aus Laserblitzen empfangen - die den Sektor mit brillanten Lichtblitzen erhellen.

Science fiction has shown us scenes like this for decades, but the lasers in our daily lives seem far less dazzling and destructive.

Science-Fiction zeigt uns solche Szenen seit Jahrzehnten, aber die Laser in unserem Alltag wirken weit weniger schillernd und zerstörerisch.

Laser eye surgery can cut tissue, and laser cutters can shape wood or plastic, but neither seems strong enough to pierce a spaceship.

Augenlaserchirurgie kann Gewebe schneiden und Laserschneider können Holz oder Plastik formen, aber keines von beiden scheint stark genug, um ein Raumschiff zu durchbohren.

And laser pointers are more likely to annoy a cat than an evil empire.

Und Laserpointer ärgern eher eine Katze als ein böses Imperium.

So could sci-fi laser weaponry ever exist?

Könnten also Science-Fiction-Laserwaffen jemals existieren?

And how do lasers even work in the first place?

Und wie funktionieren Laser überhaupt?

Lasers are devices that produce laser beams, which are ultimately just a form of light.

Laser sind Geräte, die Laserstrahlen erzeugen, die letztlich nur eine Form von Licht sind.

But these beams have special properties.

Aber diese Strahlen haben besondere Eigenschaften.