Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird

Dropping out of light speed, a fleet of rebel spaceships is greeted by a frenzy of laser blasts— illuminating the sector with brilliant bursts of light.

광속에서 벗어난 반란군 함대가 레이저 공격의 광란에 휩싸이며, 눈부신 빛줄기로 우주를 밝힙니다.

Science fiction has shown us scenes like this for decades, but the lasers in our daily lives seem far less dazzling and destructive.

수십 년 동안 공상 과학은 이런 장면을 보여주었지만, 우리 일상생활의 레이저는 덜 눈부시고 파괴적인 것 같습니다.

Laser eye surgery can cut tissue, and laser cutters can shape wood or plastic, but neither seems strong enough to pierce a spaceship.

레이저 안과 수술은 조직을 절단할 수 있고, 레이저 절단기는 나무나 플라스틱을 모양낼 수 있지만, 우주선을 뚫을 만큼 강해 보이지는 않습니다.

And laser pointers are more likely to annoy a cat than an evil empire.

그리고 레이저 포인터는 사악한 제국을 짜증 나게 하기보다는 고양이를 짜증 나게 할 가능성이 높습니다.

So could sci-fi laser weaponry ever exist?

그렇다면 SF 레이저 무기가 실제로 존재할 수 있을까요?

And how do lasers even work in the first place?

그리고 레이저는 애초에 어떻게 작동하는 걸까요?

Lasers are devices that produce laser beams, which are ultimately just a form of light.

레이저는 레이저 빔을 생성하는 장치인데, 이는 궁극적으로 빛의 한 형태일 뿐입니다.

But these beams have special properties.

하지만 이 빔들은 특별한 속성을 가지고 있습니다.