5 ways to connect with people

Exploring how to use your voice and body on stage will help you tackle the most important piece of giving a powerful talk: connecting with your audience.

Explorar como usar sua voz e corpo no palco vai ajudar você a encarar a parte mais importante de dar uma palestra poderosa: conectar-se com seu público.

People aren't computers. They're social creatures with all kinds of unique traits.

As pessoas não são computadores. São criaturas sociais com todos os tipos de características únicas.

Your first job as a speaker is to build a trusting human bond with your audience.

Sua primeira tarefa como palestrante é construir um vínculo humano de confiança com seu público.

There are many ways to do that. Here are five suggestions: 1. Make eye contact.

Há muitas formas de fazer isso. Aqui vão cinco sugestões: 1. Faça contato visual.

Make eye contact with members of your audience right from the start of your talk and continue making eye contact throughout.

Faça contato visual com membros do seu público desde o início da palestra e continue fazendo contato visual durante toda ela.

Humans learn a lot about one another through eye contact.

Os humanos aprendem muito uns sobre os outros pelo contato visual.

Our brains can detect the tiniest muscle movements in someone else's eyes.

Nossos cérebros conseguem detectar os menores movimentos musculares nos olhos de outra pessoa.

We use that information to figure out all sorts of things— like how that person is feeling and whether or not we can trust them.

Usamos essa informação para descobrir todo tipo de coisa — como aquela pessoa está se sentindo e se podemos confiar nela ou não.

And while we’re doing that, they’re figuring out the same things about us.

E enquanto fazemos isso, elas estão descobrindo as mesmas coisas sobre nós.

Scientists have even shown that when two people stare at one another, their brains start to adopt the same emotional state.

Cientistas até mostraram que quando duas pessoas se olham nos olhos, seus cérebros começam a adotar o mesmo estado emocional.

So when we make eye contact, our minds link up.

Então quando fazemos contato visual, nossas mentes se conectam.

2. Show vulnerability. One of the best ways to put an audience at ease is to reveal your own vulnerability.

2. Mostre vulnerabilidade. Uma das melhores formas de deixar o público à vontade é revelar sua própria vulnerabilidade.

It’s like a tough cowboy walking into a saloon and opening his coat to show he's not carrying any weapons.

É como um cowboy durão entrando num salão e abrindo o casaco para mostrar que não está armado.

Everyone relaxes. Take this example from Ethan Lisi, who spoke at a TED-Ed Student Talks event in 2020. “Another common stereotype that is often associated with autism is that autistic people lack empathy.

Todo mundo relaxa. Veja este exemplo de Ethan Lisi, que falou num evento TED-Ed Student Talks em 2020. "Outro estereótipo comum frequentemente associado ao autismo é que pessoas autistas não têm empatia.