5 ways to connect with people

Exploring how to use your voice and body on stage will help you tackle the most important piece of giving a powerful talk: connecting with your audience.

Zu erforschen, wie man seine Stimme und seinen Körper auf der Bühne einsetzt, hilft dir, das wichtigste Element eines kraftvollen Vortrags zu meistern: die Verbindung mit deinem Publikum.

People aren't computers. They're social creatures with all kinds of unique traits.

Menschen sind keine Computer. Sie sind soziale Wesen mit allen möglichen einzigartigen Eigenschaften.

Your first job as a speaker is to build a trusting human bond with your audience.

Deine erste Aufgabe als Redner ist es, eine vertrauensvolle menschliche Bindung zu deinem Publikum aufzubauen.

There are many ways to do that. Here are five suggestions: 1. Make eye contact.

Es gibt viele Möglichkeiten, das zu tun. Hier sind fünf Vorschläge: 1. Stelle Blickkontakt her.

Make eye contact with members of your audience right from the start of your talk and continue making eye contact throughout.

Stelle von Anfang an Blickkontakt mit den Mitgliedern deines Publikums her und halte ihn während des gesamten Vortrags aufrecht.

Humans learn a lot about one another through eye contact.

Menschen erfahren viel übereinander durch Blickkontakt.

Our brains can detect the tiniest muscle movements in someone else's eyes.

Unser Gehirn kann die kleinsten Muskelbewegungen in den Augen anderer erkennen.

We use that information to figure out all sorts of things— like how that person is feeling and whether or not we can trust them.

Wir nutzen diese Informationen, um alle möglichen Dinge herauszufinden - zum Beispiel wie sich die Person fühlt und ob wir ihr vertrauen können.

And while we’re doing that, they’re figuring out the same things about us.

Und während wir das tun, finden sie dasselbe über uns heraus.

Scientists have even shown that when two people stare at one another, their brains start to adopt the same emotional state.

Wissenschaftler haben sogar gezeigt, dass wenn zwei Menschen sich anschauen, ihre Gehirne beginnen, denselben emotionalen Zustand einzunehmen.

So when we make eye contact, our minds link up.

Wenn wir also Blickkontakt herstellen, verbinden sich unsere Gedanken.

2. Show vulnerability. One of the best ways to put an audience at ease is to reveal your own vulnerability.

2. Zeige Verletzlichkeit. Eine der besten Möglichkeiten, ein Publikum zu beruhigen, ist, deine eigene Verletzlichkeit zu zeigen.

It’s like a tough cowboy walking into a saloon and opening his coat to show he's not carrying any weapons.

Es ist wie ein harter Cowboy, der in einen Saloon geht und seinen Mantel öffnet, um zu zeigen, dass er keine Waffen trägt.

Everyone relaxes. Take this example from Ethan Lisi, who spoke at a TED-Ed Student Talks event in 2020. “Another common stereotype that is often associated with autism is that autistic people lack empathy.

Alle entspannen sich. Nehmt dieses Beispiel von Ethan Lisi, der 2020 bei einer TED-Ed Student Talks Veranstaltung gesprochen hat. 'Ein weiteres häufiges Stereotyp, das oft mit Autismus in Verbindung gebracht wird, ist, dass autistische Menschen kein Einfühlungsvermögen haben.