5 ways to connect with people

Exploring how to use your voice and body on stage will help you tackle the most important piece of giving a powerful talk: connecting with your audience.

Explorer comment utiliser ta voix et ton corps sur scène t'aidera à maîtriser l'élément le plus important d'une présentation percutante : la connexion avec ton public.

People aren't computers. They're social creatures with all kinds of unique traits.

Les gens ne sont pas des ordinateurs. Ce sont des êtres sociaux avec toutes sortes de traits uniques.

Your first job as a speaker is to build a trusting human bond with your audience.

Ton premier travail en tant que speaker est de créer un lien humain de confiance avec ton public.

There are many ways to do that. Here are five suggestions: 1. Make eye contact.

Il y a plein de façons de le faire. Voici cinq suggestions : 1. Établis un contact visuel.

Make eye contact with members of your audience right from the start of your talk and continue making eye contact throughout.

Établis un contact visuel avec les membres de ton public dès le début de ta présentation et continue tout au long.

Humans learn a lot about one another through eye contact.

Les humains apprennent beaucoup les uns des autres par le contact visuel.

Our brains can detect the tiniest muscle movements in someone else's eyes.

Nos cerveaux peuvent détecter les moindres mouvements musculaires dans les yeux de quelqu'un d'autre.

We use that information to figure out all sorts of things— like how that person is feeling and whether or not we can trust them.

On utilise cette information pour déduire plein de choses — comme ce que cette personne ressent et si on peut lui faire confiance.

And while we’re doing that, they’re figuring out the same things about us.

Et pendant qu'on fait ça, elle déduit les mêmes choses sur nous.

Scientists have even shown that when two people stare at one another, their brains start to adopt the same emotional state.

Les scientifiques ont même montré que quand deux personnes se regardent dans les yeux, leurs cerveaux adoptent le même état émotionnel.

So when we make eye contact, our minds link up.

Donc quand on se regarde dans les yeux, nos esprits se connectent.

2. Show vulnerability. One of the best ways to put an audience at ease is to reveal your own vulnerability.

2. Montre ta vulnérabilité. L'un des meilleurs moyens de mettre un public à l'aise est de révéler ta propre vulnérabilité.

It’s like a tough cowboy walking into a saloon and opening his coat to show he's not carrying any weapons.

C'est comme un cowboy dur à cuire qui entre dans un saloon et ouvre son manteau pour montrer qu'il n'est pas armé.

Everyone relaxes. Take this example from Ethan Lisi, who spoke at a TED-Ed Student Talks event in 2020. “Another common stereotype that is often associated with autism is that autistic people lack empathy.

Tout le monde se détend. Prends cet exemple d'Ethan Lisi, qui a parlé lors d'un événement TED-Ed Student Talks en 2020. « Un autre stéréotype courant souvent associé à l'autisme est que les personnes autistes manquent d'empathie.